obstacle

[الولايات المتحدة]/ˈɒbstəkl/
[المملكة المتحدة]/ˈɑːbstəkl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شيء يمنع أو يعيق التقدم؛ حاجز أو عائق
Word Forms
Pluralobstacles

عبارات وتراكيب

overcome obstacles

تجاوز العقبات

obstacle course

مسار العوائق

جمل مثال

to pose an obstacle to

لإحداث عقبة أمام

Intolerance is a barrier to understanding.See Synonyms at obstacle

التعصب هو حاجز أمام الفهم. انظر مرادفات في عقبة

the major obstacle to achieving that goal is money.

العائق الرئيسي لتحقيق هذا الهدف هو المال.

an obstacle to (progress)

عقبة أمام (التقدم)

There's no formidable obstacles in the world.

لا توجد عقبات قوية في العالم.

The control device for the obstacle - avoidance of the endoscope is a part of the automatic obstacle - a-voidance subsystem of endoscopy.

جهاز التحكم في تجنب العوائق في المنظار الداخلي هو جزء من نظام فرعي لتجنب العوائق التلقائي في المنظار الداخلي.

I think most of these obstacles can be surmounted.

أعتقد أن معظم هذه العقبات يمكن التغلب عليها.

a way around an obstacle; got around the difficulty somehow.

طريقة لتجاوز العائق؛ تم تجاوز الصعوبة بطريقة ما.

He took every obstacle in his stride.

لقد تغلب على كل عقبة بسهولة.

tried to overcome the obstacles of poverty.

حاولوا التغلب على عقبات الفقر.

We hope that these obstacles may be superable.

نأمل أن تكون هذه العقبات قابلة للتغلب عليها.

unconquerable obstacles to success; an unconquerable faith.

عوائق غير قابلة للتغلب عليها لتحقيق النجاح؛ إيمان غير قابل للتغلب عليه.

She felt that her family was an obstacle to her work.

شعرت أن عائلتها كانت عائقًا أمام عملها.

a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle

وجه محاط بعباءة ثقيلة. انظر أيضًا مرادفات في hinder 1 obstacle

Lack of money has proved an almost insurmountable obstacle.

إن نقص المال قد أثبت أنه عقبة شبه مستحيلة.

The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.

إن الفرق في أسعار المنازل الإقليمية يعمل كعائق أمام قدرة العمالة على الحركة.

If they hit any unseen obstacle they would be pitched headlong into the snow.

إذا اصطدموا بأي عائق غير مرئي، فسوف ينطلقون رأياً في الثلج.

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

تشكل السجون المزدحمة عائقًا أمام تأهيل المجرمين. أسناج هو عائق غير متوقع أو مخفي، وغالبًا ما يكون مؤقتًا:

Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.

الشلل الدماغي الأطفال هو متلازمة صدمة دماغية، والتي تصاحبها صعوبات وظيفية ونقص في التكوين.

أمثلة من العالم الحقيقي

But there are some obstacles to overcome.

لكن هناك بعض العقبات التي يجب التغلب عليها.

المصدر: CNN Listening Compilation February 2019

We'll pay it. No obstacle is insurmountable.

سوف ندفع. لا توجد عقبة مستحيلة التغلب عليها.

المصدر: BoJack Horseman Season 3

A. the obstacles to preventing " short-termism" .

أ. العقبات التي تحول دون منع "التركيز على المدى القصير".

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Organized labor still faces big obstacles, though.

لا يزال العمال المنظمون يواجهون عقبات كبيرة، على الرغم من ذلك.

المصدر: NPR News September 2023 Compilation

It was the obstacle between himself and humanity.

كانت هي العقبة بينه وبين الإنسانية.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Because I'm able to overcome any obstacle.

لأنني قادر على التغلب على أي عقبة.

المصدر: Young Sheldon Season 4

He might be trying to avoid some obstacle.

قد يحاول تجنب بعض العقبات.

المصدر: The Martian Original Soundtrack

Now, normally being a convicted murderer would be an insurmountable obstacle to admission. Not for Caravaggio.

الآن، عادةً ما يكون كونك قاتلاً مداناً عقبة لا يمكن التغلب عليها للقبول. ليس بالنسبة لكارافاجيو.

المصدر: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

Yes. Despite all the obstacles, they Iive happily together.

نعم. على الرغم من كل العقبات، يعيشون معًا بسعادة.

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

You know, there's no obstacle there for us.

أتعرف، لا توجد أي عقبات هناك بالنسبة لنا.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن