blinders

[الولايات المتحدة]/[ˈblaɪndəz]/
[المملكة المتحدة]/[ˈblaɪndərz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نظارة شمسية أو واقيات للعين تُلبس لتقليل الوهج، خاصةً من قبل السائقين؛ شيء يمنع الشخص من رؤية أو فهم موقف بوضوح؛ في سباقات الخيل، واقي للعين يرتديه الحصان لمنعه من تشتت انتباهه بالخيول الأخرى.

عبارات وتراكيب

wearing blinders

مرتديًا واقيات العين

remove blinders

إزالة واقيات العين

beyond blinders

وراء واقيات العين

with blinders

بواقيات العين

horse blinders

واقيات عين الحصان

taking off blinders

نزع واقيات العين

ignore blinders

تجاهل واقيات العين

full blinders

واقيات عين كاملة

put on blinders

ارتداء واقيات العين

heavy blinders

واقيات عين ثقيلة

جمل مثال

he wore dark sunglasses and seemed to have blinders on, oblivious to the crowd.

ارتدى نظارات شمسية داكنة وبدا وكأنه يرتدي واقيات للعين، غير مدرك للحشد.

the company's blinders to new technologies nearly cost them their market share.

أصابت الشركة قلة اهتمام بالتقنيات الجديدة كادت تكلفهم حصتهم في السوق.

don't let your personal feelings act as blinders to the facts of the situation.

لا تدع مشاعرك الشخصية تكون بمثابة واقيات للعين لحقيقة الموقف.

she removed her emotional blinders and saw the situation more clearly.

أزالت واقيات العين العاطفية ورأت الموقف بوضوح أكبر.

the horse wore racing blinders to prevent it from being distracted during the race.

ارتدى الحصان واقيات للعين خاصة بالسباقات لمنعه من التشتت أثناء السباق.

he put on his blinders and focused solely on completing the project.

ارتدى واقيات العين وركز فقط على إكمال المشروع.

the political blinders of both parties prevented any meaningful compromise.

أدت التحيزات السياسية لكلتا الحزبين إلى منع أي تسوية ذات مغزى.

it's important to remove your blinders and consider alternative perspectives.

من المهم إزالة واقيات العين الخاصة بك والنظر في وجهات نظر بديلة.

the team's success was due in part to their ability to avoid getting caught up in departmental blinders.

يعزى نجاح الفريق جزئيًا إلى قدرتهم على تجنب الوقوع في التحيزات الإدارية.

he was so focused on his own ideas that he had blinders on to any suggestions from others.

لقد كان مركزًا جدًا على أفكاره الخاصة لدرجة أنه كان غير مدرك لأي اقتراحات من الآخرين.

she needed to take off her blinders and see the bigger picture.

كان عليها أن تتخلص من واقيات العين وأن ترى الصورة الكبيرة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن