mainland

[الولايات المتحدة]/ˈmeɪnlænd/
[المملكة المتحدة]/ˈmeɪnlænd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قارة; وطن
adj. متعلق بالقارة; متعلق بالوطن
Word Forms
Pluralmainlands

عبارات وتراكيب

mainland China

الصين القارية

mainland Chinese

صينيون قاريون

mainland tourists

سياح قاريون

chinese mainland

الصين القارية

جمل مثال

give me the mainland any day!.

أعطني البر الرئيسي في أي يوم!

this is the first UK field to export gas to mainland Europe.

هذا هو أول حقل في المملكة المتحدة يصدر الغاز إلى أوروبا القارية.

Bombay is linked to the mainland by a causeway.

بومباي متصلة بالبر الرئيسي بواسطة طريق ترابي.

Sparker is a professional exporter and manufacturer in mainland China.

Sparker هي شركة تصدير وتصنيع محترفة في البر الرئيسي للصين.

Mitchella L., a newly recorded genus of Rubiaceae from mainland of China.

Mitchella L.، جنس جديد مسجل من جنس Rubiaceae من البر الرئيسي للصين.

It is more than 3,000 kilmeters from Hawaii to the mainland of the United States.

تبعد أكثر من 3000 كيلومتر عن هاواي إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة.

Liu Xiaoying, a mainland emigre who runs a Mandarin school in downtown Bangkok, says she's seen an increase.

ليو شياويينغ، مهاجرة من البر الرئيسي تدير مدرسة لغة الماندرين في وسط مدينة بانكوك، تقول إنها شهدت زيادة.

Patricia metham, the headmistress, said the number of applicants from mainland China had trebled in the past three years.

قالت باتريشيا ميثام، المديرة، إن عدد المتقدمين من الصين القارية قد تضاعف ثلاث مرات في السنوات الثلاث الماضية.

Hi people from this board,I'm a new registor from mainland of China.This forum site is very wonderful,but I want to know where the onwer of this site constructs the it.

مرحباً أيها الناس من هذا المنتدى، أنا مسجل جديد من البر الرئيسي للصين. هذا الموقع الرائع، لكنني أريد أن أعرف أين يقوم مالك هذا الموقع ببنائه.

A number of flights were also affected.Visibility of just a few hundred metres led to a minor collision between a jetfoil and a mainland fishing boat off Lantau Island .

تأثر عدد من الرحلات أيضًا. أدت الرؤية التي لا تتجاوز بضع مئات من الأمتار إلى اصطدام طفيف بين مركبة جت وفلكة صيد في البر الرئيسي قبالة جزيرة لانتاو.

Can you suggest a good way for us to ask people to send us the money, and let us buy the gift when we get to the mainland?

هل يمكنك اقتراح طريقة جيدة لنا لطالبة من الناس بإرسال المال إلينا والسماح لنا بشراء الهدية عندما نصل إلى البر الرئيسي؟

Solid fruit forces (glico) in the mainland have been translated into high-Gree, there's pocky (a hundred odd), pejoy (per cent alcohol) and other well-known brand snack foods.

لقد تم ترجمة قوى الفاكهة الصلبة (جليكو) في البر الرئيسي إلى High-Gree، وهناك بوكي (غريب مائة)، وبيجوي (نسبة الكحول) والأطعمة الخفيفة الأخرى المعروفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

I'm about 35% of the Norwegian mainland.

أنا حوالي 35٪ من البر الرئيسي النرويجي.

المصدر: Children's Encyclopedia Song

Madagascar tends to weaken them as they approach the mainland.

تميل مدغشقر إلى إضعافهم وهم يقتربون من البر الرئيسي.

المصدر: NPR News March 2019 Compilation

It wasn't the most powerful storm to hit the Japanese mainland.

لم تكن أقوى عاصفة تضرب البر الرئيسي الياباني.

المصدر: CNN 10 Student English October 2019 Collection

At the easternmost point of Australia's mainland is Byron Bay.

تقع بايورون باي في أقصى نقطة شرق البر الرئيسي لأستراليا.

المصدر: Creative Cloud Travel

But he does not believe it can reach the United States mainland.

ولكنه لا يعتقد أنه يمكنه الوصول إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة.

المصدر: VOA Special April 2013 Collection

After an hour of hard swimming, Elle and her reindeer reach the mainland.

بعد ساعة من السباحة الشاقة، تصل إيل ورهائنها إلى البر الرئيسي.

المصدر: Human Planet

Massive plumes of smoke have been seen from the mainland.

تم رؤية سحب دخان ضخمة من البر الرئيسي.

المصدر: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Chu is currently on visit to the mainland.

تشو حاليا في زيارة للبر الرئيسي.

المصدر: CRI Online May 2015 Collection

Alktrask is over a mile from the mainland.

ألكترسك تبعد أكثر من ميل واحد عن البر الرئيسي.

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Foreigners living on the mainland were not counted either.

لم يتم إحصاء الأجانب الذين يعيشون في البر الرئيسي أيضًا.

المصدر: CRI Online May 2021 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن