word-for-word

[US]/[wɜːd fɔː wɜːd]/
[UK]/[wɜːrd fɔː wɜːrd]/
Frequency: Very High

Translation

adv. بالضبط; بنفس الكلمات. ; حرفياً.
adj. مُعاد إنتاجه أو تسجيله كما هو مكتوب أو منطوق.

Phrases & Collocations

word-for-word copy

نسخ مطابق للكلمة

word-for-word translation

ترجمة حرفية

word-for-word account

تقرير مطابق للكلمة

word-for-word identical

متطابق للكلمة

word-for-word repeat

تكرار مطابق للكلمة

word-for-word accurate

دقيق للكلمة

word-for-word transcript

نص مطابق للكلمة

word-for-word quote

اقتباس مطابق للكلمة

Example Sentences

we need to take the instructions word-for-word.

نحن بحاجة إلى اتباع التعليمات كلمةً بكلمة.

the contract stated the terms word-for-word.

ذكر العقد الشروط كلمةً بكلمة.

please repeat the quote word-for-word, exactly.

الرجاء تكرار الاقتباس كلمةً بكلمة، بالضبط.

the witness was instructed to testify word-for-word.

تم توجيه الشاهد للإدلاء بالشهادة كلمةً بكلمة.

the speech was copied word-for-word from the internet.

تم نسخ الخطاب كلمةً بكلمة من الإنترنت.

the legal document required a word-for-word comparison.

تطلب المستند القانوني مقارنة كلمةً بكلمة.

the journalist transcribed the interview word-for-word.

قام الصحفي بنسخ المقابلة كلمةً بكلمة.

the agreement was drafted word-for-word by the lawyers.

تم صياغة الاتفاقية كلمةً بكلمة من قبل المحامين.

the student was asked to rewrite the passage, not word-for-word.

طلب من الطالب إعادة كتابة الفقرة، وليس كلمةً بكلمة.

the politician denied plagiarizing, claiming he wrote every word word-for-word.

أكد السياسي أنه لم يقم بالانتحال، مدعياً أنه كتب كل كلمة كلمةً بكلمة.

the historian meticulously checked the original text word-for-word.

قام المؤرخ بفحص النص الأصلي بدقة كلمةً بكلمة.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now