an accusatory tone
نبرة اتهامية
accusatory look
نظرة اتهامية
accusatory remarks
ملاحظات اتهامية
accusatory attitude
موقف اتهامي
he pointed an accusatory finger in her direction.
أشار إليها بسبابته الاتهامية.
adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;
بشكل عام، فإن الإجراءات القضائية وإجراءات وضع القواعد ليست اتهامية.
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
أخيرًا، تعترف APA بأن خطر الظلم من المرجح أن يكون صغيرًا عندما لا يكون للإجراءات نبرة اتهامية أو معادية.
Her accusatory tone made him feel defensive.
نبرتها الاتهامية جعلته يشعر بالدفاع.
He shot her an accusatory look.
أرسل إليها نظرة اتهامية.
The accusatory glares from the boss made the employees nervous.
النظرات الاتهامية من الرئيس جعلت الموظفين متوترين.
She couldn't stand his accusatory remarks.
لم تتحمل تعليقاته الاتهامية.
The accusatory letter accused him of wrongdoing.
اتهمته الرسالة الاتهامية بارتكاب مخالفة.
His accusatory attitude alienated his friends.
وقفت مواقفه الاتهامية بينه وبين أصدقائه.
The accusatory tone in her voice was unmistakable.
كان النبرة الاتهامية في صوتها واضحة ولا يمكن السكوت عنها.
The accusatory stares of the audience made him nervous.
النظرات الاتهامية من الجمهور جعلته متوترًا.
She couldn't help but feel accusatory towards him.
لم تستطع إلا أن تشعر بالاتهام تجاهه.
The accusatory nature of the conversation made it uncomfortable.
جعلت طبيعة المحادثة الاتهامية الأمر غير مريح.
Why am I hearing an accusatory tone?
لماذا أسمع نبرة اتهامية؟
المصدر: Modern Family - Season 03He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.
يقصدها بطريقة غير مهددة وغير رسمية، لكن العادة تفوز وتخرج بشكل اتهامي.
المصدر: Red White & Royal BlueHarry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.
لم يكن هاري يعرف ما إذا كان يتخيل ذلك أم لا، لكنه ظن أن هناك شيئًا اتهاميًا في نظراتهم.
المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNow that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?
الآن بعد أن تتحدث معي بنبرة اتهامية إلى حد ما، اسمح لي أن أذكرك بأني كنت أفعل لك خدمة.
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.
“هل كنت تعرفين أنها تحطمت بالسيارة؟” أسئلة بطريقة اتهامية لمعرفة ما إذا كان الشخص الآخر يعرف.
المصدر: British English pronunciation teaching" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.
Saying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.
قول 'أشعر بالحزن لأنك تقضي وقتًا أقل معي' أقل اتهامًا من 'أنت لا تقضي وقتًا معي أبدًا!' ويركز بشكل أوضح على التأثير.
المصدر: Portable English Bilingual EditionAnd if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.
وإذا أجبت بالطريقة التي تشعر بها عندما يواجهك شخص ما ويصرخ معك بطريقة اتهامية، تقول، حسنًا، يا ابن الـ ... .
المصدر: Stanford Open Course: Negotiation SkillsEmployed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.
تكافح الأمهات والآباء العاملون جميعًا مع مسؤوليات متعددة، لكن الأمهات يجب أن يتحملن أيضًا الأسئلة الوقحة والنظرات الاتهامية التي تذكرنا بأننا نقلل من شأن كل من وظائفنا وأطفالنا.
المصدر: Lean InSitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.
وهي جالسة على رأس المائدة، وتشرب مرق دجاجًا استقر في معدتها مثل إكسير قيامة، رأت ميم فيرناندة وأمارانتا محاطتين بهالة اتهامية من الواقع.
المصدر: One Hundred Years of Solitudean accusatory tone
نبرة اتهامية
accusatory look
نظرة اتهامية
accusatory remarks
ملاحظات اتهامية
accusatory attitude
موقف اتهامي
he pointed an accusatory finger in her direction.
أشار إليها بسبابته الاتهامية.
adjudications, rulemaking proceedings are generally not accusatory;
بشكل عام، فإن الإجراءات القضائية وإجراءات وضع القواعد ليست اتهامية.
Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.
أخيرًا، تعترف APA بأن خطر الظلم من المرجح أن يكون صغيرًا عندما لا يكون للإجراءات نبرة اتهامية أو معادية.
Her accusatory tone made him feel defensive.
نبرتها الاتهامية جعلته يشعر بالدفاع.
He shot her an accusatory look.
أرسل إليها نظرة اتهامية.
The accusatory glares from the boss made the employees nervous.
النظرات الاتهامية من الرئيس جعلت الموظفين متوترين.
She couldn't stand his accusatory remarks.
لم تتحمل تعليقاته الاتهامية.
The accusatory letter accused him of wrongdoing.
اتهمته الرسالة الاتهامية بارتكاب مخالفة.
His accusatory attitude alienated his friends.
وقفت مواقفه الاتهامية بينه وبين أصدقائه.
The accusatory tone in her voice was unmistakable.
كان النبرة الاتهامية في صوتها واضحة ولا يمكن السكوت عنها.
The accusatory stares of the audience made him nervous.
النظرات الاتهامية من الجمهور جعلته متوترًا.
She couldn't help but feel accusatory towards him.
لم تستطع إلا أن تشعر بالاتهام تجاهه.
The accusatory nature of the conversation made it uncomfortable.
جعلت طبيعة المحادثة الاتهامية الأمر غير مريح.
Why am I hearing an accusatory tone?
لماذا أسمع نبرة اتهامية؟
المصدر: Modern Family - Season 03He means it in a nonthreatening, offhanded way, but habit wins and it comes out accusatory.
يقصدها بطريقة غير مهددة وغير رسمية، لكن العادة تفوز وتخرج بشكل اتهامي.
المصدر: Red White & Royal BlueHarry did not know whether he was imagining it or not, but he fancied there was something accusatory in their looks.
لم يكن هاري يعرف ما إذا كان يتخيل ذلك أم لا، لكنه ظن أن هناك شيئًا اتهاميًا في نظراتهم.
المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixNow that you're speaking to me in a fairly accusatory tone, may I remind you that I was doing you a favor?
الآن بعد أن تتحدث معي بنبرة اتهامية إلى حد ما، اسمح لي أن أذكرك بأني كنت أفعل لك خدمة.
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2“Did YOU know that she crashed the car? ” questions in a sort of accusatory way as to whether the other person knew.
“هل كنت تعرفين أنها تحطمت بالسيارة؟” أسئلة بطريقة اتهامية لمعرفة ما إذا كان الشخص الآخر يعرف.
المصدر: British English pronunciation teaching" Have you always supported them, or just since they started winning the league? " said Ron, in what Harry considered an unnecessarily accusatory tone of voice.
Saying 'I feel hurt that you spend less time with me' is less accusatory than 'You never spend time with me! ' and is focused more clearly on the impact.
قول 'أشعر بالحزن لأنك تقضي وقتًا أقل معي' أقل اتهامًا من 'أنت لا تقضي وقتًا معي أبدًا!' ويركز بشكل أوضح على التأثير.
المصدر: Portable English Bilingual EditionAnd if you answer the way you're feeling when somebody gets in your face and shouts at you in an accusatory way, you say, well, you son of a gun.
وإذا أجبت بالطريقة التي تشعر بها عندما يواجهك شخص ما ويصرخ معك بطريقة اتهامية، تقول، حسنًا، يا ابن الـ ... .
المصدر: Stanford Open Course: Negotiation SkillsEmployed mothers and fathers both struggle with multiple responsibilities, but mothers also have to endure the rude questions and accusatory looks that remind us that we're shortchanging both our jobs and our children.
تكافح الأمهات والآباء العاملون جميعًا مع مسؤوليات متعددة، لكن الأمهات يجب أن يتحملن أيضًا الأسئلة الوقحة والنظرات الاتهامية التي تذكرنا بأننا نقلل من شأن كل من وظائفنا وأطفالنا.
المصدر: Lean InSitting at the head of the table, drinking a chicken broth that landed in her stomach like an elixir of resurrection, Meme then saw Fernanda and Amaranta wrapped in an accusatory halo of reality.
وهي جالسة على رأس المائدة، وتشرب مرق دجاجًا استقر في معدتها مثل إكسير قيامة، رأت ميم فيرناندة وأمارانتا محاطتين بهالة اتهامية من الواقع.
المصدر: One Hundred Years of Solitudeاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن