defendant

[الولايات المتحدة]/dɪˈfendənt/
[المملكة المتحدة]/dɪˈfendənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص متهم بارتكاب جريمة أو انتهاك للقانون.
Word Forms

عبارات وتراكيب

legal defendant

مدعى قانوني

court defendant

مدعى عليه في المحكمة

جمل مثال

The defendant is up for manslaughter.

المتهم يواجه تهمة القتل غير العمد.

indemnification of the Defendant

تعويض المدعى عليه

The court held that the defendant was at fault.

قضت المحكمة بأن المدعى عليه كان مخطئًا.

incontestable proof of the defendant's guilt.

دليل قاطع على ذنب المدعى عليه.

incontrovertible proof of the defendant's innocence.

دليل لا يمكن دحضه على براءة المدعى عليه.

The defendant made default yesterday.

تخلف المدعى عليه أمس.

there are no facts which fix the defendant with liability.

لا توجد أي حقائق تثبت مسؤولية المدعى عليه.

a defendant who was incompetent to stand trial.

مدعى عليه كان غير مؤهل للمثول أمام المحاكمة.

the defendant was convicted of manslaughter.

أدين المتهم بالقتل غير العمد.

the rights of defendants must be retained.

يجب الحفاظ على حقوق المدعى عليهم.

the defendants were guilty of trespass.

كان المدعى عليهم مذنبين بالتعدي.

The defendant had the jury in his pocket.

كان لدى المدعى عليه هيئة المحلفين تحت سيطرته.

a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.

دفاع من المدعي ردًا على رد المدعى عليه.

As the law reads, the defendant is guilty.

بموجب القانون، المدعى عليه مذنب.

The defendant's testimony brought others to confess.

أدى شهادة المدعى عليه إلى إقرار الآخرين.

The defendant was borne down by the weight of evidence.

أثقلت الأدلة المدعى عليه.

The jury concluded that the defendant was innocent.

قررت هيئة المحلفين أن المتهم بريء.

This defendant is charged with murder.

يواجه هذا المدعى عليه تهمة القتل.

The jury convicted the defendant of manslaughter.

أدان هيئة المحلفين المتهم بالقتل غير العمد.

The defendant's composure finally began to crack.

بدأ هدوء المتهم ينكسر أخيرًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن