measure

[الولايات المتحدة]/ˈmeʒə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈmeʒər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إجراء تم اتخاذه أو شيء تم القيام به من أجل تحقيق نتيجة معينة؛ مدى أو درجة شيء ما؛ الفعل أو العملية لتحديد الحجم أو الكمية أو درجة شيء ما
vt. تحديد الحجم أو الكمية أو درجة شيء ما؛ تقدير أو الحكم على القيمة أو الشخصية أو الجودة أو مدى شيء ما
vi. تحديد الحجم أو الكمية أو درجة شيء ما؛ تقدير أو الحكم على القيمة أو الشخصية أو الجودة أو مدى شيء ما.
Word Forms
Past Participlemeasured
Past Tensemeasured
Present Participlemeasuring
Third Person Singularmeasures
Pluralmeasures

عبارات وتراكيب

take measures

اتخاذ إجراءات

effective measure

إجراء فعال

safety measure

إجراء وقائي

control measure

إجراء تحكم

preventive measure

إجراء وقائي

emergency measure

إجراء طارئ

without measure

بدون مقياس

austerity measures

إجراءات التقشف

for good measure

للمزاح

technical measure

إجراء فني

made to measure

مصمم خصيصا

administrative measure

إجراء إداري

measure with

قياس مع

beyond measure

أبعد من الوصف

measure up

قياس

management measure

إجراء إداري

full measure

بكامل القوة

counter measure

إجراء مضاد

short measure

قياس قصير

security measure

إجراء أمني

precautionary measure

إجراء احترازي

protective measure

إجراء وقائي

جمل مثال

a measure of wine.

قياس النبيذ

a measure of recognition.

قياس الاعتراف

the full measure of their worth.

القيمة الكاملة لهم

a measure of egg white.

قياس من بياض البيض.

a stiff measure of brandy.

كمية كبيرة من البراندي

a measure of good-will.

قياس حسن النية

measure off an area.

قياس مساحة

An inch is a measure of length.

إنش هو وحدة قياس للطول.

a scale to measure sth.

مقياس لقياس شيء ما

a stricken measure of rice

قياس مصاب بالأرز

a stricken measure of flour.

قياس مصاب بالدقيق

Measure the heat of the water.

قم بقياس حرارة الماء.

The measure is given in centimetres.

يتم قياسها بالسنتيمترات.

a measure appropriate to a wartime economy.

إجراء مناسب لاقتصاد الحرب.

a broad-brush measure of inflation.

قياس واسع النطاق للتضخم.

a short measure of dilute sun.

قياس قصير للشمس المخففة.

a furlong is an obsolete measure of length.

هي فرلونج هي وحدة قياس قديمة للطول.

to the last measure of human endurance.

إلى أقصى حدود تحمل الإنسان.

measure out a pint of milk.

قم بقياس كوب حليب.

The new law was in a measure harmful.

كان القانون الجديد ضارًا إلى حد ما.

أمثلة من العالم الحقيقي

But some species take more drastic measures.

لكن بعض الأنواع تتخذ تدابير أكثر تطرفًا.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013

These are decent measures—but nowhere near enough.

هذه تدابير جيدة - لكنها بعيدة كل البعد عن الكفاية.

المصدر: The Economist (Summary)

Lawmakers have already unanimously approved the measure.

وافق المشرعون بالفعل بالإجماع على التدبير.

المصدر: VOA Standard March 2014 Collection

Has the government taken some measures to curb it?

هل اتخذت الحكومة بعض التدابير لاحتوائه؟

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Someone has said that the measure of love is when you love without measure.

قال أحدهم إن مقياس الحب هو عندما تحب بلا حدود.

المصدر: Love resides in my heart.

Some air quality instruments can't even measure the spikes in pollution.

لا يمكن لبعض أجهزة قياس جودة الهواء حتى قياس الارتفاعات في التلوث.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Yeah, desperate times call for desperate measures.

نعم، الأوقات العصيبة تتطلب تدابير يائسة.

المصدر: Pretty Little Liars Season 3

This is not a cost saving measure.

هذا ليس تدبيرًا لتوفير التكاليف.

المصدر: Secrets of Masterpieces

Desperate times call for desperate measures.

نعم، الأوقات العصيبة تتطلب تدابير يائسة.

المصدر: Everybody Loves Raymond Season 7

Weight is not a measure of health.

الوزن ليس مقياسًا للصحة.

المصدر: Connection Magazine

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن