imbue

[الولايات المتحدة]/ɪmˈbjuː/
[المملكة المتحدة]/ɪmˈbjuː/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. يلهم أو ينفذ بشعور أو صفة
Word Forms
Past Tenseimbued
Past Participleimbued
Third Person Singularimbues
Present Participleimbuing

عبارات وتراكيب

imbue with meaning

يغمر بالمعنى

imbue with emotion

يغمر بالمشاعر

imbue with confidence

يغمر بالثقة

جمل مثال

be imbued with hatred

أن يغمره الكره

be imbued with new ideas

أن يغمره بأفكار جديدة

poetry imbued with grace;

شعر يفيض بالجمال;

A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.

يجب أن يتحلى الرئيس بإحساس بالمسؤولية تجاه الأمة.

The painting is imbued with energy and life.

اللوحة تنبض بالحيوية والحياة.

work imbued with the revolutionary spirit.See Synonyms at charge

عمل يغمره الروح الثورية. انظر المرادفات في الشحنة

He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.

تمكن من أن يضفي حتى على الكلمات الأكثر لطفًا نبرة من النقد اللاذع.

He managed to imbue his employees with team spirit.

تمكن من أن يغرس في موظفيه روح الفريق.

These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.

لقد امتلك هؤلاء الأفراد المثقفون إحساسًا بالهدف الاجتماعي.

أمثلة من العالم الحقيقي

And I think that this really imbues that.

وأعتقد أن هذا يضفي حقًا على ذلك.

المصدر: Learn to dress like a celebrity.

As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.

نتيجة لذلك، يصبح كل شيء في العالم مشبعًا بالمعنى.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Somewhere imbued with calm and resilience.

مكان ما يغمره الهدوء والمرونة.

المصدر: Time difference of N hours

You imbued this series with your passion, with your artistry.

لقد ملأت هذه السلسلة بشغفك، وبفنك.

المصدر: Idol speaks English fluently.

This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.

لم يكن هذا اليوم يومًا للمشاكل العائلية، بل ليوم مليء بالبهجة والاحتفالات المتأصلة بعمق في الإيمان المسيحي.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

To imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.

لإضفاء خيالي وحسسي الرومانسي على ما أفعله.

المصدر: The yearned rural life

Mr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.

لقد ملأني السيد هولمز بالأمل الجديد، وأشعر أنني في حالة تحسن.

المصدر: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

So publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.

لذلك، فإن الناشرين - مثل مارفل كوميكس - يملأون - أو يضفون - شخصياتهم بمشاكل بشرية.

المصدر: 6 Minute English

They have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.

لقد ملؤوا بالمعنى الذاتي وأُثيروا كمرآة للحالة الإنسانية.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?

السحرة والأقزام على حد سواء يغمرهم شهوة السلطة؛ كم عدد الذين سيقاومون "عصا القدر"؟

المصدر: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن