whinge

[الولايات المتحدة]/wɪn(d)ʒ/
[المملكة المتحدة]/wɪndʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. التذمر أو الشكوى بطريقة متعجرفة
n. شكوى أو احتجاج مستمر أو مطول

عبارات وتراكيب

constantly whingeing

تذمر مستمر

endless whingeing

تذمر لا نهاية له

جمل مثال

stop whingeing and get on with it!.

توقف عن الشكوى وابدأ في المضي قدمًا!

stop whingeing and start taking action

توقف عن الشكوى وابدأ في اتخاذ إجراءات

she is always whingeing about her job

إنها دائمًا ما تتذمر بشأن وظيفتها

he never stops whingeing about the weather

إنه لا يتوقف أبدًا عن التذمر بشأن الطقس

instead of whingeing, try to find a solution

بدلاً من التذمر، حاول إيجاد حل

constant whingeing won't solve anything

التذمر المستمر لن يحل أي شيء

her whingeing is getting on my nerves

تذمرها يضايقني

stop whingeing and start working on a solution

توقف عن التذمر وابدأ في العمل على حل

he is always whingeing about his workload

إنه دائمًا ما يتذمر بشأن عبء عمله

she whinges about everything but never takes action

إنها تتذمر بشأن كل شيء ولكنها لا تتخذ أي إجراء

instead of whingeing, try to be proactive

بدلاً من التذمر، حاول أن تكون استباقيًا

أمثلة من العالم الحقيقي

Crybaby millennials need to stop whinging and work hard like the rest of us.

يحتاج جيل الألفية البكّاءون إلى التوقف عن الشكوى والعمل الجاد مثل بقيتنا.

المصدر: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

The arrival of the Dementors in Little Whinging seemed to have breached the great, invisible wall that divided the relentlessly non-magical world of Privet Drive and the world beyond.

يبدو أن وصول مصاصي الأرواح إلى ليتل وينجينغ قد أدى إلى اختراق الجدار العظيم غير المرئي الذي يفصل بين العالم غير السحري الذي لا هوادة فيه في طريق بريفيت والعالم الآخر.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry had seen them at it during his evening walks around Little Whinging; he had spent most of the holidays wandering the streets, scavenging newspapers from bins along the way.

شاهد هاري ذلك خلال نزهاته المسائية حول ليتل وينجينغ؛ لقد قضى معظم العطلات في التجول في الشوارع، وجمع الصحف من صناديق القمامة في الطريق.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And his reward was to be stuck in Little Whinging for four solid weeks, completely cut off from the magical world, reduced to squatting among dying begonias so that he could hear about water-skiing budgerigars!

وكانت مكافأته أن يقضي أربعة أسابيع متتالية في ليتل وينجينغ، معزولاً تمامًا عن العالم السحري، ومنخفضًا إلى الجلوس بين نباتات البيغونيا الميتة حتى يتمكن من سماع قصص عن ببغاوات تتزلج على الماء!

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It was impossible . . . they couldn't be here . . . not in Little Whinging . . . he strained his ears . . . he would hear them before he saw them . . .

كان من المستحيل ... لا يمكن أن يكونوا هنا ... ليس في ليتل وينجينغ ... لقد شد أذنيه ... كان سيلتقطهم قبل أن يراهم ...

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن