scale

[الولايات المتحدة]/skeɪl/
[المملكة المتحدة]/skeɪl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مجموعة من العلامات أو الأرقام التي تُظهر حجم أو كمية شيء ما؛ نظام من الأرقام أو الكميات أو المستويات المستخدمة لقياس أو مقارنة الأشياء؛ أداة تُستخدم لوزن الأشياء أو مقارنة القيم؛ حجم أو مدى شيء ما؛ قطعة صغيرة، رقيقة، مسطحة من مادة ما
vi. لتسلق شيء ما، خاصة شيء طويل وصعب التسلق؛ لقياس حجم أو كمية شيء ما؛ لإزالة القشور أو الرواسب من شيء ما؛ للخروج في طبقات رقيقة
vt. لتسلق شيء ما أو فوق شيء ما؛ لقياس حجم أو كمية شيء ما؛ لإزالة القشور أو الرواسب من شيء ما؛ لتحديد حجم أو كمية شيء ما بناءً على نسبة معينة.

عبارات وتراكيب

weighing scale

ميزان وزن

musical scale

سلم موسيقي

large scale

نطاق واسع

small scale

مقياس صغير

production scale

مقياس إنتاج

full scale

مقياس كامل

in scale

في مقياس

economies of scale

اقتصاديات الحجم

time scale

مقياس زمني

industrial scale

مقياس صناعي

scale economy

اقتصاديات المقياس

scale effect

تأثير المقياس

big scale

مقياس كبير

gray scale

مقياس رمادي

scale model

نموذج مصغر

on a scale

على مقياس

scale up

توسيع نطاق

medium scale

مقياس متوسط

richter scale

مقياس ريختر

laboratory scale

مقياس المختبر

جمل مثال

the scale on a thermometer

مقياس على ميزان حرارة

the inhuman scale of the dinosaurs.

الحجم غير الإنساني للديناصورات.

a large scale corporation

شركة كبيرة النطاق.

a scale to measure sth.

مقياس لقياس شيء ما

scale the wall by a ladder

تسلق الجدار باستخدام سلم

a scale of equal temperament

مقياس المعادل المزاجي

Scale and clean the fish.

قشر ونظف السمك.

a full-scale invasion of the mainland.

غزو شامل للقارة.

no one foresaw the scale of the disaster.

لم يتوقع أحد حجم الكارثة.

the scale of C major.

سلم دو الكبير.

a small-scale research project.

مشروع بحثي صغير النطاق.

This is a map in the scale of one-millionth.

هذه خريطة بمقياس واحد على مليون.

أمثلة من العالم الحقيقي

Tip the scale of the brave and bold.

إطاحة ميزان الشجعان والجريئين.

المصدر: Villains' Tea Party

I did not specify on what scale.

لم أحدد على أي مقياس.

المصدر: How I Met Your Mother: The Romantic History of My Parents (Season 6)

In other words it can achieve economies of scale.

بمعنى آخر، يمكنه تحقيق وفورات الحجم.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

The buds of trees have brown scales over them.

أغماد الأشجار عليها قشور بنية اللون.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 3

So we scaled this process up to architectural scale.

لذلك قمنا بتوسيع نطاق هذه العملية لتصل إلى نطاق معماري.

المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

And beyond the pale, you tip the scales with record-setting veggies.

وخارج النطاق، أنت تطيل ميزان القوى بالخضروات القياسية.

المصدر: CNN 10 Student English November 2019 Collection

D) Expand the scale of fish-farming continuously.

د) توسيع نطاق تربية الأحياء المائية باستمرار.

المصدر: Past English Level 4 Reading Exam Papers

But the difference is the time scale.

ولكن الفرق هو المقياس الزمني.

المصدر: Jack Dorsey's speech

Horrors on a scale that defy description.

فظائع على نطاق تتحدى الوصف.

المصدر: VOA Daily Standard March 2017 Collection

One is just the scale that's needed.

أحدها هو ببساطة المقياس المطلوب.

المصدر: Vox opinion

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن