windowpanes

[US]/'wɪndəʊpeɪn/
[UK]/'wɪndopen/
Frequency: Very High

Translation

n. قطعة زجاج في نافذة

Phrases & Collocations

stained glass windowpane

نافذة زجاج ملون

cleaning the windowpane

تنظيف الزجاج

Example Sentences

The cat sat on the windowpane, watching the birds outside.

جلست القطة على الزجاج، تراقب الطيور بالخارج.

She gazed out of the windowpane, lost in thought.

نظرت من خلال الزجاج، ضائعة في التفكير.

The raindrops trickled down the windowpane.

تسللت قطرات المطر إلى أسفل الزجاج.

He tapped on the windowpane to get her attention.

طرق على الزجاج لجذب انتباهها.

The sunlight streamed through the windowpane, warming up the room.

تسرب ضوء الشمس عبر الزجاج، مما أضاء الغرفة.

She wiped the windowpane clean to let more light in.

نظفت الزجاج لتسمح بدخول المزيد من الضوء.

The windowpane shattered into a thousand pieces.

تحطم الزجاج إلى ألف قطعة.

He leaned his forehead against the cold windowpane.

مالت جبهته على الزجاج البارد.

The view through the windowpane was breathtaking.

كان المنظر من خلال الزجاج يخطف الأنفاس.

She traced her finger along the frosty windowpane.

تتبعت إصبعها على طول الزجاج المتجمد.

Real-world Examples

A light night breeze rattled the windowpanes behind Ron, and the fire guttered.

هبوب نسيم خفيف في الليلة اهتزت نوافذ الزجاج خلف رون، وتراقصت النار.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" I have seen what's worse—a woman's face looking at me through a windowpane."

" لقد رأيت ما هو أسوأ - وجه امرأة تنظر إلي من خلال نافذة."

Source: Returning Home

Hunched in a corner seat beside the window was Lily, her face pressed against the windowpane.

كانت ليلي متكعسة في مقعد زاوية بجوار النافذة، ووجهها مضغوطًا على نافذة.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

That's on the right side of the top of the windowpane. And this button is pretty cool.

إنه على الجانب الأيمن من أعلى النافذة. وهذا الزر لطيف حقًا.

Source: Previous Apple Keynotes

It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.

يهز نافذة، ويرسل الكلب يحك للحصول على أسفل السرير.

Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

But because it's winter, we also have another pane, a windowpane that's down.

ولكن لأنها شتوية، لدينا أيضًا لوحة أخرى، نافذة لأسفل.

Source: Learn speaking with Vanessa.

High up on the windowpane clung a huge fat fly, unmoving.

في مكان مرتفع على نافذة، التصق ذبابة سمينة وضخمة، دون حراك.

Source: Norwegian Wood

Outside, the rain beat on the windowpanes, just audible over the clatter of plates and cutlery.

في الخارج، ضرب المطر نوافذ الزجاج، بالكاد يُسمع فوق صوت الأطباق والأدوات المائدة.

Source: Me Before You

We swung our fist through the windowpane, and we leapt out in a ringing rain of glass.

ألقينا قبضتنا عبر نافذة، وقفزنا إلى الخارج في مطر رنيني من الزجاج.

Source: A person

The popular pattern options would include stripes, windowpane, buffalo check, paisley, and Glen plaid.

تشمل الخيارات الشائعة للأنماط خطوطًا ونافذة وبوفالو شيك وبايسي وغلين بلايد.

Source: Gentleman's Dressing Guide

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now