infidel

[الولايات المتحدة]/'ɪnfɪd(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'ɪnfədl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. كافر; غير مؤمن
adj. بلا إيمان ديني; متعلق بغير المؤمنين
Word Forms
Pluralinfidels

جمل مثال

an infidel to the prohibitionist cause.

مرتد عن القضية المناهضة للمشروبات الكحولية.

I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".

لا أصدق، هناك شخص بهذه الوحشية يفعل هذا في هذا العصر، ولا أصدق حتى أن المتوفى مجرد "مرتد".

The crusaders viewed the locals as infidels.

اعتبر الصليبيون السكان المحليين مرتدين.

The extremist group declared a holy war against the infidels.

أعلنت الجماعة المتطرفة حربًا مقدسة ضد المرتدين.

The infidel was excommunicated from the church.

تم نفي المرتد من الكنيسة.

He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.

اتُهم بأنه مرتِد ونُبذ من المجتمع.

The infidel refused to convert to the new religion.

رفض المرتد التحول إلى الدين الجديد.

The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.

أمر الملك بإعدام جميع المرتدين في المملكة.

The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.

استهدف المتطرفون المدنيين الأبرياء الذين اعتبروهم مرتدين.

She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.

تم تصنيفها على أنها مرتِدَة بسبب التشكيك في المعتقدات التقليدية.

The infidels were captured and taken as prisoners of war.

تم أسر المرتدين وأخذهم كأسرى حرب.

The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.

تم اعتبار وجود المرتد في المعبد المقدس جريمة مقدسة.

أمثلة من العالم الحقيقي

But the infidel occupation soon proved unpopular.

لكن الاحتلال غير المؤمنين سرعان ما تبين أنه غير شعبي.

المصدر: The Economist - Arts

ISIS view one religious group in particular as infidels.

ترى داعش أن مجموعة دينية واحدة على وجه الخصوص غير مؤمنين.

المصدر: CNN Selected November 2015 Collection

We're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.

نحن لا نرغب في التفاوض. نحن نهدف إلى القتال وأخذ حياة غير المؤمنين.

المصدر: NPR News November 2014 Compilation

They often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.

غالبًا ما يستهدفون قوات الأمن أو المسؤولين الحكوميين أو المسيحيين الذين يرونهم غير مؤمنين. أخبار العالم من بي بي سي.

المصدر: BBC Listening December 2012 Collection

We are not infidel. We are different but equal.

نحن لسنا غير مؤمنين. نحن مختلفون ولكن متساوون.

المصدر: VOA Special February 2013 Collection

How would you punish the infidels, Ser Davos?

كيف ستُعاقب غير المؤمنين، يا سيد دافوس؟

المصدر: Game of Thrones Season 3

Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.

على الرغم من أن رأسه كان مليئًا بالأسود والسيوف غير المغمدة وغير المؤمنين الذين يموتون في دمائهم الخاصة، إلا أنه لم يقاتل.

المصدر: The Economist (Summary)

Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.

بالتأكيد. ولكن لسوء الحظ، فقد تم تصنيفهم بشكل خاطئ على أنهم كفار، على سبيل المثال، من حيث كونهم وثنيين وكونهم غير مؤمنين.

المصدر: NPR News June 2016 Compilation

It was the logic of infidels.

كان هذا منطق غير المؤمنين.

المصدر: The Red and the Black (Part One)

But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.

ولكن نيكولاس لم يكن ولا شربًا معتادًا ولا غير مؤمنًا متعمقًا.

المصدر: South and North (Middle)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن