frustrated

[الولايات المتحدة]/frʌ'streitid/
[المملكة المتحدة]/ ˈfrʌstretɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. الشعور بعدم النجاح أو خيبة الأمل، مما يؤدي إلى إحساس بالهزيمة أو الإحباط.
Word Forms
Past Participlefrustrated
Past Tensefrustrated

عبارات وتراكيب

feeling frustrated

الشعور بالإحباط

جمل مثال

He was frustrated by deep poverty.

لقد أصابه الإحباط بسبب الفقر المدقع.

A persistent wind frustrated my attempt to rake the lawn.

لقد أعاق الرياح المستمرة محاولتي جزازة العشب.

young people get frustrated with the system.

غالبًا ما يصاب الشباب بالإحباط من النظام.

jealousies and frustrated passions.

الغيرة والشغف المحبط.

He was frustrated by his poverty.

لقد أصابه الإحباط بسبب فقره.

The police frustrated the bandits' attempt to rob the bank.

أحبطت الشرطة محاولة اللصوص لسرقة البنك.

The weather frustrated our plans.

لقد أعاق الطقس خططنا.

The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank.

أحبطت الشرطة محاولة اللص لسرقة البنك.

A poor memory frustrated her efforts to become an actress.

أعاقت ذاكرته الضعيفة جهودها لتصبح ممثلة.

He frustrated his enemies in their plans.

أحباط خطط أعدائه.

The young artist was often frustrated in his ambition to paint.

غالبًا ما كان طموح الفنان الشاب إلى الرسم محبطًا.

Heavy rain frustrated out our plans for a picnic.

أفسدت الأمطار الغزيرة خططنا للنزهة.

When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.

عندما أشعر بالإحباط والغضب الشديدين، يجب أن أفرغ غضبي على شخص ما.

a frustrated woman bent on exacting a cruel revenge for his rejection.

امرأة محبطة مصممة على الانتقام بوحشية بسبب رفضه.

in numerous policy areas, central government has been frustrated by local authorities.

في العديد من المجالات السياسية، أعاقت السلطات المحلية الحكومة المركزية.

our parents may want us to fulfil their own frustrated dreams.

قد يرغب والداي في أن نجسد أحلامهما المحبطة.

We have to bear with his bad temper because he is a bit frustrated these days.

علينا أن نتحمل طبيعته السيئة لأنه يشعر بالإحباط بعض الشيء هذه الأيام.

The bad weather frustrated all our hopes of going out.

أفسدت الأحوال الجوية السيئة كل آمالنا في الخروج.

He felt extremely frustrated when things went against him.

شعر بالإحباط الشديد عندما سارت الأمور ضده.

أمثلة من العالم الحقيقي

We taught and learned together and encouraged each other when we were frustrated.

لقد علمنا وتعلمنا معًا وشجعنا بعضنا البعض عندما شعرنا بالإحباط.

المصدر: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

The dust in the industrial zone frustrated the industrious man.

الغبار في المنطقة الصناعية أحبط الرجل المجتهد.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Grass-roots members are frustrated that industrial action has lost much of its punch.

الأعضاء القاعديون يشعرون بالإحباط لأن الإجراءات الصناعية فقدت الكثير من قوتها.

المصدر: The Economist (Summary)

The political turbulence has frustrated the international community.

أحبطت الاضطرابات السياسية المجتمع الدولي.

المصدر: VOA Standard December 2014 Collection

A) Elementary school children will be frustrated when taught with several methods combined.

سيشعر أطفال المدارس الابتدائية بالإحباط عندما يتم تدريسهم باستخدام عدة طرق مجتمعة.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Possibly. I can understand why many parents are frustrated.

ربما. يمكنني أن أفهم لماذا يشعر العديد من الآباء بالإحباط.

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 Collection

I think of course, people are going to be genuinely upset about that, genuinely frustrated.

أعتقد بالطبع أن الناس سيشعرون بالغضب الحقيقي حيال ذلك، والإحباط الحقيقي.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Look… I know you've been frustrated at work lately.

انظر... أعرف أنك تشعر بالإحباط في العمل مؤخرًا.

المصدر: Modern Family - Season 10

But you talk to them, and you will find that they are frustrated.

ولكن تحدث إليهم، وستجد أنهم يشعرون بالإحباط.

المصدر: NPR News March 2019 Compilation

All the while, students have been out of class and parents have been frustrated.

في الوقت نفسه، كان الطلاب خارج الفصل الدراسي وشعر الآباء بالإحباط.

المصدر: CNN 10 Student English January 2022 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن