bury

[الولايات المتحدة]/ˈberi/
[المملكة المتحدة]/ˈberi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. دفن، إخفاء، غمر
Word Forms
Past Participleburied
Present Participleburying
Third Person Singularburies
Past Tenseburied

عبارات وتراكيب

buried alive

مدفون على قيد الحياة

bury a secret

دفن سر

bury the hatchet

مدّ الجسور

bury a body

دفن جثة

bury the past

نسيان الماضي

bury a treasure

دفن كنز

جمل مثال

They dug a pit to bury the rubbish.

لقد حفروا حفرة لدفن القمامة.

he said that socialism would bury capitalism.

قال إن الاشتراكية ستقبر الرأسمالية.

the grim task of burying the victims of the earthquake.

المهمة الصعبة المتمثلة في دفن ضحايا الزلزال.

Where did you bury his body?

أين دفنتَ جثته؟

The old man is burying his money.

الرجل العجوز يدفن أمواله.

It's time to bury our differences and be friends again.

حان الوقت لندفن خلافاتنا ونصبح أصدقاء مرة أخرى.

She willed herself to bury her past.

أرغمت نفسها على نسيان ماضيها.

he ran through to bury a right-foot shot inside the near post.

انطلق ليسدد كرة القدم بقدمه اليمنى داخل المرمى القريب.

Will the time never come when we may honorably bury the hatchet?

هل سيأتي الوقت الذي نتمكن فيه من إنهاء الخلافات بشكل لائق؟

Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them.

تدفن الخنافس كتل روث وتضع بيضها بداخلها.

Stop burying your head in the sand, Tim. Don't pretend that everything’s all right.

توقف عن الدفن في الرمال يا تيم. لا تتظاهر بأن كل شيء على ما يرام.

The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.

مقبرة ليست سوى مساحة شاسعة من الأرض المتموجة، مثل قطعة أرض مهجورة.

They can asphyxiate you, burn you, bury you alive, or crush you under debris.

يمكنهم أن يختنقوك أو يحرقوك أو يدفنوك حياً أو يسحقوك تحت الأنقاض.

We used to bury radishes under the soil to keep fresh and dig them up in time of need.

كنا ندفن الفجل تحت الأرض للحفاظ عليه طازجًا ونستخرجه في وقت الحاجة.

I’ve said I’m prepared to bury the hatchet, but John says he won’t forgive me for what happened.

قلت إنني على استعداد لإنهاء الخلافات، لكن جون يقول إنه لن يغفر لي ما حدث.

The crymotherapy, the acupuncture point bury the line, the needle long time, the laser, the micrite to rub the skin and so on to belong to the physiotherapy.

العلاج بالدموع، ونقطة الوخز بالإبر، وخط الدفن، والإبرة لفترة طويلة، والليزر، والميكريد لفرك الجلد وما إلى ذلك، كلها تنتمي إلى العلاج الطبيعي.

The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.

يضطر نظام الطبقات الهندوسي إلى أن يقوم 15٪ من سكان الهند بمهام تعتبر "نجسة" - أي شيء يتضمن ملامسة السوائل الجسمانية، مثل صناعة الجلود والغسيل أو دفن الموتى.

أمثلة من العالم الحقيقي

Maybe he could be buried in a different suit.

ربما يمكن أن يُدفن في بدلة مختلفة.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Did you at least have the decency to bury him?

هل كان لديك على الأقل الكفاية من اللباقة لدفنه؟

المصدر: Dunkirk Selection

Oh, maybe the treasure's buried near it.

أوه، ربما يكون الكنز مدفونًا بالقرب منه.

المصدر: The Growth History of a Little Princess

The map indicates where the treasure is buried.

يشير الخريطة إلى مكان دفن الكنز.

المصدر: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

That lady knows where the bodies are buried.

تلك المرأة تعرف أين يتم دفن الجثث.

المصدر: Modern Family Season 6

It must have been buried for a reason.

يجب أن يكون قد دُفن لسبب ما.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

That is often where the dirtiest secrets are buried.

غالبًا ما يكون هذا هو المكان الذي تُدفن فيه الأسرار القذرة.

المصدر: The Economist (Summary)

Perrault found one with head buried in the grub-box.

وجد بيرو واحدًا برأسه مدفونًا في صندوق الطعام.

المصدر: The Call of the Wild

They call procrastination the grave where opportunity is buried.

إنهم يسمون التسويف القبر الذي تُدفن فيه الفرصة.

المصدر: Harvard Business Review

There are many houses that have been buried here.

هناك العديد من المنازل التي دفنت هنا.

المصدر: VOA Standard English_Africa

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن