shield

[الولايات المتحدة]/ʃiːld/
[المملكة المتحدة]/ʃiːld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جهاز أو هيكل واقي، خاصة درع يستخدمه الجنود
vt. لحماية أو الدفاع؛ لتوفير غطاء أو حماية
vi. التصرف كحماية؛ للدفاع ضد شيء ما

عبارات وتراكيب

protective shield

درع واقي

shield wall

جدار الدرع

raise shield

ارفع الدرع

steel shield

درع فولاذي

heat shield

درع حراري

sword and shield

سيف ودرع

wind shield

واقي الرياح

water shield

واقي المياه

hydraulic shield

درع هيدروليكي

radiation shield

درع الإشعاع

cable shield

درع الكابل

shield gas

غاز الدرع

tax shield

درع ضريبي

under shield

واقي سفلي

thermal shield

درع حراري

canadian shield

الدرع الكندي

shield cable

كابل واقي

جمل مثال

shield a country from invasion

حماية بلد من الغزو

a dust shield blotting out the sun.

درع ترابي يحجب الشمس.

shield the planet from harmful cosmic rays.

حماية الكوكب من الأشعة الكونية الضارة.

their shields bear the device of the Blazing Sun.

تحمل دروعهم رمز الشمس المشتعلة.

in these snakes the rostral shield is enlarged and flattened.

في هذه الثعابين، الدرع الأنفي متضخم ومسطح.

uranium shutters shield the cobalt radioactive source.

تحمي مصاريع اليورانيوم مصدر الكوبالت المشع.

shield one's eyes with one's hand

حماية العينين باليد

shield one's eyes against the glare of the sun

حماية العينين من وهج الشمس

Shield and Heraldic Mail with Surcoat show your custom banner.

درع وبريد ودرع شعاري مع رداء يعرض شعارك المخصص.

Dark glasses are an effective shield against the glare.

النظارات الشمسية هي درع فعال ضد وهج الشمس.

She intended to shield the child from the bad information.

قصدت حماية الطفل من المعلومات السيئة.

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

حمل الفارس درعًا يحمل صليبًا مرسومًا عليه.

a protective coating of grease provides a shield against abrasive dirt.

يوفر الطلاء الواقي من الشحوم حماية ضد الأوساخ الكاشطة.

these people have been completely shielded from economic forces.

تم حماية هؤلاء الأشخاص تمامًا من القوى الاقتصادية.

Objective To observe the clinic effect of bellows shield model in carpale X-ray photographing.

الهدف: مراقبة التأثير السريري لنموذج درع النفخ في تصوير الأشعة السينية للمعصم.

A semiconductive shielding layer compound for mine cable has been developed.

تم تطوير مركب طبقة حماية شبه موصلة لكابل المناجم.

He shielded his eyes from the sun.

حماية عينيه من الشمس.

His lawyers tried to shield him from the angry reporters.

حاول محاموه حمايته من الصحفيين الغاضبين.

These trees will shield off arid winds and protect the fields.

ستحمي هذه الأشجار من الرياح القاحلة وتحمي الحقول.

He was shielded by his mother from punishment.

تمت حمايته من عقابه على يد والدته.

أمثلة من العالم الحقيقي

I'm sick of being a human shield.

لقد سئمت من أن أكون درعًا بشريًا.

المصدر: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Dad, why does our house have blast shields?

أبي، لماذا يحتوي منزلنا على دروع متفجرة؟

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.

ارتدوا واقيات الوجه وكان هناك أطباء بملابس واقية كاملة في حالة الاستعداد.

المصدر: Business Weekly

You could go to jail, i could lose my shield...

قد تدخل السجن، وقد أفقد درعي...

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Start-ups there are using 3D printers to crank out face shields.

شركات ناشئة هناك تستخدم طابعات ثلاثية الأبعاد لإنتاج واقيات الوجه.

المصدر: CNN 10 Student English April 2020 Collection

First, your capsule needs a heat shield.

أولاً، تحتاج كبسولتك إلى درع حراري.

المصدر: NASA Micro Classroom

The magnetosphere is a shield, protecting us from dangerous cosmic rays.

الغلاف المغناطيسي هو درع، يحمينا من الأشعة الكونية الخطرة.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 Collection

Turns out, it's kinda the perfect shield.

اتضح أنه نوعًا ما الدرع المثالي.

المصدر: Lost Girl Season 05

We need to find the shield of disappointment, Harry.

نحن بحاجة إلى العثور على درع خيبة الأمل، هاري.

المصدر: Dad teaches you grammar.

George raised his shield and waited, sword in hand.

رفع جورج درعه وانتظر، وسيفه في يده.

المصدر: American Elementary School English 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن