actual

[الولايات المتحدة]/ˈæktʃuəl/
[المملكة المتحدة]/ˈæktʃuəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. حقيقي؛ موجود فعلاً؛ حالي؛ موجود في الوقت الحاضر
Word Forms
Pluralactuals

عبارات وتراكيب

actual size

الحجم الفعلي

actual cost

التكلفة الفعلية

actual performance

الأداء الفعلي

actual situation

الوضع الفعلي

actual strength

القوة الفعلية

actual condition

الحالة الفعلية

actual production

الإنتاج الفعلي

actual effect

التأثير الفعلي

actual state

الحالة الفعلية

actual use

الاستخدام الفعلي

actual demand

الطلب الفعلي

actual value

القيمة الفعلية

actual measurement

القياس الفعلي

actual life

الحياة الفعلية

your actual

الفعلية الخاصة بك

actual need

الحاجة الفعلية

actual practice

التطبيق الفعلي

actual result

النتيجة الفعلية

actual test

الاختبار الفعلي

actual number

الرقم الفعلي

جمل مثال

the actual locale of the crime

الموقع الفعلي لجريمة

the actual state of affairs

الوضع الفعلي للأمور

an actual account of the accident.

تقرير فعلي عن الحادث.

stop short of actual crime

تجنب الجريمة الفعلية

testimony that was coincident with the actual facts.

شهادة كانت متزامنة مع الحقائق الفعلية.

those were his actual words.

هذه كانت كلماته الفعلية.

is this a drop of your actual feminine intuition?.

هل هذا دليل على حدسك الأنثوي الفعلي؟.

the candidate must take charge of an actual flight.

يجب على المرشح أن يتولى مسؤولية رحلة فعلية.

this is not to whitewash the actual political practice of the government.

هذا ليس لتغطية الممارسات السياسية الفعلية للحكومة.

Scale the model to be one tenth of actual size.

قم بتوسيع نطاق النموذج ليصبح جزءًا واحدًا من عشرة من الحجم الفعلي.

I can not give the actual figures.

لا يمكنني إعطاء الأرقام الفعلية.

All actual objects are concrete.

جميع الأشياء الفعلية ملموسة.

the shop is a pole star for both actual and armchair travellers.

المحل هو نجم الشمال لكل من المسافرين الفعليين والمسافرين الدارسين.

the estimate was much less than the actual cost.

كان التقدير أقل بكثير من التكلفة الفعلية.

using actual income to measure expected income.

باستخدام الدخل الفعلي لقياس الدخل المتوقع.

concreting God into actual form of man.

تجسيد الله في شكل مادي من الإنسان.

In this instance, the only known is our actual profit margin.

في هذه الحالة، الشيء الوحيد المعروف هو هامش الربح الفعلي لدينا.

proteins compose much of the actual substance of the body.

تشكل البروتينات جزءًا كبيرًا من مادة الجسم الفعلية.

trading in both actuals and futures in grain

التداول في كل من السلع الحقيقية والمستقبلية في الحبوب

أمثلة من العالم الحقيقي

This is my actual, actual favorite part of the house.

هذا هو الجزء المفضل لدي الفعلي والفعلي من المنزل.

المصدر: Architectural Digest

Actually, it's not bad. In fact, it's pretty adorable.

في الواقع، ليس سيئًا. في الواقع، إنه لطيف جدًا.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It's fine. I am actually from Mexico.

الأمر جيد. أنا في الواقع من المكسيك.

المصدر: EnglishPod 91-180

Does that mean I actually am one?

هل هذا يعني أنني واحد بالفعل؟

المصدر: The Economist (Summary)

Look, the gorilla's actually posing for us.

انظر، الغوريلا تعرض لنا بالفعل.

المصدر: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

" The actual outcome is secondary, " says Wang.

"النتيجة الفعلية ثانوية،" يقول وانغ.

المصدر: "The Sixth Sound" Reading Selection

The container actually is the most expensive part.

في الواقع، الحاوية هي الجزء الأغلى ثمناً.

المصدر: Listening Digest

Actually, after you've won the Oscar.

في الواقع، بعد فوزك بجائزة الأوسكار.

المصدر: Focus on the Oscars

As an actual glasses wearer, this is offensive.

بصفتي شخصًا يرتدي نظارات فعليًا، هذا مسيء.

المصدر: Modern Family - Season 07

And unlike some neighbours, they actually play together quite nicely.

وعلى عكس بعض الجيران، يلعبون معًا بشكل جيد جدًا.

المصدر: Travel around the world

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن