aspiration

[الولايات المتحدة]/ˌæspəˈreɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌæspəˈreɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رغبة قوية، طموح، هدف.
Word Forms

عبارات وتراكيب

have high aspirations

أن يكون لديك طموحات عالية

pursue your aspirations

السعي وراء طموحاتك

achieve your aspirations

تحقيق طموحاتك

aspiration biopsy

خزعة الشفط

aspiration pneumonia

الالتهاب الرئوي الناتج عن الشفط

جمل مثال

the needs and aspirations of the people.

احتياجات وطموحات الناس.

my aspirations to write history were real but unfocused.

كانت طموحاتي في كتابة التاريخ حقيقية ولكنها غير مركزة.

resuscitating old hopes and aspirations;

إحياء الآمال والطموحات القديمة؛

She has aspirations to become a great writer.

لديها طموح بأن تصبح كاتبة عظيمة.

He has aspirations to fame and greatness.

لديه طموح إلى الشهرة والعظمة.

The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.

يجسد المعاهدة الجديدة طموحات معظم الدول غير المنظمة.

The young boy has aspirations to become a famous surgeon.

لدى الصبي الشاب طموح بأن يصبح جراحًا مشهورًا.

Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.

الجراحة هي الخيار الوحيد للعلاج إذا حدث التهاب رئوي أو التهاب متوسط ​​أو عدوى أخرى.

Objective To explore the significance of transbronchial needle aspiration (TBNA) in diagnosing paratracheal mediastinal lesions.

الهدف: استكشاف أهمية الشفط بالإبرة عبر الوسيط (TBNA) في تشخيص آفات mediastinal paratracheal.

It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.

يقع على عاتق جيلنا تحقيق الطموحات العظيمة التي كانت تحظى بها عدد لا يحصى من الشهداء في الماضي.

Objective To investgate the treatment of asthenospermia and necrospermia infertility with percutaneous vasal sperm aspiration ( PVSA) and intrauterine insemination ( IUI) .

الهدف: التحقيق في علاج ضعف الحيوانات المنوية وانخفاض عدد الحيوانات المنوية مع شفط الحيوانات المنوية عبر الجلد (PVSA) والتلقيح الاصطناعي داخل الرحم (IUI).

It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.

يمكن الاستنتاج أن طريقة الحفر الموجهة والقرص والشفط للخثار الدماغي داخل الجمجمة هي نوع من العلاج الفعال والعملي والموصى به.

To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.

التحقيق في تأثير إصلاح القرنية وقرنية العين والتحويل بالموجات فوق الصوتية وشفط الجشائش متبوعًا بزراعة الجسم الزجاجي الاصطناعي في إصابات العين المخترقة.

Objective:To investigate the effect of corneosclera repair and ultrasonic emulsification and cataract aspiration followed by artificial vitreous implantation in ocular penetrating injury.

الهدف: التحقيق في تأثير إصلاح القرنية وقرنية العين والتحويل بالموجات فوق الصوتية وشفط الجشائش متبوعًا بزراعة الجسم الزجاجي الاصطناعي في إصابات العين المخترقة.

Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.

الطرق: تم تحليل مقارنة بالمراجعة 147 حالة من الورم الشائع في الغدة اللعابية، والتي تم تأكيدها من خلال تشخيص المسحة بالشفط بالإبرة ومقارنتها بالنتائج من علم الأمراض.

Methods:The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.

الطرق: تم مقارنة الكثافة الخلوية لخزعة trephine بتلك الخاصة بالشفط في 34 حالة مصابة بسرطان الدم الحاد. تم أيضًا مراقبة مستوى ألياف الشبكية أثناء العلاج الكيميائي في 10 حالات AML.

أمثلة من العالم الحقيقي

And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.

وقد أشاروا إلى مستويات أقل من الالتزام بالدراسة وطموحات تعليمية أكثر تواضعًا.

المصدر: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

All along, I stay true to my original aspiration and mission.

طوال الوقت، أظل مخلصًا لطموحي وهدفي الأصليين.

المصدر: Listening Digest

That, she said, was her aspiration, her ambition.

قالت إن هذا كان طموحها وطموحها.

المصدر: 6 Minute English

To accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.

لتحقيق مهمتنا العظيمة، يجب أن نظل دائمًا مخلصين لطموحنا الأصلي.

المصدر: New Year’s Message from President Xi Jinping

Jefferson, by his words, gave us aspirations.

أعطانا جيفرسون، بأقواله، طموحات.

المصدر: Newsweek

Some popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.

تعكس بعض الأغاني الشعبية الشائعة طموحات ومعاناة العمال اليدويين.

المصدر: BBC Authentic English

The aspiration is to eradicate it.

الطموح هو القضاء عليه.

المصدر: BBC Listening Collection July 2014

And your ambition, your hope for the future is an aspiration.

وطموحك وأملك في المستقبل هو طموح.

المصدر: 6 Minute English

Must we be silent then about our just aspirations?

هل يجب أن نكون صامتين إذن بشأن طموحاتنا العادلة؟

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Turning these aspirations into a workable immigration policy would be tricky.

قد يكون تحويل هذه الطموحات إلى سياسة هجرة عملية أمرًا صعبًا.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن