education

[الولايات المتحدة]/edjʊ'keɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌɛdʒu'keʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية تقديم أو تلقي التعليم المنظم، خاصة في مدرسة أو جامعة؛ الفعل أو العملية الخاصة بتعليم شخص ما، خاصة في مدرسة.
Word Forms

عبارات وتراكيب

formal education

التعليم الرسمي

higher education

تعليم عالي

quality education

التعليم الجيد

education system

نظام التعليم

educational resources

مصادر تعليمية

inclusive education

التعليم الشامل

distance education

التعليم عن بعد

educational technology

التكنولوجيا التعليمية

lifelong education

التعليم مدى الحياة

education reform

إصلاح التعليم

vocational education

التعليم المهني

physical education

التربية البدنية

moral education

التربية الأخلاقية

health education

التعليم الصحي

ministry of education

وزارة التعليم

basic education

تعليم أساسي

college education

تعليم جامعي

compulsory education

التعليم الإلزامي

education and training

التعليم والتدريب

sex education

التربية الجنسية

continuing education

التعليم المستمر

music education

التعليم الموسيقي

professional education

التعليم المهني

adult education

التعليم للبالغين

teacher education

تعليم المعلمين

elementary education

التعليم الابتدائي

high education

التعليم العالي

جمل مثال

education is the great equalizer.

التعليم هو المُعادل الأكبر.

Education is compulsory in Britain.

التعليم إلزامي في بريطانيا.

education is a right, not a privilege.

التعليم حق وليس امتيازًا.

the extension of education among the peasants

توسيع نطاق التعليم بين الفلاحين

Aid to education will increase manyfold.

ستزيد المساعدة في التعليم بشكل كبير.

Education is given to children by the government.

يتم توفير التعليم للأطفال من قبل الحكومة.

come at an education through study.

احصل على تعليم من خلال الدراسة.

a U-turn on education policy

انعطافة في سياسة التعليم

an effete system of education

نظام تعليمي باهت

Tertiary education follows secondary education.

يتبع التعليم العالي تعليمًا ثانويًا.

my education just went by the board.

لقد ذهب تعليمي سدى.

compulsory education for blacks and browns.

تعليم إلزامي للسود والسمر.

education will bear the brunt of the cuts.

سوف يتحمل قطاع التعليم العبء الأكبر من هذه التخفيضات.

Berkeley was my last dalliance with the education system.

بيركلي كانت آخر علاقة عابرة لي بالنظام التعليمي.

they had the education but they didn't have the drag.

كان لديهم التعليم لكن لم يكن لديهم الدافع.

his education is encyclopedic and eclectic.

تعليمه موسوعي ومتنوع.

I had an education with all the extras.

حصلت على تعليم مع كل الإضافات.

the use of education as a political football .

استخدام التعليم كورقة سياسية.

research and higher education seem inseparable.

يبدو أن البحث والتعليم العالي لا ينفصلان.

quality education was once the jewel in Britain's crown.

كان التعليم الجيد في يوم من الأيام جوهرة التاج البريطاني.

أمثلة من العالم الحقيقي

We should provide more inclusive education and employment.

يجب علينا توفير تعليم وفرص عمل أكثر شمولاً.

المصدر: CRI Online October 2019 Collection

Children deserve an excellent education from cradle to career.

يحق للأطفال الحصول على تعليم ممتاز من المهد إلى اللحد.

المصدر: CNN Listening Compilation March 2019

It doesn't mean they got bad education means they got no education.

لا يعني ذلك أنهم حصلوا على تعليم سيئ، بل أنهم لم يحصلوا على أي تعليم.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

" This is not education, this is storage."

"هذا ليس تعليمًا، هذا تخزينًا."

المصدر: A man named Ove decides to die.

He announces the education initiative on Monday.

إنه يعلن عن مبادرة التعليم يوم الاثنين.

المصدر: House of Cards

Our problem is a public education, really.

مشكلتنا هي التعليم العام، حقًا.

المصدر: VOA Daily Standard September 2023 Collection

At Gallaudet, you have received a world-class education.

في جالوديت، تلقيت تعليمًا عالميًا من الطراز الأول.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

They may stop women getting a good education.

قد يمنعون النساء من الحصول على تعليم جيد.

المصدر: Global Slow English

Some of them have had a good education.

بعضهم حصلوا على تعليم جيد.

المصدر: Global Slow English

I think your attitude to education is a bit cynical, Frank.

أعتقد أن موقفك من التعليم ساخر بعض الشيء يا فرانك.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن