agreement

[الولايات المتحدة]/əˈɡriːmənt/
[المملكة المتحدة]/əˈɡriːmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وثيقة أو معاهدة أو عقد يتوصل فيه الأطراف المعنية إلى فهم واتفاق
Word Forms

عبارات وتراكيب

reach an agreement

الوصول إلى اتفاق

mutual agreement

اتفاق متبادل

written agreement

اتفاق كتابي

verbal agreement

اتفاق شفهي

formal agreement

اتفاق رسمي

agreement with

اتفاق مع

agreement on

اتفاق على

in agreement

متفق عليه

in agreement with

بالتوافق مع

trade agreement

اتفاق تجاري

general agreement

اتفاق عام

agency agreement

اتفاقية وكالة

by agreement

بموجب اتفاق

arbitration agreement

اتفاق التحكيم

service agreement

اتفاقية الخدمات

contract agreement

اتفاقية العقد

license agreement

اتفاقية الترخيص

international agreement

اتفاقية دولية

entire agreement

الاتفاقية الكاملة

loan agreement

اتفاقية القرض

bilateral agreement

اتفاق ثنائي

جمل مثال

to nullify an agreement

إلغاء اتفاق

a verbal agreement to sell.

اتفاقية بيع شفهية

an agreement enforceable at law.

اتفاقية قابلة للتنفيذ بموجب القانون

a cozy agreement with the competition.

اتفاقية مريحة مع المنافسة

We are in agreement with their decision.

نحن متفقون مع قرارهم.

The separation is by mutual agreement.

الفاصلة عن طريق اتفاق متبادل.

there is wide agreement that investment is necessary.

هناك اتفاق واسع النطاق على أن الاستثمار ضروري.

Munich Agreement, Munich Pact

اتفاقية ميونيخ، ميثاق ميونيخ

an unwritten agreement between friends.

اتفاق غير مكتوب بين الأصدقاء

This agreement will smooth the way to peace.

سيسهل هذا الاتفاق الطريق إلى السلام.

a sterile attempt to reach agreement

محاولة عقيمة للتوصل إلى اتفاق

agreement between experimental observations and theory.

اتفاق بين الملاحظات التجريبية والنظرية

a leasing agreement approximating to ownership.

اتفاقية تأجير تقترب من الملكية

the agreements will be effective from November.

ستكون الاتفاقيات سارية المفعول اعتبارًا من شهر نوفمبر.

he was fain to acknowledge that the agreement was sacrosanct.

كان عليه أن يعترف بأن الاتفاق كان مقدسا.

an informal agreement between the two companies.

اتفاقية غير رسمية بين الشركتين

an implicit agreement not to raise the touchy subject.

اتفاق ضمني بعدم التطرق إلى الموضوع الحساس.

أمثلة من العالم الحقيقي

Now President Trump says America is axing the agreement.

الآن، يقول الرئيس ترامب إن أمريكا تتخلى عن الاتفاقية.

المصدر: CNN 10 Student English October 2018 Collection

It's an agreement reached by mutual consent.

إنه اتفاق تم التوصل إليه بموافقة متبادلة.

المصدر: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Leaders hailed the agreement as a historic milestone for the European Union.

أشاد القادة بالاتفاقية واعتبروها علامة فارقة تاريخية للاتحاد الأوروبي.

المصدر: VOA Video Highlights

I thought we had an agreement to stay together.

اعتقدت أننا توصلنا إلى اتفاق للبقاء معًا.

المصدر: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Trump and Kim signed a vaguely worded agreement.

وقع ترامب وكيم اتفاقية بعبارات غامضة.

المصدر: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Mr. Biden described the agreement as historic.

وصف السيد بايدن الاتفاقية بأنها تاريخية.

المصدر: BBC Listening of the Month

The presidents of Bosnia, Croatia, and Serbia, have reached a peace agreement.

وصل رؤساء البوسنة وكرواتيا وصربيا إلى اتفاق سلام.

المصدر: Listening Digest

Sounds like someone needs a rental agreement.

يبدو أن شخصًا ما يحتاج إلى عقد إيجار.

المصدر: Young Sheldon Season 5

We have a separation agreement for you.

لدينا اتفاقية انفصال لك.

المصدر: S03

Is there any agreement among respondents about what happened that day?

هل هناك أي اتفاق بين المستجيبين حول ما حدث ذلك اليوم؟

المصدر: NPR News January 2022 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن