ashen

[الولايات المتحدة]/ˈæʃn/
[المملكة المتحدة]/ˈæʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. لون رمادي؛ شاحب أو رمادي في اللون

عبارات وتراكيب

ashen face

وجه شاحب

ashen complexion

بشرة شاحبة

ashen skies

سماء شاحبة

ashen hair

شعر شاحب

جمل مثال

the volcano's ashen breath.

أنفاس رمادية من البراكين.

A face ashen with grief.

وجه شاحب بسبب الحزن.

the ashen morning sky.

السماء الصباحية الرمادية.

His face turned ashen with fear.

تحول وجهه إلى اللون الرمادي بسبب الخوف.

The ashen sky signaled an approaching storm.

أشارت السماء الرمادية إلى اقتراب عاصفة.

She had an ashen complexion after being sick.

كان لديها بشرة شاحبة بعد أن مرضت.

The ashen remains of the fire smoldered in the fireplace.

توهجت بقايا الرماد من النار في الموقد.

His ashen lips quivered as he spoke.

ارتعش شفتيه الرماديتين وهو يتحدث.

The ashen ruins of the old castle stood silent and desolate.

وقفت أطلال القلعة القديمة الرمادية صامتة وموحشة.

Her ashen hair contrasted sharply with her bright blue eyes.

تناقض خصلاتها الرمادية بشكل حاد مع عينيها الزرقاوين اللامعتين.

The ashen smoke billowed from the burning building.

تدفق الدخان الرمادي من المبنى المشتعل.

He wore an ashen expression after hearing the bad news.

ارتدى تعبيرًا رماديًا بعد سماع الأخبار السيئة.

The ashen moon cast a ghostly light over the graveyard.

ألقى القمر الرمادي ضوءًا شبحيًا على المقبرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

On the Earl's cheek the flush of rage, o'ercame the ashen hue of age.

على خد الإيرل، تلاشى احمرار الغضب، وتغلب على اللون الرمادي للعمر.

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

First, without an atmosphere, a plume of ashen smoke and debris, wouldn't billow across the landscape.

أولاً، بدون غلاف جوي، لن يتصاعد عمود من الدخان والركام الرمادي فوق المناظر الطبيعية.

المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"

" I cannot, and I will not, believe it! " cried the banker with an ashen face.

"لا أستطيع، ولن أصدق!" صرخ البنك بوجوه رمادية.

المصدر: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations

These symptoms produce the classic image of TB: weight loss, a hacking, bloody cough, and ashen skin.

تنتج هذه الأعراض الصورة الكلاسيكية لمرض السل: فقدان الوزن، وسعال دموي حاد، وبشرة رمادية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And then I walked out and I saw that guy talking to some people that he worked with, all ashen face.

ثم خرجت ورأيت ذلك الرجل يتحدث إلى بعض الأشخاص الذين يعمل معهم، وجميعهم ذوو وجوه رمادية.

المصدر: Conan Talk Show

His eyes, once a vibrant green, now mirrored the ashen world around him.

عيناه، اللتان كانتا في يوم من الأيام خضراوات نابضة بالحياة، تعكسان الآن العالم الرمادي من حوله.

المصدر: 202320

His face is reserved, then downright ashen when he sees Alex in the entrance hall.

ملامحه محجوبة، ثم رمادية تمامًا عندما يرى أليكس في قاعة المدخل.

المصدر: Red White & Royal Blue

His dreams ended as he faced that ashen, foamy, dirty sea, which had not merited the risks and sacrifices of the adventure.

انتهت أحلامه وهو يواجه ذلك البحر الرمادي والرغوي والقذر، الذي لم يستحق المخاطر والتضحيات التي بذلها المغامر.

المصدر: One Hundred Years of Solitude

We went in to see him together shortly after midnight, but he was asleep, still ashen, a mask obscuring most of his face.

ذهبنا لنراه معًا بعد منتصف الليل بوقت قصير، لكنه كان نائمًا، وما زال شاحبًا، وقناع يخفي معظم وجهه.

المصدر: After You (Me Before You #2)

A white ashen dust veiled his dark suit and his pale hair as it veiled everything in the vicinity—except his wife, who moved close to Tom.

غبار رمادي أبيض حجاب بدلة داكنة وشعره الشاحب كما حجب كل شيء في الجوار - باستثناء زوجته التي اقتربت من توم.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن