windscreen

[الولايات المتحدة]/'wɪn(d)skriːn/
[المملكة المتحدة]/'wɪndskrin/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الزجاج الأمامي، شاشة زجاجية في مقدمة المركبة لحماية الركاب من الرياح

عبارات وتراكيب

cracked windscreen

زجاج أمامي متصدع

replace windscreen

استبدال الزجاج الأمامي

windscreen wiper

ممسحة الزجاج الأمامي

جمل مثال

the windscreen was starting to fog up .

بدأ الزجاج الأمامي يتكاثف.

rioters hurled a brick through the windscreen of a car.

ألقى المتظاهرون طوبة عبر الزجاج الأمامي لسيارة.

the wipers were wigwagging to keep the windscreen clear.

كانت المساحات الأمامية تتحرك بسرعة للحفاظ على وضوح الزجاج الأمامي.

The speed of the windscreen wipers is variable.

سرعة المساحات الأمامية متغيرة.

The windscreen of the car was cracked.

كان الزجاج الأمامي للسيارة متصدعًا.

He had to replace the windscreen after it got damaged.

اضطر إلى استبدال الزجاج الأمامي بعد تلفه.

The windscreen wipers were not working properly in the rain.

لم تكن المساحات الأمامية تعمل بشكل صحيح في المطر.

She cleaned the windscreen to improve visibility while driving.

نظفت الزجاج الأمامي لتحسين الرؤية أثناء القيادة.

A small chip on the windscreen can lead to a crack.

يمكن أن يؤدي وجود شظية صغيرة على الزجاج الأمامي إلى حدوث تشقق.

The windscreen fogged up in the cold weather.

تكثف الزجاج الأمامي بسبب الطقس البارد.

The windscreen shattered upon impact with a rock.

تحطم الزجاج الأمامي عند الاصطدام بصخرة.

The sun shining through the windscreen created a glare.

أدى ضوء الشمس المنعكس على الزجاج الأمامي إلى حدوث وهج.

He got a ticket for driving with a cracked windscreen.

حصل على مخالفة لقيادة سيارة بـ زجاج أمامي متصدع.

The windscreen defroster quickly cleared the ice on the glass.

أزال جهاز إزالة الصقيع من الزجاج الأمامي بسرعة الجليد من الزجاج.

أمثلة من العالم الحقيقي

Its windscreen windows were shattered and tires sprung out.

تم تحطيم زجاجها الأمامي وخرجت إطاراتها.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

By 1905, cars began to look like cars of today, with headlamps, windscreen, rubber tyres and number plates.

بحلول عام 1905، بدأت السيارات في أن تبدو وكأنها سيارات اليوم، مع مصابيح أمامية وزجاج أمامي وإطارات مطاطية ولافتات أرقام.

المصدر: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage Understanding

As the northern hemisphere's winter arrives, the problem of fogged-up car windscreens becomes more pressing for drivers.

مع وصول شتاء نصف الكرة الشمالية، أصبح مشكلة الزجاج الأمامي للسيارة المغطى بالضباب أكثر إلحاحًا للسائقين.

المصدر: The Economist - Technology

At most, it might open up a new range of applications, from clothes that change colour to dimmable windscreens.

في الغالب، قد يفتح نطاقًا جديدًا من التطبيقات، من الملابس التي تغير لونها إلى الزجاج الأمامي القابل للتعتيم.

المصدر: The Economist (Summary)

That works for a car's rear window but not (because of the visual distraction created) for its front windscreen.

يعمل ذلك للنافذة الخلفية للسيارة ولكن ليس (بسبب التشتيت البصري الناتج) للزجاج الأمامي.

المصدر: The Economist - Technology

First, they attacked the driver of a white van, smashing his windscreen.

أولاً، هاجموا سائق سيارة فان بيضاء، وتحطمت واجهته.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2014

So that's called your windscreen or your windshield;depends, some people call it differently.

لهذا السبب يطلق عليه الزجاج الأمامي أو الزجاج الأمامي؛ يعتمد، بعض الناس يسمونه بشكل مختلف.

المصدر: Engvid-Adam Course Collection

It features a larger windscreen for enhanced visibility and is more spacious, comfortable, and user-friendly.

يتميز بواجهة أمامية أكبر لتحسين الرؤية وأكثر اتساعًا وراحة وسهولة في الاستخدام.

المصدر: Curious Engineering Encyclopedia

Then it bounced off the roof and smashed the windscreen.

ثم ارتد عن السقف وتحطمت واجهته.

المصدر: 5C

Double wipers swished gently over the little windscreen.

مسحت الممسحات المزدوجة بلطف على الزجاج الأمامي الصغير.

المصدر: The Long Farewell (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن