freeze

[الولايات المتحدة]/friːz/
[المملكة المتحدة]/friːz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. (سبب أن) يصبح صلبًا بسبب البرد
n. فترة من البرد الشديد تتحول خلالها السوائل إلى ثلج؛ فعل التحول إلى ثلج.
Word Forms
Pluralfreezes
Past Tensefroze
Third Person Singularfreezes
Present Participlefreezing
Past Participlefrozen

عبارات وتراكيب

deep freeze

تجميد عميق

freeze over

يتجمد فوق

freeze solid

يتجمد بشكل صلب

freeze warning

تحذير من التجمد

freeze frame

تجميد الإطار

freeze assets

تجميد الأصول

freeze drying

التجفيف بالتجميد

freeze in

أن يتجمد في

freeze up

أن يتجمد

freeze to death

أن يموت بسبب التجمد

wage freeze

تجميد الأجور

freeze thawing

التجمد والذوبان

freeze out

استبعاد

credit freeze

تجميد الائتمان

جمل مثال

It may freeze tonight.

قد يتجمد الجو الليلة.

freeze sb. with a frown

تجمد شخصًا بسبب عبوس.

the mechanism can freeze at altitude.

يمكن أن يتجمد الآلية على ارتفاعات عالية.

we'll freeze on to those facts.

سوف نلتصق بتلك الحقائق.

The weatherman predicted a freeze for tonight.

توقع مراسل الطقس تجمدًا للطقس الليلة.

you'll freeze to death standing there.

سوف تتجمد حتى الموت وأنت واقف هناك.

this soup freezes well .

هذه الشوربة تتجمد بشكل جيد.

the big freeze surprised the weathermen.

فاجأ التجمد الشديد مراسلي الطقس.

a freeze on city jobs; a proposed freeze on the production of nuclear weapons.

تجميد في الوظائف الحكومية؛ تجميد مقترح لإنتاج الأسلحة النووية.

The others tried to freeze me out of the conversation.

حاول الآخرون استبعادِي من المحادثة.

some people freeze up and look completely false.

يتجمد بعض الناس ويظهرون وكأنهم كاذبون تمامًا.

the camera will set fast shutter speeds to freeze the action.

ستضبط الكاميرا سرعات إغلاق سريعًا لتجميد الحركة.

Bear in mind that bridges freeze before roads.

تذكر أن الجسور تتجمد قبل الطرق.

that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze,

مما يتسبب في تجمد المحيط ثم ذوبانه ثم تجمدِه مرة أخرى.

Fear made him freeze in his tracks.

جعله الخوف يتجمد في مكانه.

Not all fruit and vegetables freeze well.

لا تتجمد جميع الفواكه والخضروات بشكل جيد.

A freezer freezes water solid.

تجمد الثلاجة الماء حتى يصبح صلبًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

تجمد دوبي فجأة، وأذنيه الخفاشية ترتجف.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.

لا يمكنهم وضع بيضهم على الجليد لأنهم سيتجمدون.

المصدر: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary Overview

" It must be freezing, it's January! "

"يجب أن يكون الجو متجمدًا، إنه شهر يناير!"

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Some even completely freeze during the winter months.

بعضهم يتجمد تمامًا خلال أشهر الشتاء.

المصدر: Travel around the world

" ... so you wouldn't freeze to death" .

"...حتى لا تتجمد حتى الموت"

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

Many fruit can be frozen very easily.

يمكن تجميد العديد من الفواكه بسهولة شديدة.

المصدر: Junior High School English, Beijing Normal University Edition, Grade Nine (Volume One)

Or so far that everything would freeze.

أو بعيدًا جدًا بحيث يتجمد كل شيء.

المصدر: NPR News April 2013 Collection

Below him, hell is literally frozen over.

تحت منه، الجحيم متجمد بالفعل.

المصدر: Secrets of Masterpieces

Marilyn is forever frozen in perfect cinematic beauty.

مارلين متجمدة إلى الأبد في جمال سينمائي مثالي.

المصدر: Secrets of Masterpieces

Mrs. Zuckerman wanted to see a deep freeze.

أرادت السيدة زوكرمان أن ترى تجميدًا عميقًا.

المصدر: Charlotte's Web

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن