arranged

[الولايات المتحدة]/ə'rendʒd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مخطط أو منظم
v. يخطط أو ينظم؛ يُعد.
Word Forms
Past Tensearranged
Past Participlearranged

عبارات وتراكيب

arranged marriage

زواج مصلحة

arranged meeting

اجتماع مُرتب

arranged schedule

جدول مُرتب

arranged seating

ترتيب المقاعد

arranged alphabetically

مرتبة أبجدياً

arranged for

تم ترتيبه لـ

to be arranged

للتنسيق

as arranged

كما هو مُرتب

جمل مثال

we've arranged the funeral for Saturday.

لقد رتبنا الجنازة لليوم السبت.

they arranged to meet up that afternoon.

اتفقوا على اللقاء في ذلك الظهيرة.

seats arranged in tiers

مقاعد مرتبة على شكل درجات.

We have arranged a party.

لقد رتبنا حفلة.

The garden is arranged on two levels.

الحديقة مرتبة على مستويين.

They arranged the room for the meeting.

قاموا بترتيب الغرفة للاجتماع.

We arranged to stop at a hotel.

اتفقنا على التوقف في فندق.

the columns are arranged in 12 rows.

الأعمدة مرتبة في 12 صفًا.

accommodation can be arranged if required.

يمكن ترتيب الإقامة إذا لزم الأمر.

songs arranged for viola and piano.

أغاني مُلحَّنة للكمان والبيانو.

the delegation's visit was arranged under UN auspices.

تم ترتيب زيارة الوفد تحت إشراف الأمم المتحدة.

she arranged the collection and documentation of photographs.

قامت بترتيب و توثيق الصور.

the dinner had been arranged as a farewell.

تم ترتيب العشاء كوداع.

the quotations could be arranged to put like with like.

يمكن ترتيب الاقتباسات لجمع المتشابهات.

the votive candles are arranged like so.

تم ترتيب الشموع الوثنية على هذا النحو.

he arranged the meal with mathematical precision on a plate.

رتب الوجبة بدقة رياضية على طبق.

play families are arranged in play houses.

تُرتَّب عائلات اللعب في بيوت اللعب.

a clergyman who arranged a sham marriage.

قسيس رتب زواجًا مزيفًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

The shipment has been arranged by the UN.

تم ترتيب الشحنة من قبل الأمم المتحدة.

المصدر: BBC World Headlines

'I am glad this meeting was already arranged.'

يسعدني أن هذا الاجتماع قد تم ترتيبه بالفعل.

المصدر: The Hound of the Baskervilles

Well, I'm sure something can be arranged.

حسنًا، أنا متأكد من أنه يمكن ترتيب شيء ما.

المصدر: Yes, Minister Season 1

Her hair, not yet very gray, was becomingly arranged, and her black gown was modish.

كان شعرها، الذي لم يكن رماديًا جدًا بعد، مرتبًا بشكل جذاب، وكانت ثوبها الأسود عصريًا.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

I'd rather be road kill. That can be arranged.

أفضل أن أكون حشرات طرق. يمكن ترتيب ذلك.

المصدر: Ice Age 2: The Meltdown

Venues have to be built. Security has to be arranged.

يجب بناء المواقع. يجب ترتيب الأمن.

المصدر: CNN Selected February 2017 Collection

So, the timing was really like God arranged this, I think.

لذلك، كان التوقيت وكأنه ترتيب من الله، أعتقد.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

This means that our schedule is arranged carefully for each student.

هذا يعني أن جدولنا الزمني مرتب بعناية لكل طالب.

المصدر: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 11)

They're always on time, everything is neatly arranged and in order.

إنهم دائمًا في الوقت المحدد، وكل شيء مرتب ومنظم بشكل جيد.

المصدر: Emma's delicious English

So, Sister Jude has arranged for a distraction.

لذلك، رتبت الأخت جود لإنشاء تشتيت.

المصدر: American Horror Story: Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن