infuriate

[الولايات المتحدة]/ɪnˈfjʊərieɪt/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈfjʊrieɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

verb. يجعل غاضبًا للغاية؛ يستفز إلى غضب شديد.
Word Forms
Past Tenseinfuriated
Third Person Singularinfuriates
Past Participleinfuriated
Present Participleinfuriating

جمل مثال

I was infuriated by your article.

لقد أصابني الغضب بسبب مقالتك.

Their insults infuriated him.

أغضبه سخريتهم.

The rude customer's behavior infuriated the store manager.

تصرفات الزبون الوقح أغضبت مدير المتجر.

Her constant interruptions during the meeting infuriated her colleagues.

أغضبت زملاء عملها بسبب مقاطعاتها المستمرة خلال الاجتماع.

The never-ending traffic jams in the city infuriate commuters.

الاختناقات المرورية التي لا تنتهي في المدينة تغضب المسافرين.

His arrogant attitude infuriated everyone in the room.

غروره أغضب الجميع في الغرفة.

The constant noise from the construction site infuriated the residents.

الضوضاء المستمرة من موقع البناء أغضبت السكان.

The unfair treatment of employees by the company infuriated the labor union.

أغضبت الشركة النقابة بسبب المعاملة غير العادلة للموظفين.

The repetitive tasks at work can infuriate even the most patient person.

يمكن أن تغضب المهام المتكررة في العمل حتى أكثر الأشخاص صبرًا.

His insensitive comments about her appearance infuriated her.

أغضبتها تعليقاته غير الحساسة حول مظهرها.

The constant delays in the project timeline infuriated the project manager.

تسبب التأخير المستمر في جدول المشروع في إغضاب مدير المشروع.

The lack of progress on the issue continued to infuriate the community members.

استمر غياب التقدم في هذا الموضوع في إغضاب أعضاء المجتمع.

أمثلة من العالم الحقيقي

Such behaviours would have infuriated the Buddhists at Tholing.

كانت هذه التصرفات ستثير غضب البوذيين في تولين.

المصدر: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

And like all hipsters, he could be infuriating at times.

مثل جميع الهيبيين، كان بإمكانه أن يكون مزعجًا في بعض الأحيان.

المصدر: TED Talks (Video Edition) August 2016 Collection

Harry had no idea what this meant; Dumbledore was being infuriating.

لم يكن لدى هاري أي فكرة عما يعنيه ذلك؛ كان دمبلدور مزعجًا.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

He famously infuriated Antonin Scalia with his high-minded writing.

لقد أثار إعجاب Antonin Scalia بشكل مشهور بكتاباته النبيلة.

المصدر: Time

But to many people, it's a baffling, if not infuriating disruption.

ولكن بالنسبة للعديد من الناس، فهي اضطراب محير، إن لم يكن مزعجًا.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

And they told me that it was just as infuriating as the original game.

وقالو لي إنها كانت مزعجة بقدر اللعبة الأصلية.

المصدر: TED Talks (Video Edition) November 2016 Collection

Because you're happy they're elevated. Oh, that is infuriating!

لأنك سعيد لأنهم ارتقوا. يا إلهي، هذا مزعج!

المصدر: The Big Bang Theory Season 8

Iran is confusing and infuriating to deal with.

إيران مربكة ومزعجة في التعامل معها.

المصدر: The Economist (Summary)

I know this is infuriating I'm sure.

أعلم أن هذا مزعج، أنا متأكد.

المصدر: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

I don't know about you, but I find that infuriating.

لا أعرف عنك، لكنني أجد ذلك مزعجًا.

المصدر: He actually doesn't like you that much.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن