noncompensatory

[الولايات المتحدة]/[nɒnˌkɒmpənˈsətəri]/
[المملكة المتحدة]/[nɒnˌkɒmpənˈsətɔːri]/

ترجمة

adj. غير المتعويض؛ غير المقصود للتعويض؛ الذي لا يعوض؛ يفشل في تعويض أو موازنة.

عبارات وتراكيب

noncompensatory clause

Arabic_translation

noncompensatory relief

Arabic_translation

being noncompensatory

Arabic_translation

noncompensatory damages

Arabic_translation

strictly noncompensatory

Arabic_translation

noncompensatory provision

Arabic_translation

was noncompensatory

Arabic_translation

consider noncompensatory

Arabic_translation

deemed noncompensatory

Arabic_translation

noncompensatory effect

Arabic_translation

جمل مثال

the noncompensatory clause in the contract proved problematic.

لقد أثبتت الفقرة غير التعويضية في العقد أنها مثيرة للمشاكل.

we analyzed the noncompensatory damages awarded in the case.

قمنا بتحليل الأضرار غير التعويضية التي تم الحكم بها في القضية.

the agreement included a noncompensatory limitation of liability.

تضمن الاتفاقية حدًا للي مسؤولية غير تعويضي.

this clause is a noncompensatory exclusion of consequential damages.

هذه الفقرة هي استثناء غير تعويضي للأضرار المترتبة.

the noncompensatory nature of the agreement was clearly stated.

تم ذكر الطبيعة غير التعويضية للاتفاقية بوضوح.

the court found the noncompensatory provision enforceable.

وجدت المحكمة أن الفقرة غير التعويضية قابلة للتنفيذ.

a noncompensatory remedy was not available under the circumstances.

لم يكن هناك حل غير تعويضي متاحًا في ظل هذه الظروف.

the parties agreed on a noncompensatory allocation of risk.

وافق الأطراف على تخصيص غير تعويضي للمخاطر.

the noncompensatory exclusion applied to all consequential losses.

تم تطبيق الاستثناء غير التعويضي على جميع الخسائر المترتبة.

we drafted a noncompensatory clause to protect our interests.

صاغنا فقرة غير تعويضية لحماية مصالحنا.

the noncompensatory provision limited their potential liability.

حدت الفقرة غير التعويضية من مسؤوليتهم المحتملة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن