a wry smile
ابتسامة ساخرة
wry comment
تعليق ساخر
made a wry face.
قام بتعبيرات وجه ساخرة.
a wry sense of humour
روح الدعابة اللاذعة
She made a wry face.
أظهرت تعابير وجهها سخرية.
a wry, self-mocking smile.
ابتسامة ساخرة وناقدة للنفس.
twist one's mouth into a wry smile.
التفت زاوية فمه إلى ابتسامة ساخرة.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
أضفى الفكاهة اللاذعة لمحة خفيفة على فمه.
a wry look, something between amusement and regret.
نظرة ساخرة، شيء بين الترفيه والندم.
a wry smile touched his lips.
لمحت ابتسامة ساخرة شفتيه.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
تربت ابتسامة ساخرة على زاوية فمه.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
اعترف بخطئه بعبوس ساخر.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
وبابتسامة ساخرة، يلخص عملية التجميع الجماعي التي مات فيها ملايين الأوكرانيين: "لقد أخبرونا أن الكولخوز ليس إلزاميًا.
His lip curls in a wry smile.
تتشقق شفته بابتسامة ساخرة.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
ابتسمة ساخرة رفعت أحد زوايا شفتيه.
Source: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
أعطى أنكيز ابتسامة ساخرة. رد أوليفير الابتسامة.
Source: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
نشرت صحيفة الاكونوميست ذات مرة مقالاً ساخراً يدعو إلى مناطق خالية من الأطفال على الطائرات والقطارات.
Source: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" أعرف النوع، " قالت الملكة بابتسامة ساخرة.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
مساهمة السيدة نا هي تعليق ساخر على المتحف نفسه.
Source: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
تذوقت الآنسة كروكر أولاً، وعملت وجهًا ساخرًا، وشربت بعض الماء بسرعة.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" لا أستطيع شربه بهذه الطريقة، " قالت الدمية، وعملت المزيد من الوجوه الساخرة.
Source: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
" شكرًا أخيرًا، " قال، بابتسامة ساخرة.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
هي تشكره بابتسامة ساخرة، كما لو كانت تحاول ألا تضحك.
Source: A man named Ove decides to die.a wry smile
ابتسامة ساخرة
wry comment
تعليق ساخر
made a wry face.
قام بتعبيرات وجه ساخرة.
a wry sense of humour
روح الدعابة اللاذعة
She made a wry face.
أظهرت تعابير وجهها سخرية.
a wry, self-mocking smile.
ابتسامة ساخرة وناقدة للنفس.
twist one's mouth into a wry smile.
التفت زاوية فمه إلى ابتسامة ساخرة.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
أضفى الفكاهة اللاذعة لمحة خفيفة على فمه.
a wry look, something between amusement and regret.
نظرة ساخرة، شيء بين الترفيه والندم.
a wry smile touched his lips.
لمحت ابتسامة ساخرة شفتيه.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
تربت ابتسامة ساخرة على زاوية فمه.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
اعترف بخطئه بعبوس ساخر.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
وبابتسامة ساخرة، يلخص عملية التجميع الجماعي التي مات فيها ملايين الأوكرانيين: "لقد أخبرونا أن الكولخوز ليس إلزاميًا.
His lip curls in a wry smile.
تتشقق شفته بابتسامة ساخرة.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
ابتسمة ساخرة رفعت أحد زوايا شفتيه.
Source: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
أعطى أنكيز ابتسامة ساخرة. رد أوليفير الابتسامة.
Source: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
نشرت صحيفة الاكونوميست ذات مرة مقالاً ساخراً يدعو إلى مناطق خالية من الأطفال على الطائرات والقطارات.
Source: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" أعرف النوع، " قالت الملكة بابتسامة ساخرة.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
مساهمة السيدة نا هي تعليق ساخر على المتحف نفسه.
Source: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
تذوقت الآنسة كروكر أولاً، وعملت وجهًا ساخرًا، وشربت بعض الماء بسرعة.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" لا أستطيع شربه بهذه الطريقة، " قالت الدمية، وعملت المزيد من الوجوه الساخرة.
Source: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
" شكرًا أخيرًا، " قال، بابتسامة ساخرة.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
هي تشكره بابتسامة ساخرة، كما لو كانت تحاول ألا تضحك.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now