aggravate

[الولايات المتحدة]/ˈæɡrəveɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈæɡrəveɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تدهور، إزعاج، إغضاب.
Word Forms
Past Tenseaggravated
Past Participleaggravated
Third Person Singularaggravates
Present Participleaggravating
Pluralaggravates

جمل مثال

military action would only aggravate the situation.

قد يؤدي العمل العسكري إلى تفاقم الوضع فحسب.

Threats will only aggravate her.

التهديدات ستزيد الأمر سوءًا بالنسبة لها.

Don't aggravate me, child.

لا تجعلني أغضب يا طفل.

Grief aggravated her illness.

زاد الحزن من سوء مرضها.

His bad temper was aggravated by his headache.

زاد غضبه السيئ بسبب الصداع الذي يعاني منه.

If he aggravates me any more I shall punish him.

إذا زادني إزعاجًا، فسوف أعاقبه.

The lack of rain aggravated the serious lack of food.

فاقم نقص الأمطار النقص الحاد في الغذاء.

The lack of rain aggravated the already serious lack of food.

فاقم نقص الأمطار النقص الحاد في الغذاء والذي كان بالفعل خطيرًا.

If he aggravated me any more I shall hit him.

إذا زادني إزعاجًا، فسوف أضربه.

Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.

بعيدًا عن تخفيف سعالي، أدى الدواء إلى تفاقمه.

Men aggravate me when they go on about how impractical women are.

يزعجني الرجال عندما يتحدثون عن مدى عدم واقعية النساء.

Electron 3 kind design, aggravate bourdon output frequency movability, balance input,

تصميم إلكترون من النوع الثالث، تفاقم تردد خرج بورودون، وقدرة الحركة، وتوازن المدخلات،

The pathology change aggravate gradually with postradiation time extension, pulmonary alveolus is the main damage location.

تتفاقس التغيرات المرضية تدريجيًا مع زيادة الوقت بعد العلاج الإشعاعي، وتعتبر الحويصلات الرئوية الموقع الرئيسي للضرر.

Attempts to restrict parking in the city centre have further aggravated the problem of traffic congestion.

أدت محاولات تقييد وقوف السيارات في وسط المدينة إلى تفاقم مشكلة الازدحام المروري بشكل أكبر.

we got guys doing stretches for passing bad checks and aggravated mopery.

لدينا رجال يقومون بتمارين إطالة بسبب كتابة شيكات سيئة وتذمر متفاقم.

The strong straight rachitis has the waist backache, when the rest aggravates, may be accompanied by the talalgia, the pinkeye;

الكساح المستقيم القوي يعاني من آلام أسفل الظهر، وعندما يزداد الراحة، قد يصاحبه ألم الكعب والتهاب الملتحمة.

With the aggravation of water eutrophication in the world, cyanophycean bloom and its toxin harm aggravated day by day.

مع تفاقم حيدرجة المياه في العالم، ازداد انتشار الطحالب الزرقودة وتأثيرها السام يومًا بعد يوم.

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

قد يؤثر اضطراب استقلاب الحديد على بيروكسدة الدهون ويزيد من تلف الكبد لدى مرضى التهاب الكبد الفيروسي (ب).

أمثلة من العالم الحقيقي

It's only -- only aggravate me.

إنها مجرد - مجرد تثير غضبي.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.

هذا المحاولة تزيد فقط من إجهاد المجهود العقلي.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

I was aggravated like a crow would be.

كنت منزعجًا مثلما يكون الغراب.

المصدر: Conan Talk Show

" Nonsense, O'Flaherty, " said Professor Binns in an aggravated tone.

" هراء يا أوفليرتي، " قال الأستاذ بينز بنبرة غاضبة.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

That's your plan B, aggravated assault?

هل هذا هو خطتك ب، اعتداء مُفاقم؟

المصدر: Deadly Women

Oh, you're aggravating enough, when you like, for anything!

أوه، أنت مزعج بما فيه الكفاية، عندما تريد، لأي شيء!

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

If something is too cold, I feel like it aggravates my throat somewhat, decreases the circulation.

إذا كان شيء ما باردًا جدًا، أشعر بأنه يزيد من تهيج حلقي قليلًا، ويقلل الدورة الدموية.

المصدر: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

For them, Benedict exemplified the secretive, cautious response that aggravated the misconduct.

بالنسبة لهم، تجسد بينيديكت الاستجابة السرية والحذرة التي فاقمت سوء السلوك.

المصدر: The Economist - International

There'll be a second round. It is perfectly possible that things would aggravate even more then.

سيكون هناك جولة ثانية. من الممكن تمامًا أن تتفاقم الأمور أكثر من ذلك.

المصدر: BBC Listening Collection March 2020

I was still aggravated, not in the mood for chitchat.

كنت ما زلت منزعجًا، وغير في مزاج للمحادثة العابرة.

المصدر: Twilight: Eclipse

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن