authoritarian

[الولايات المتحدة]/ɔː,θɒrɪ'teərɪən/
[المملكة المتحدة]/ə,θɔrə'tɛrɪən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتميز بفرض السلطة الصارمة، استبدادي
n. شخص يفرض السلطة الصارمة، استبدادي، دكتاتور
Word Forms

عبارات وتراكيب

authoritarian regime

نظام استبدادي

جمل مثال

an authoritarian economic policy

سياسة اقتصادية استبدادية

they retain their old authoritarian instincts.

إنهم يحتفظون بغرائزهم الاستبدادية القديمة.

the timid, compliant child of authoritarian parents.

طفل جبان ومطيع لأحداث من الآباء الاستبداديين.

he had an authoritarian and at times belligerent manner.

كان لديه سلوك استبدادي وفي بعض الأحيان عدواني.

The authoritarian policy wasn’t proved to be a success.

لم يثبت أن السياسة الاستبدادية ناجحة.

She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.

وبخت محاميتها بسبب موقفه الاستبدادي تجاه موكليه.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's an authoritarian country with no independent election monitors present at the ballot box on Sunday.

إنها دولة استبدادية لا يوجد فيها مراقبون انتخابيون مستقلون في صندوق الاقتراع يوم الأحد.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

The former authoritarian leader of Peru has received a medical pardon.

لقد تلقى الزعيم الاستبدادي السابق في بيرو عفواً طبياً.

المصدر: PBS English News

He executed increasingly authoritarian actions, including banning trade unions and the free press.

نفذ إجراءات استبدادية متزايدة، بما في ذلك حظر النقابات العمالية والصحافة الحرة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The chamber is loyal to the authoritarian president Daniel Ortega. Charles Haviland reports.

الغرفة وفية للرئيس الاستبدادي دانيال أورتيجا. يورد بذلك تشارلز هاڤيلاند.

المصدر: BBC Listening Collection May 2023

And all in response to sanctions imposed against him for his own authoritarian rule.

كل ذلك ردًا على العقوبات المفروضة ضده بسبب حكمه الاستبدادي.

المصدر: Realm of Legends

The contrast with China's authoritarian capitalism is one that fans of laissez-faire find comforting.

التباين مع الرأسمالية الاستبدادية الصينية هو ما يجد فيه معجبو التحرير الاقتصادي عزاءً.

المصدر: The Economist - Comprehensive

As Moscow looks to buy artillery and other wartime supplies from its impoverished authoritarian neighbor.

بينما تسعى موسكو لشراء المدفعية وغيرها من الإمدادات الحربية من جارتها الاستبدادية الفقيرة.

المصدر: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Once presided over by an authoritarian President Ali Abdullah Saleh, corruption in the country was rife.

ترأسها سابقًا الرئيس الاستبدادي علي عبدالله صالح، وكان الفساد منتشرًا في البلاد.

المصدر: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Since then, the socioeconomic crisis has not improved under the government of authoritarian leader Nicolas Maduro.

منذ ذلك الحين، لم يتحسن الأزمة الاجتماعية والاقتصادية في ظل حكومة الرئيس الاستبدادي نيكولاس مادورو.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Mr Biden and the Canadian prime minister Justin Trudeau pledged to stand together against authoritarian regimes.

تعهد الرئيس بايدن ورئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو بالوقوف معًا ضد الأنظمة الاستبدادية.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2023

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن