yore

[الولايات المتحدة]/jɔː/
[المملكة المتحدة]/jɔr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الأزمنة السابقة؛ منذ زمن بعيد.
Word Forms
Pluralyores

عبارات وتراكيب

days of yore

أيام خوالي

reminiscent of yore

مُشبهة بالماضي

tales of yore

حكايات الماضي

glory of yore

مجد الماضي

جمل مثال

Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.

في الماضي، كنا نتجول ونتحدث، ووضعنا العالم خلفنا بشكل فعال؛ لأنه لم يكن مرتبطًا بأي مؤسسة فيه، حرًا، أصيلًا.

In days of yore, people relied on horses for transportation.

في زمن مضى، اعتمد الناس على الخيل في النقل.

Legends from yore often involve mythical creatures and heroes.

غالبًا ما تتضمن الأساطير من زمن مضى مخلوقات أسطورية وأبطالًا.

The castle stood tall, a relic of yore.

وقف القصر شامخًا، وهو بقايا من زمن مضى.

Songs from yore bring back memories of youth.

تعيد الأغاني من زمن مضى ذكريات الشباب.

In the days of yore, knights were respected for their bravery.

في زمن مضى، كان الفرسان يحظون بالاحترام لشجاعتهم.

Tales of yore often include elements of magic and mystery.

غالبًا ما تتضمن الحكايات من زمن مضى عناصر السحر والغموض.

The ruins of the old temple are a reminder of days of yore.

إن أنقاض المعبد القديم هي تذكير بأيام من زمن مضى.

The painting depicted scenes from yore, capturing a bygone era.

تصور اللوحة مشاهد من زمن مضى، مما التقط حقبة مرت.

In the book, the author explores customs from yore.

في الكتاب، يستكشف المؤلف العادات من زمن مضى.

The ancient artifact unearthed by archaeologists provides insight into yore.

توفر القطعة الأثرية القديمة التي اكتشفها علماء الآثار نظرة ثاقبة إلى زمن مضى.

أمثلة من العالم الحقيقي

Like the " days of yore, " you know?

مثل أيام زمان، أتعرف؟

المصدر: Friends Season 6

To show false art what beauty was of yore.

لكشف الفن الزائف عما كان من جمال في زمن قد مضى.

المصدر: The complete original version of the sonnet.

Maria Bruaca, a downtrodden-housewife character, was often mocked by audiences of yore.

غالبًا ما كانت ماريا برواكا، وهي شخصية ربة منزل مهمشة، تُستهزأ بها من قبل جمهور في زمن قد مضى.

المصدر: The Economist - Arts

But what Mr. Nadella's biggest challenge seems to be, moving ahead without alienating those who love Windows of yore.

ولكن يبدو أن أكبر تحديات السيد ناديل هو المضي قدمًا دون إغضاب أولئك الذين يحبون نظام التشغيل ويندوز في زمن قد مضى.

المصدر: Microsoft Windows 11 Launch Event

" I beg yore pardon, " the hop said.

" أرجو المعذرة، " قال القفز.

المصدر: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

Schoolwork was as interesting, class rivalry as absorbing, as of yore.

كانت الواجبات المدرسية مثيرة للاهتمام بقدر ما كانت المنافسة بين الطلاب ممتصة، كما كان الحال في زمن قد مضى.

المصدر: Anne of Green Gables (Original Version)

Yore a part of this legacy, too, Nathaniel.

أنت أيضًا جزء من هذا الإرث، يا ناثانيال.

المصدر: Gossip Girl Season 3

He liked to talk of yore, looking at yonder mountains.

كان يحب التحدث عن زمن قد مضى، وهو ينظر إلى الجبال البعيدة.

المصدر: Pan Pan

This is not, by any stretch, a wholesale return to the architectural dogmas of yore.

هذا ليس، بأي شكل من الأشكال، عودة شاملة إلى مبادئ العمارة في زمن قد مضى.

المصدر: 2023-41

And life, in the little house at Versailles, was not so happy and contented as of yore.

ولم تكن الحياة في المنزل الصغير في فرساي سعيدة وراضية كما كانت في زمن قد مضى.

المصدر: The Phantom Thief and the Renowned Detective

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن