mantling

[الولايات المتحدة]/'mænt(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'mæntl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تغطية؛ طبقة بين قشرة الأرض والنواة؛ عباءة
v. يغطي؛ يخفي.

عبارات وتراكيب

mantle of responsibility

عباءة المسؤولية

royal mantle

العباءة الملكية

upper mantle

العباءة العليا

mantle plume

سحابة العباءة

mantle convection

حمل الوشاح

lower mantle

العباءة السفلية

mantle rock

صخرة العباءة

earth mantle

عباءة الأرض

جمل مثال

The earth bore a thick green mantle of vegetation.

حملت الأرض غطاءً أخضر كثيفًا من الغطاء النباتي.

a face that was mantled in joy.

وجه كان يغمره الفرح.

Clouds mantled the moon.

غطت الغيوم القمر.

The champagne mantled in the glass.

تألق الكأس بالشمبانيا.

Snow mantled the trees.

غطت الثلوج الأشجار.

The mesosphere comprises the rest of the mantle below the asthenosphere.

تتكون طبقة الميسوسفير من بقية الوشاح أسفل الغلاف السفلي.

a boulder mantled with moss;

صخرة مغطاة بالطحالب.

the houses were covered with a thick mantle of snow.

كانت المنازل مغطاة بغطاء كثيف من الثلج.

heavy mists mantled the forested slopes.

غطت ضباب كثيف المنحدرات المشجرة.

a warm pink mounted to the girl's cheeks and mantled her brow.

صعد اللون الوردي الدافئ إلى خدود الفتاة وغمر جبينها.

Due to overpumping groundwater, hazard of mantled karst collapse may often take place there.

بسبب الضخ المفرط للمياه الجوفية، قد يظهر خطر انهيار الكارست المغطى هناك غالبًا.

The Ophiolite massifs are composed of mantle peridotite that is mainly harzburgite and dunite, and lacked of crust magmatite within the typical Ophiolite suite.

تتكون كتلة الأوفيوليت من بيريدوتيت الوشاح والتي تتكون بشكل أساسي من هرزبورجيت ودونيت، وتفتقر إلى صهارة القشرة ضمن مجموعة الأوفيوليت النموذجية.

A rigid and light mantle joins tightly between the geophone body and its tailcone, combining with the tailcone, to form a device called geophone seat.

ينضم غلاف صلب وخفيف بإحكام بين جسم جهاز الاستشعار الزلزالي وذيله، مما يجمع مع الذيل لتشكيل جهاز يسمى مقعد جهاز الاستشعار الزلزالي.

Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.

تحت تأثير "نقطة الوشاح إمي" وتمديد "حافة تفرعية إمي"، انفصل القارة القديمة تاريم-يانغتشي.

In the depth, the rheosphere is some shallower and leithosphere is thiner than other regions, where thermal material from upper mantle gushed up and caused Mohole uplifting.

في العمق، الوشاح أكثر ضحلاً قليلاً، والوشاح أرق من المناطق الأخرى، حيث اندفع المواد الحرارية من الوشاح العلوي وتسببت في ارتفاع Mohole.

Hence, for the minerals to be analyzed in some rocks, when there are all sorts of genesis with xenolith, magma, mantle and so on in them,the age of a certain single event can be respectively got.

لذلك، لتحليل المعادن في بعض الصخور، عندما تكون هناك جميع أنواع البدايات مع الزيوليث والمغما والوشاح وما إلى ذلك، يمكن الحصول على عمر حدث واحد معين على التوالي.

Volcanic rocks of Tamulangou-Jixiangfeng cycle in Late Jurassic are alkaline-subalkaline series, and they derived from upper-mantle and were contaminated by continental crust materials.

الصخور البركانية من دورة تاملانغو-جيكسيانفنغ في العصر الجوراسي المتأخر عبارة عن سلسلة قلوية-قلوية فرعية، وهي مشتقة من الوشاح العلوي وملوثة بمواد القشرة القارية.

We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.

يسرنا أن نعلمكم أن كامل مخزونهم الواسع من الحرير والفساتين والشراشف والأردية والأوشحة والمنسوجات القطنية والصوفية. ومستلزمات الخياطة، معروض الآن للبيع بتكلفة أولية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن