layer

[الولايات المتحدة]/ˈleɪə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈleɪər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مستوى أو طبقة
vt. نشر باستخدام طريقة الطبقات
vi. نشر عن طريق التجذر باستخدام طريقة الطبقات

عبارات وتراكيب

multi-layer

متعدد الطبقات

thin layer

طبقة رقيقة

thick layer

طبقة سميكة

top layer

الطبقة العلوية

bottom layer

طبقة القاع

boundary layer

طبقة حدودية

surface layer

طبقة السطح

double layer

طبقة مزدوجة

soil layer

طبقة التربة

single layer

طبقة واحدة

application layer

طبقة التطبيق

layer thickness

سماكة الطبقة

oil layer

طبقة الزيت

ozone layer

طبقة الأوزون

outer layer

طبقة خارجية

layer structure

هيكل الطبقة

thin layer chromatography

كروماتوغرافيا الطبقة الرقيقة

network layer

طبقة الشبكة

physical layer

الطبقة الفيزيائية

protective layer

طبقة واقية

upper layer

طبقة عليا

inner layer

طبقة داخلية

جمل مثال

The cake had multiple layers of frosting.

كانت الكعكة تحتوي على طبقات متعددة من الكريمة.

She wore a layer of sunscreen to protect her skin.

وضعت طبقة من واقي الشمس لحماية بشرتها.

The atmosphere consists of several layers of gases.

تتكون الغلاف الجوي من عدة طبقات من الغازات.

He added another layer of complexity to the problem.

أضاف طبقة أخرى من التعقيد إلى المشكلة.

The painting was created with multiple layers of colors.

تم إنشاء اللوحة باستخدام طبقات متعددة من الألوان.

The project requires a layer of management approval.

يتطلب المشروع طبقة من الموافقة الإدارية.

The company is restructuring to streamline its management layers.

تعيد الشركة الهيكلة لتبسيط طبقات إدارتها.

The dress had a layer of delicate lace over the silk fabric.

كانت الفستان تحتوي على طبقة من الدانتيل الرقيق فوق نسيج الحرير.

The information is stored in layers of digital encryption.

يتم تخزين المعلومات في طبقات من التشفير الرقمي.

As you peel back the layers, you uncover the truth.

عندما تزيل الطبقات، فإنك تكشف الحقيقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Lots of layers and especially the layers close to your skin.

الكثير من الطبقات وخاصة الطبقات القريبة من بشرتك.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

But not as a cosmetic green layer.

ولكن ليس كطبقة خضراء تجميلية.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They only painted the first layer fo poaint.

لقد قاموا بطلاء الطبقة الأولى من الطلاء فقط.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Amy, little vixen.Just working it under all those layers of wool and polyester.

إيمي، يا ثعلبة صغيرة. مجرد العمل تحت كل تلك الطبقات من الصوف والبوليستر.

المصدر: The Big Bang Theory Season 5

The challenge for universities has another layer.

التحدي أمام الجامعات لديه طبقة أخرى.

المصدر: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

I like to peel off the first layer of my leek.

أحب أن أتقشر الطبقة الأولى من البصل الأخضر الخاص بي.

المصدر: Culinary methods for gourmet food

Then we put another layer of bread.

ثم نضع طبقة أخرى من الخبز.

المصدر: A Small Story, A Great Documentary

This adds an extra layer of politeness.

هذا يضيف طبقة إضافية من الأدب.

المصدر: How to have a conversation in English

Here, you can see the different layers.

هنا، يمكنك أن ترى الطبقات المختلفة.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation October 2022

The Worcestershire sauce definitely adds a layer.

صلصة وورشستر تضيف بالتأكيد طبقة.

المصدر: Gourmet Base

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن