a wistful smile
ابتسامة حنين
wistful longing
شوق حزين
wistful memories
ذكريات حنين
wistful response to beauty
استجابة حنينية للجمال
a wistful longing for the past
حنين مؤثر إلى الماضي
her expression was wistful and reminiscent.
كان تعبيرها حزينًا ومثيرًا للذكريات.
Miranda felt a wistful longing for the old days.
شعرت ميراندا بحنين مؤثر إلى الأيام الخوالي.
the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields.
العينان الحزينتان اللتان كانتا تنظران إلى الحقول.
The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.
التمثال له لطف، وأجواء، وأناقة حنين.
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
كان هدوء ستوانت الحالمي وغطاؤه شبه المقدس صعب المراس، حتى بالنسبة للأخت أغاتا.
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
تمنح النغمات اللونية المتدحرجة الموسيقى تدور حتى تصل إلى فورتيوسمو، ولا يزال الأوركسترا يعلن عن موضوع البيانو الحزين الأصلي.
He turned to look at me with a wistful expression.
نظر إليّ بنظرة حنينية.
Source: Twilight: EclipseTwilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.
الغسق قصير، وطائر الغسق غير المرئي حنيني، يخطف القلب.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."
إنه الحنين " آه، " اللحن المتدحرج، و " إس" المهدئ.
Source: Gourmet food, prayer, and love" I wish I could have known him" . Her voice was wistful.
" أتمنى لو كنت قد عرفته". كان صوتها حزينًا.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He passed away last year, she said, looking suddenly wistful.
توفي العام الماضي، قالت، ونظرت إليه بنظرة حنينية فجأة.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He suggested aromas of flowers, fruit, earth and caramel and grew slightly wistful.
اقتراح بروائح الزهور والفواكه والأرض والكراميل وأصبح حزينًا بعض الشيء.
Source: The Guardian (Article Version)Mary-Ann looked back into the past and her funny crumpled face grew wistful.
نظرت ماري آن إلى الوراء في الماضي وتجعد وجهها المضحك وأصبح حزينًا.
Source: Seek pleasure and have fun.Orpheus would be wistful, young, artistic looking, Bacchus, energetic and sexy, clearly ready for a good time.
سيكون أورفيوس حزينًا، شابًا، ذو مظهر فني، باخوس، نشيطًا وجذابًا، وواضح أنه مستعد لقضاء وقت ممتع.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"It made me feel suddenly wistful for Sam.
جعله يشعر بالحنين إلى سام فجأة.
Source: Still Me (Me Before You #3)The face framed in auburn hair was wistful.
كان وجهها محاطًا بشعر نحاسي اللون حزينًا.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)a wistful smile
ابتسامة حنين
wistful longing
شوق حزين
wistful memories
ذكريات حنين
wistful response to beauty
استجابة حنينية للجمال
a wistful longing for the past
حنين مؤثر إلى الماضي
her expression was wistful and reminiscent.
كان تعبيرها حزينًا ومثيرًا للذكريات.
Miranda felt a wistful longing for the old days.
شعرت ميراندا بحنين مؤثر إلى الأيام الخوالي.
the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields.
العينان الحزينتان اللتان كانتا تنظران إلى الحقول.
The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.
التمثال له لطف، وأجواء، وأناقة حنين.
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
كان هدوء ستوانت الحالمي وغطاؤه شبه المقدس صعب المراس، حتى بالنسبة للأخت أغاتا.
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
تمنح النغمات اللونية المتدحرجة الموسيقى تدور حتى تصل إلى فورتيوسمو، ولا يزال الأوركسترا يعلن عن موضوع البيانو الحزين الأصلي.
He turned to look at me with a wistful expression.
نظر إليّ بنظرة حنينية.
Source: Twilight: EclipseTwilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.
الغسق قصير، وطائر الغسق غير المرئي حنيني، يخطف القلب.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."
إنه الحنين " آه، " اللحن المتدحرج، و " إس" المهدئ.
Source: Gourmet food, prayer, and love" I wish I could have known him" . Her voice was wistful.
" أتمنى لو كنت قد عرفته". كان صوتها حزينًا.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He passed away last year, she said, looking suddenly wistful.
توفي العام الماضي، قالت، ونظرت إليه بنظرة حنينية فجأة.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He suggested aromas of flowers, fruit, earth and caramel and grew slightly wistful.
اقتراح بروائح الزهور والفواكه والأرض والكراميل وأصبح حزينًا بعض الشيء.
Source: The Guardian (Article Version)Mary-Ann looked back into the past and her funny crumpled face grew wistful.
نظرت ماري آن إلى الوراء في الماضي وتجعد وجهها المضحك وأصبح حزينًا.
Source: Seek pleasure and have fun.Orpheus would be wistful, young, artistic looking, Bacchus, energetic and sexy, clearly ready for a good time.
سيكون أورفيوس حزينًا، شابًا، ذو مظهر فني، باخوس، نشيطًا وجذابًا، وواضح أنه مستعد لقضاء وقت ممتع.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"It made me feel suddenly wistful for Sam.
جعله يشعر بالحنين إلى سام فجأة.
Source: Still Me (Me Before You #3)The face framed in auburn hair was wistful.
كان وجهها محاطًا بشعر نحاسي اللون حزينًا.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now