paraphrase

[الولايات المتحدة]/ˈpærəfreɪz/
[المملكة المتحدة]/ˈpærəfreɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ترجمة حقيقية؛
Word Forms
Past Participleparaphrased
Third Person Singularparaphrases
Past Tenseparaphrased
Present Participleparaphrasing
Pluralparaphrases

جمل مثال

She gave us a paraphrase of that film.

لقد أعطتنا إعادة صياغة لتلك الصورة.

paraphrase an obscure passage in modern English

إعادة صياغة مقطع غامض باللغة الإنجليزية الحديثة

you can either quote or paraphrase literary texts.

يمكنك إما الاقتباس أو إعادة صياغة النصوص الأدبية.

To paraphrase frequent commenter JImP, it is not the Fed’s job to predict failure;their job is to create success.

إذابةً لتعليق المعلق الدائم JImP، ليست مهمة الاحتياطي الفيدرالي هي التنبؤ بالفشل؛ بل مهمتهم هي خلق النجاح.

It is important to paraphrase information accurately.

من المهم إعادة صياغة المعلومات بدقة.

She was able to paraphrase the text without losing its meaning.

تمكنت من إعادة صياغة النص دون أن تفقد معناه.

Students should practice paraphrasing to improve their writing skills.

يجب على الطلاب التدرب على إعادة الصياغة لتحسين مهاراتهم في الكتابة.

The teacher asked the students to paraphrase the passage in their own words.

طلب المعلم من الطلاب إعادة صياغة النص بكلماتهم الخاصة.

He struggled to paraphrase the complex ideas in the research paper.

كافح لإعادة صياغة الأفكار المعقدة في ورقة البحث.

The journalist had to paraphrase the politician's statement for the article.

كان على الصحفي أن يعيد صياغة تصريح السياسي للمقال.

Can you paraphrase this sentence for me in simpler terms?

هل يمكنك إعادة صياغة هذه الجملة لي بعبارات أبسط؟

Paraphrasing can help avoid plagiarism in academic writing.

يمكن أن تساعد إعادة الصياغة في تجنب الانتحال في الكتابة الأكاديمية.

The student was praised for her ability to effectively paraphrase the poem.

تمت الإشادة بالمتعلمة لقدرتها على إعادة صياغة القصيدة بفعالية.

It's important to paraphrase information in a way that retains the original meaning.

من المهم إعادة صياغة المعلومات بطريقة تحافظ على المعنى الأصلي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Leonard said " cockamamy" ? Actually, I'm paraphrasing.

قال ليونارد "كوكامامي"؟ في الواقع، أنا أقتبس.

المصدر: The Big Bang Theory Season 4

She does repeat some words which she should be paraphrasing and using synonyms.

إنها تكرر بعض الكلمات التي يجب أن تقتبسها وتستخدم المرادفات.

المصدر: IELTS Speaking High Score Model

Well, I think you're paraphrasing. Okay, seriously, you have to go.

حسنًا، أعتقد أنك تقتبس. حسنًا، بجدية، عليك أن تذهب.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Remember when I paraphrase the word problems into issues.

تذكر عندما أقتبس مشاكل الكلمات إلى قضايا.

المصدر: TOEFL Writing Preparation Guide

Not that I'm foreshadowing or anything. She goes on to say, and I'm just paraphrasing here.

ليس لدي ما أقدمه أو أي شيء. تتابع القول، وأنا فقط أقتبس هنا.

المصدر: Crash Course in Drama

You don't need to waste a lot of time writing a long paraphrase.

لا تحتاج إلى إضاعة الكثير من الوقت في كتابة اقتباس طويل.

المصدر: Quick Tips for TOEFL Writing

Please remember to paraphrase when you write your response.

يرجى تذكر الاقتباس عند كتابة ردك.

المصدر: TOEFL Writing Preparation Guide

There are multiple ways to paraphrase sentences and words.

هناك طرق متعددة لاقتباس الجمل والكلمات.

المصدر: TOEFL Writing Preparation Guide

Do you paraphrase well and avoid repeating words necessarily?

هل تقتبس بشكل جيد وتتجنب تكرار الكلمات بالضرورة؟

المصدر: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

To paraphrase Dallas Mayor Mike Rawlings, let us use our words carefully.

لاقتباس عمدة دالاس مايك روانلينز، دعونا نستخدم كلماتنا بحذر.

المصدر: Obama's weekly television address.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن