melody

[الولايات المتحدة]/ˈmelədi/
[المملكة المتحدة]/ˈmelədi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تسلسل من النغمات الفردية التي تكون موسيقية ممتعة؛ أغنية؛ موسيقى جميلة.
Word Forms
Pluralmelodies

عبارات وتراكيب

beautiful melody

لحن جميل

جمل مثال

the melody of verse.

لحن الآية

picked a melody out on the guitar.

اختارت لحنًا على الجيتار.

She struck up a folk melody on the piano.

عزفت لحنًا شعبيًا على البيانو.

she began to pick out a rough melody on the guitar.

بدأت في اختيار لحن خشن على الجيتار.

you've pitched the melody very high.

لقد اخترت اللحن بتردد مرتفع جدًا.

Melody managed to raise him to his feet.

تمكنت المَليحة من أن ترفعَه إلى قدميه.

guitar melodies with deep African rhythms.

ألحان جيتار بإيقاعات أفريقية عميقة.

the melody seduces the ear with warm string tones.

يثير اللحن الأذن بنغمات وتر دافئة.

He played a delightful melody on his flute.

عزف لحناً رائعاً على فلوته.

He played an Irish melody on the harp.

عزف لحنًا أيرلنديًا على القيثارة.

melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;

اللحن والتناغم، وهما مكونان أساسيان للتركيبة الموسيقية.

he picked out an intricate melody on his guitar.

عزف لحنًا معقدًا على غيتاره.

we have the melody and bass of a song composed by Strozzi.

لدينا لحن وباس أغنية ألّفها ستروتزي.

the first half of the melody, modulating from E minor to G.

النصف الأول من اللحن، ينتقل من سلم E الصغير إلى G.

The saxophonist quoted a Duke Ellington melody in his solo.

استشهد عازف الساكسفون ب لحن لدوق إلينغتون في عزفه المنفرد.

Song: A long, Thrush-like, somewhat halting melody, often with a ventriloquial quality.

أغنية: لحن طويل وشبيه بالعصفور، متقطع بعض الشيء، غالبًا ما يكون بصفة عرضية.

As soon as a melody is finished with, the composer writes another.

بمجرد الانتهاء من اللحن، يكتب الملحن لحنًا آخر.

The melody harks back to one of his earlier symphonies.

تعود الألحان إلى إحدى سمفونياته السابقة.

he starts playing melody lines on the bass instead of laying the foundation down.

يبدأ في عزف خطوط اللحن على الباس بدلاً من وضع الأساس.

he always went for the most obvious melody he could get, no matter how naff it sounded.

كان دائمًا يسعى للحصول على أسهل لحن يمكنه الحصول عليه، بغض النظر عن مدى رداءته.

أمثلة من العالم الحقيقي

The melody echoed around to far away.

صدى اللحن يتردد في كل مكان بعيد.

المصدر: 101 Children's English Stories

I like that song because of its beautiful melody.

أحب تلك الأغنية بسبب لحنها الجميل.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It was impossible not to respond to the familiar, soothing melody.

كان من المستحيل عدم الاستجابة لللحن المألوف والمريح.

المصدر: Twilight: Eclipse

The melody within his voice rouses his people.

اللحن في صوته يوقظ شعبه.

المصدر: The secrets of body language.

What a world of merriment their melody foretells!

يا له من عالم من بهجة يتنبأ به لحنهم!

المصدر: British Original Language Textbook Volume 6

In fiction, the paragraph is less structured—it's the beat instead of the actual melody.

في الخيال، الفقرة أقل تنظيماً - إنها الإيقاع بدلاً من اللحن الفعلي.

المصدر: Stephen King on Writing

Now try to really imitate the melody and the rhythm, don't just repeat the words.

الآن حاول أن تحاكي اللحن والإيقاع حقًا، لا تكرر الكلمات فقط.

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

Sometimes it's a fragment of a melody that has a lyric on it already.

في بعض الأحيان يكون جزءًا من لحن عليه بالفعل كلمات.

المصدر: Idol speaks English fluently.

I wrote a song, I don't remember the exact melody. I'll make it up now.

كتبت أغنية، لا أتذكر اللحن بالضبط. سأبتكرهه الآن.

المصدر: VOA Standard English_Americas

And the melody from the first line...

واللحن من السطر الأول...

المصدر: Rock documentary

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن