falter

[الولايات المتحدة]/ˈfɔːltə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈfɔːltər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. يمشي ببطء; يتحدث بتردد
vt. يتحدث بتردد; يتلعثم
n. ارتعاش; تردد
Word Forms
Present Participlefaltering
Past Tensefaltered
Third Person Singularfalters
Past Participlefaltered
Pluralfalters

جمل مثال

There was a falter in his voice.

كان هناك تردد في صوته.

speak in a faltering voice

تحدث بصوت متلعثم.

once you falter, you're done.

بمجرد أن تتلعثم، انتهى بك الأمر.

her smile faltered and then faded.

تزعزع ابتسامتها ثم اختفت.

The performer faltered in the middle of the show.

تردد المؤدي في منتصف العرض.

The marine never faltered in his duty.

لم يتزعزع البحري أبدًا في واجبه.

He faltered out a few words.

تمكن من نطق بضع كلمات بصعوبة.

The manager never falters in his determination.

لا يتزعزع المدير أبدًا في تصميمه.

He never falters in his determination.

لا يتزعزع أبدًا في تصميمه.

he faltered and finally stopped in midstride.

تزعزع وتوقف أخيرًا في منتصف الخطوة.

"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."

"شعر المريض بالدوار، وتزعزع عدة خطوات ثم سقط."

"Her voice faltered, and then she lost consciousness."

"تردد صوتها، ثم فقدت وعيها."

He faltered and lost his chance again.

تزعزع وخسر فرصته مرة أخرى.

I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.

سأواصل نقل جميع المقالات والأشعار إلى هذا الموقع الجديد. Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.

His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.

بدأ صوته في التردد عند ذكر معاناته في الأيام الخوالي.

After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:

بعد تردد طويل، وافق أخيرًا. To falter يعني أن تكون غير متأكد في القرار أو العمل، كما هو الحال بسبب الخوف أو فقدان الشجاعة:

4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.

4 لقد دعمت كلماتك المتعثر؛ لقد قويت ركبتيه المتزعزعتين.

The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?

تم رفض سياسة النظام السابق من قبل قيادة الحكومة الجديدة. إذا كانت سياسة الحكومة المحافظة الآن تقترب من القمعية، فماذا يمكن أن نتوقع عندما يتدهور الاقتصاد؟

أمثلة من العالم الحقيقي

Britain's faltering economy is part of the explanation.

إن الاقتصاد البريطاني المتدهور هو جزء من التفسير.

المصدر: The Economist (Summary)

Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.

ربما سيؤدي الاقتصاد الإيراني المتدهور إلى هلاك النظام.

المصدر: Time

If our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.

إذا كانت مسيرتنا المهنية قد تدهورت بشكل لا يمكن إصلاحه، فقد نتمكن من التحول إلى اهتمامات جديدة.

المصدر: The school of life

Harry thought he heard the voices downstairs falter.

ظن هاري أنه سمع الأصوات في الطابق السفلي تتوقف.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Umbridge looked at him coldly; his smile faltered.

نظرت إليه أمبريدج ببرود؛ وتوقف ابتسامته.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Howard stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.

استقال هوارد من منصبه كمدير تنفيذي في عام 2000، وعلى مدى السنوات الثماني التالية، تدهورت أداء ستاربكس.

المصدر: Lean In

The soldiers faltered for a moment as their captain fell.

تردد الجنود للحظة عندما سقط قائدهم.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

" N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.

" م - ممرضة، " تردد كاسبيان، وانفجر باكياً.

المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Your stock price has faltered over the last year.

لقد تذبذب سعر أسهمك خلال العام الماضي.

المصدر: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

He is not likely to falter on such an occasion.

من غير المرجح أن يتزعزع في مثل هذه المناسبة.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن