coveted

[الولايات المتحدة]/'kʌvitid/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مرغوب فيه بشدة أو مطلوب بشدة
v. أن يرغب بشغف؛ أن يتوق؛ أن يتلهف
Word Forms
Past Participlecoveted
Past Tensecoveted

عبارات وتراكيب

highly coveted

مرغوب فيه بشدة

coveted prize

جائزة مرغوبة

coveted possession

ملكية مرغوبة

جمل مثال

coveted the new convertible;

تمني الحصول على السيارة القابلة للتحويل الجديدة.

the top guns in contention for the coveted post of chairman.

أفضل المرشحين المتنافسين على منصب رئيس مجلس الإدارة المرموق.

The boys coveted John's new hat.

أراد الأولاد الحصول على قبعة جون الجديدة.

he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.

تصاعد بثبات على العمود الزلق نحو الوظيفة التي كان يرغب فيها أكثر من غيرها.

the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.

أجبرته إصابات الفارس على التخلي عن فرصة الركوب المرموقة على ظهر Cool Ground.

it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.

هذه هي المرة الثالثة التي يأخذ فيها الجائزة المرموقة.

Ther other boys coveted his new bat.

أراد الأولاد الآخرون الحصول على مضربه الجديد.

That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.

لم تجعل استخدامك لكل حيلة لئيمة للفوز بالترقية المرغوبة بشدة في حب منافسيك.

أمثلة من العالم الحقيقي

The men jockey for a coveted recliner and settle in.

يتنافس الرجال للحصول على كرسي استرخاء مرغوب فيه ويستقرون.

المصدر: Time

That was one of ancient China's most coveted treasures.

كان هذا أحد كنوز الصين القديمة الأكثر طلبًا.

المصدر: National Geographic: The Terracotta Army of China

So yeah, this is her coveted classic Chanel purse.

نعم، هذه حقيبة شانيل الكلاسيكية المرغوبة.

المصدر: Learn to dress like a celebrity.

So they lack necessary papers for a coveted special immigrant Visa.

لذلك يفتقرون إلى المستندات اللازمة للحصول على تأشيرة هجرة خاصة مرغوبة.

المصدر: VOA Standard English - Asia

After a period of training, Maiko graduate to the coveted Geisha status.

بعد فترة من التدريب، تتخرج المايكو إلى منصب الغيشا المرغوب.

المصدر: Curious Muse

These coveted plumes are passed down through generations but occasionally damaged ones need replacing.

تُورَّث هذه الزوائد المرغوبة عبر الأجيال، ولكن في بعض الأحيان تحتاج الزوائد التالفة إلى استبدال.

المصدر: Human Planet

That Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.

إن رغبة السيد أرنو في هيرمس دليل على إدارته الجيدة.

المصدر: The Economist (Summary)

Here in Britain the identity of the coveted Christmas No. 1 single has been announced.

هنا في بريطانيا، تم الكشف عن هوية الأغنية المرغوبة رقم 1 في عيد الميلاد.

المصدر: BBC Listening Compilation February 2017

Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.

توقعت الدول الأوروبية الغربية أيضًا أسواقًا جديدة لسلعها بالإضافة إلى شركاء تجاريين أثرياء.

المصدر: The rise and fall of superpowers.

I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.

اضطررت إلى الانتظار ما بدا وكأنه إلى الأبد لاستخدام تلك اللعبة الجديدة المرغوبة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن