permeate

[US]/ˈpɜːmieɪt/
[UK]/ˈpɜːrmieɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. انتشار في جميع الأنحاء؛ اختراق
vi. اختراق؛ انتشار في جميع الأنحاء؛ انتشار
Word Forms
Past Participlepermeated
Past Tensepermeated
Third Person Singularpermeates
Present Participlepermeating
Pluralpermeates

Phrases & Collocations

permeate through

ينتشر عبر

Example Sentences

the aroma of soup permeated the air.

انتشرت رائحة الحساء في الهواء.

optimism that permeates a group;

تفاؤل يتخلل مجموعة;

The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.

كانت المأدبة مفعمة بأجواء الصداقة.

Water will permeate blotting paper.

الماء سيمر عبر ورق الامتصاص.

An odor of sadness permeated the gathering.

ان رائحة الحزن تفشت في التجمع.

Water permeated through the cracks in the wall.

تسرب الماء عبر الشقوق في الجدار.

While this example is pretty lowbrow, psychobabble permeates all intellectual strata.

في حين أن هذا المثال منخفض جدًا، فإن الكلام النفسي يتخلل جميع الطبقات الفكرية.

His public speeches were permeated with hatred of injustice.

كانت خطاباته العلنية تتخللها كراهية الظلم.

When the vapor emanated from the skin surface can not easily permeate to the air, it will form a high humidity region between the skin and the fabric which makes people feel mugginess and discomfort.

عندما لا يستطيع البخار المنبعث من سطح الجلد أن يتخلل الهواء بسهولة، فإنه يشكل منطقة رطوبة عالية بين الجلد والقماش مما يجعل الناس يشعرون بالرطوبة وعدم الراحة.

Real-world Examples

As of late, massage gun use has deeply permeated mainstream fitness.

اكتسب استخدام مساجر التدليك شعبية كبيرة في الأوساط الرياضية الرئيسية في الآونة الأخيرة.

Source: Fitness Knowledge Popularization

When something permeates it spreads through something and influences every part of it.

عندما يتغلغل شيء ما، فإنه ينتشر عبر شيء ما ويؤثر على كل جزء منه.

Source: 6 Minute English

It permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.

لقد تجاوت عبر حدود الطبقة والشعوب والبلد والقارة.

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

He was not temporarily overlaid with the colour; it permeated him.

لم يكن متغيرا مؤقتا بلونه؛ بل تجذرت فيه.

Source: Returning Home

Does it also permeate to those around you?

هل يتغلغل أيضًا إلى أولئك الذين حولك؟

Source: Psychology Mini Class

I like to be saturated and permeated with You.

أحب أن أكون مشبعًا ومتغلغلًا بك.

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

And this feeling was permeating her everyday life.

وكان هذا الشعور يتغلغل في حياتها اليومية.

Source: 6 Minute English

Racism and racial discrimination still permeate institutions, social structures, and everyday life in every society.

لا يزال التعصب والتمييز العنصري يتغلغل في المؤسسات والهياكل الاجتماعية والحياة اليومية في كل مجتمع.

Source: China Daily Latest Collection

It's a force that permeates into all aspects of our lives.

إنها قوة تتغلغل في جميع جوانب حياتنا.

Source: Tales of Imagination and Creativity

The evidence of this permeates our history and our government.

إن الأدلة على ذلك تتغلغل في تاريخنا وحكومتنا.

Source: Conservative speeches

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now