carving

[الولايات المتحدة]/'kɑːvɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'kɑrvɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل أو فن النحت أو قطع التصاميم على سطح؛ كائن منحوت أو مقطوع؛ ممارسة استخدام أداة حادة لتشكيل مادة إلى شكل مرغوب

v. قطع أو نحت تصاميم على مادة باستخدام أداة حادة
Word Forms
Present Participlecarving
Pluralcarvings

عبارات وتراكيب

wood carving

نحت الخشب

stone carving

نحت الحجر

intricate carvings

منحوتات معقدة

traditional carving techniques

تقنيات النحت التقليدية

jade carving

نحت اليشم

carving machine

آلة نحت

root carving

نحت الجذور

shell carving

نحت الأصداف

carving knife

سكين نحت

carving stone

حجر نحت

ice carving

نحت الجليد

جمل مثال

a carving of great antiquity.

نحت ذو قدم راسخة.

carving the Sunday roast.

نحت شواء يوم الأحد.

the stone carvings and whimsies.

المنحوتات الحجرية والأوهام.

wood carving in relief

نحت خشبي بارز.

Shell carvings are a specialty of the town.

تعتبر منحوتات الأصداف تخصصاً في المدينة.

Wood carving are a specialty of this village.

تعتبر نحوتات الخشب تخصصاً في هذا القرية.

the exquisitely detailed carvings on the cathedral door

المنحوتات الرائعة التفصيل على باب الكاتدرائية.

carving out a 5 per cent share of the overall vote.

الحصول على حصة بنسبة 5٪ من إجمالي الأصوات.

He acquired the craft of wood carving in his native town.

اكتسب فن النحت على الخشب في بلدته الأصلية.

Admirer of bone-carvings as strong as gigas, a sasquatch pal with muscles...

معجب بنحت العظام القوي مثل العمالقة، ورفيق الساسكواتش ذو العضلات...

LongDi Jade Carving Factory is a large scale jadeware processing factory with many years of history.

مصنع LongDi لنحت اليشم هو مصنع معالجة اليشم على نطاق واسع وله تاريخ طويل.

The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.

يستمع الأطفال الصغار من بانشا إلى أساطير أصول أجدادهم. ويا للأسف، فإن النقوش على الأعمدة مأخوذة في الواقع من أفريقيا.

The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.

لقد فقدت المنحوتات على الكوخ اللمعان (تلاشى) منذ فترة طويلة، فقدت ألواح الطريق منزلقيتها بسبب ذهاب وإياب الأجيال.

there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.

كانت هناك برج الجرس المربع الغني في كنيسة سانت جاك دي لا بوشريري، حيث كانت زواياه كلها تتخللها نقوش، وهذا بالفعل أمر جدير بالثناء، على الرغم من أنه لم يكتمل في القرن الخامس عشر.

To the following surface treatment: sand blasting, oxidation, corrosion, laser carving, wholesale, laser welding, polishing, lampworking, PVD vacuum electroplating, oil-filled fonts.

للإجراءات السطحية التالية: التفجير بالرمل ، والأكسدة ، والتآكل ، والحفر بالليزر ، والتجارة بالجملة ، واللحام بالليزر ، والتلميع ، والعمل بالزجاج ، والطلاء الكهربائي المفرغ من الفراغ PVD ، والخطوط المملوءة بالزيت.

أمثلة من العالم الحقيقي

Take the jade carving for example.

على سبيل المثال، خذ منحوتة اليشم.

المصدر: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.

ابتكر فنّانوهم، حيث أوجدوا فسيفساءات شاسعة ومنحوتات رخامية مزخرفة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Just kind of weird, sort of, carvings inside the ice.

إنه غريب نوعًا ما، إلى حد ما، منحوتات داخل الجليد.

المصدر: CNN 10 Student English November 2019 Collection

We did soap carving, how hard could it be?

قمنا بعملية نحت بالصابون، كيف يمكن أن يكون الأمر صعبًا؟

المصدر: Little Foodie

The more carving, the more money.

كلما زاد النحت، زاد المال.

المصدر: Gone with the Wind

Some people think that it's a carving of Orion or maybe a calendar.

يعتقد بعض الناس أنه منحوتة لسيدرة أو ربما تقويم.

المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

" He drank from Leonard's glass" the words they'll be carving into my tombstone.

لقد شرب من كأس ليونارد، الكلمات التي سينحتونها على شاهد قبري.

المصدر: The Big Bang Theory Season 4

In Paete, Laguna, each house are doing some wood carving.

في بايتي، لاغونا، يقوم كل منزل بعملية نحت للخشب.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

I don't give a shit about carving pumpkins.

لا أهتم بنحت القرع.

المصدر: American Horror Story Season 1

Did carving it take a long time?

هل استغرق نحتها وقتًا طويلاً؟

المصدر: Airborne English: Everyone speaks English.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن