grumpily

[الولايات المتحدة]/'grʌmpili/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة سيئة المزاج أو بطريقة متهيجة

جمل مثال

He grumpily refused to help with the dishes.

رفض بغضب المساعدة في الأطباق.

She grumpily muttered about the long wait.

تمتمت بغضب بشأن الانتظار الطويل.

The old man grumpily complained about the noisy neighbors.

اشتكى الرجل العجوز بغضب من الجيران الصاخبين.

The cat grumpily swatted at the toy mouse.

ضربت القطة بغضب باللعب بفأر اللعب.

He grumpily shuffled his feet as he waited in line.

تحرك بقدميه بغضب بينما كان ينتظر في الصف.

She grumpily slammed the door behind her.

أغلقت الباب بغضب خلفها.

The child grumpily refused to eat his vegetables.

رفض الطفل بغضب أن يأكل خضرواته.

He grumpily muttered under his breath as he fixed the broken chair.

تمتم بغضب تحت أنفاسه بينما كان يصلح الكرسي المكسور.

She grumpily rolled her eyes at his bad joke.

غمغمَت بغضب بعينيها لمزحه السيء.

The teacher grumpily scolded the students for being late.

أمثلة من العالم الحقيقي

Her father looked back at her grumpily.

نظر والدها إليها بغضب.

المصدر: A man named Ove decides to die.

" Plenty of us think that way, but what of it" ? Uncle Henry blew his nose grumpily.

" الكثير منا يفكر بهذه الطريقة، ولكن ماذا عساينا أن نفعل؟" قال العم هنري وهو ينفخ أنفه بغضب.

المصدر: Gone with the Wind

" Is this it? " he said grumpily to Aunt Petunia.

" هل هذا كل شيء؟" قال ذلك بغضب إلى الخالة بيثونيا.

المصدر: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

" Yeah, yeah, " agrees the seven-year-old grumpily.

" أجل، أجل،" وافق الطفل البالغ من العمر سبع سنوات بغضب.

المصدر: A man named Ove decides to die.

“Always the tone of surprise, ” he said a little grumpily, breaking free.

“دائماً ما يكون نبرة المفاجأة،" قال ذلك بغضب قليلًا، متحررًا."

المصدر: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Just sodding appeal it! It'll take years! " says Ove grumpily as he strides past him.

" فقط استأنف اللعنة! سيستغرق الأمر سنوات!" يقول أوف بغضب بينما يمر به.

المصدر: A man named Ove decides to die.

" Bagman wanted to tell us what's happening at Hogwarts, " he said grumpily, sitting down next to Harry.

" أراد باجمان أن يخبرنا ما يجري في هوجورتس،" قال ذلك بغضب، بينما يجلس بجوار هاري.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

You, of course, can’t eat anything and just sit there rather grumpily.

أنت، بالطبع، لا يمكنك تناول أي شيء وتجلس هناك بغضب.

المصدر: World Atlas of Wonders

" What was the point waking me up? " the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

" ما هو الهدف من إيقاظي؟" صرخت السيدة السمينة بغضب خلفه بينما كان يبتعد.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“What was the point of waking me up? ” the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

“ ما هو الهدف من إيقاظي؟” صرخت السيدة السمينة بغضب خلفه بينما كان يبتعد.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن