| Plural | counterparts |
Night is the counterpart of day.
الليل هو النقيض للنهار.
It has no counterpart in the world.
ليس له مقابل في العالم.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
وزير الخارجية هو المسؤول المماثل لأمين الدولة.
Her counterpart left in vain and vapidity.
غادر زميلتها عبثًا وبلا روح.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
الوديان العميقة هي نظائر سلاسل الجبال.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
لسبب بسيط: تعتبر البينية التخصصية المقابل المؤسسي لحركتين بارزتين في التعليم العالي، ما بعد الحداثة والسياسة الهوياتية.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
اتصلت مديرة المبيعات بنظيرتها في الشركة الأخرى.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
هميزيجوس: يصف المادة الوراثية التي ليس لها نظير متماثل وبالتالي فهي غير مقترنة في الحالة الدبلية.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
قالت مديرة الحديقة مارلو أكوك إن الديوك الرومية التي تربى في المزرعة مكتنزة وأقل قوة من نظيراتها البرية، ولا تعيش لفترة طويلة بعد العفو.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
يمكن للمواطنين الصينيين التقدم بطلب للحصول على التفاوض الضريبي إذا كان يعتقد أن الطرف المتعاقد به قد انتهك اتفاقية المعاملة غير التمييزية وتسبب في التمييز.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
على عكس نظيراتها الأكثر ضخامة، يُعتقد أن النجوم المشابهة للشمس تموت بلطف عن طريق طرد طبقاتها الخارجية الغازية في عملية غير متفجرة تستغرق حوالي 10000 عام.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
أذنك اليمنى هي نقيض أذنك اليسرى.
المصدر: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
غوانيين هي نقيض بوذا للعذراء مريم.
المصدر: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
محركات الديزل أكثر كفاءة في استهلاك الوقود من نظيراتها التي تعمل بالبنزين.
المصدر: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
البوزيترونات هي النظائر المضادة للإلكترونات.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
كانت النتائج موازية لنظيراتها البالغة.
المصدر: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
نحن على اتصال بنظيرائنا الإسرائيليين.
المصدر: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
يتلقون الآن معاملة متساوية مع نظيرائهم المحليين.
المصدر: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
ولكن تشاك جزيرة ستاتن وافق نظيره من ولاية بنسلفانيا.
المصدر: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
يدك اليمنى هي نقيض يدك اليسرى.
المصدر: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
اقترح اجتماعًا مع نظيره الروسي الأسبوع المقبل.
المصدر: BBC Listening Compilation February 2022Night is the counterpart of day.
الليل هو النقيض للنهار.
It has no counterpart in the world.
ليس له مقابل في العالم.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
وزير الخارجية هو المسؤول المماثل لأمين الدولة.
Her counterpart left in vain and vapidity.
غادر زميلتها عبثًا وبلا روح.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
الوديان العميقة هي نظائر سلاسل الجبال.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
لسبب بسيط: تعتبر البينية التخصصية المقابل المؤسسي لحركتين بارزتين في التعليم العالي، ما بعد الحداثة والسياسة الهوياتية.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
اتصلت مديرة المبيعات بنظيرتها في الشركة الأخرى.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
هميزيجوس: يصف المادة الوراثية التي ليس لها نظير متماثل وبالتالي فهي غير مقترنة في الحالة الدبلية.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
قالت مديرة الحديقة مارلو أكوك إن الديوك الرومية التي تربى في المزرعة مكتنزة وأقل قوة من نظيراتها البرية، ولا تعيش لفترة طويلة بعد العفو.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
يمكن للمواطنين الصينيين التقدم بطلب للحصول على التفاوض الضريبي إذا كان يعتقد أن الطرف المتعاقد به قد انتهك اتفاقية المعاملة غير التمييزية وتسبب في التمييز.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
على عكس نظيراتها الأكثر ضخامة، يُعتقد أن النجوم المشابهة للشمس تموت بلطف عن طريق طرد طبقاتها الخارجية الغازية في عملية غير متفجرة تستغرق حوالي 10000 عام.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
أذنك اليمنى هي نقيض أذنك اليسرى.
المصدر: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
غوانيين هي نقيض بوذا للعذراء مريم.
المصدر: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
محركات الديزل أكثر كفاءة في استهلاك الوقود من نظيراتها التي تعمل بالبنزين.
المصدر: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
البوزيترونات هي النظائر المضادة للإلكترونات.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
كانت النتائج موازية لنظيراتها البالغة.
المصدر: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
نحن على اتصال بنظيرائنا الإسرائيليين.
المصدر: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
يتلقون الآن معاملة متساوية مع نظيرائهم المحليين.
المصدر: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
ولكن تشاك جزيرة ستاتن وافق نظيره من ولاية بنسلفانيا.
المصدر: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
يدك اليمنى هي نقيض يدك اليسرى.
المصدر: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
اقترح اجتماعًا مع نظيره الروسي الأسبوع المقبل.
المصدر: BBC Listening Compilation February 2022استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن