absenteeism

[الولايات المتحدة]/æbs(ə)n'tiːɪz(ə)m/
[المملكة المتحدة]/ˌæbsən'tiɪzəm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الغياب عن العمل أو المدرسة؛ الغياب المطول
Word Forms

عبارات وتراكيب

high absenteeism rate

معدل الغياب المرتفع

reduce absenteeism

تقليل الغياب

absenteeism policy

سياسة الغياب

جمل مثال

Absenteeism is a problem in some industries.

الغياب مشكلة في بعض الصناعات.

Employee absenteeism has gotten out of hand.

لقد تفاقم غياب الموظفين.

The infection is symptomized by chronic fatigue. High absenteeism often symptomizes job dissatisfaction.

تترافق العدوى بالإرهاق المزمن. غالبًا ما يشير الغياب المتكرر إلى عدم الرضا الوظيفي.

high rates of absenteeism

معدلات غياب مرتفعة

address the issue of absenteeism

معالجة مشكلة الغياب

reduce absenteeism in the workplace

تقليل الغياب في مكان العمل

أمثلة من العالم الحقيقي

Education policy experts call the problem " chronic absenteeism."

يصف خبراء سياسة التعليم المشكلة بأنها "غياب مزمن".

المصدر: VOA Special July 2023 Collection

A second study found higher absenteeism and lower on-time graduation rates compared with five-day students.

وجدت دراسة ثانية أن معدلات الغياب أعلى ومعدلات التخرج في الوقت المحدد أقل مقارنة بالطلاب الذين يحضرون خمسة أيام في الأسبوع.

المصدر: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

As well as severe distress, this inevitably leads to absenteeism and poor performance.

بالإضافة إلى الضيق الشديد، يؤدي هذا حتماً إلى الغياب والأداء الضعيف.

المصدر: The Economist (Summary)

Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.

يؤثر الغياب والتأخر على الإنتاجية، وبما أن العمل كان متخصصًا، فقد أدى ذلك إلى تعطيل الروتين المنتظم للمصنع.

المصدر: Master TOEFL Vocabulary in 7 Days

The last time monthly absenteeism fell below 1 million was in November 2019.

آخر مرة انخفض فيها الغياب الشهري عن مليون نسمة كانت في نوفمبر 2019.

المصدر: China Daily Latest Collection

The report said workplace absenteeism rates in the US are likely to continue to be higher than normal.

ذكر التقرير أن معدلات الغياب عن العمل في الولايات المتحدة من المرجح أن تظل أعلى من المعتاد.

المصدر: China Daily Latest Collection

The Education Trust said chronic absenteeism is a community problem that should be dealt with using community-based methods.

ذكرت مؤسسة التعليم أن الغياب المزمن مشكلة مجتمعية يجب التعامل معها باستخدام أساليب قائمة على المجتمع.

المصدر: VOA Special July 2023 Collection

Whether it's doctor absenteeism, drug stock-outs or poor quality of care.

سواء كان غياب الأطباء أو نقص الأدوية أو سوء جودة الرعاية.

المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

Districts have observed a rise in behavioral issues, signs of stress and absenteeism as students returned to classrooms this fall.

لاحظت المناطق زيادة في المشكلات السلوكية وعلامات التوتر والغياب مع عودة الطلاب إلى الفصول الدراسية هذا الخريف.

المصدر: VOA Special English Health

The workers in the experimental group became more productive, and absenteeism dropped.

أصبح العمال في المجموعة التجريبية أكثر إنتاجية، وانخفض الغياب.

المصدر: Sociology Crash Course

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن