interpret

[الولايات المتحدة]/ɪnˈtɜːprət/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈtɜːrprət/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

- vt. اشرح؛ وضح
- vt. & vi. ترجم شفوياً؛ فسر

عبارات وتراكيب

right to interpret

حق التفسير

جمل مثال

I'll interpret for you.

سوف أفسر لك.

he is a percipient interpreter of the public mood.

إنه مفسر ثاقب للرأي العام.

I urge caution in interpreting these results.

أحث على الحذر في تفسير هذه النتائج.

How do you interpret this poem?

كيف تفسر هذه القصيدة؟

He interpreted the silence as contempt.

فسر الصمت بأنه ازدراء.

The girl is interpreting for foreign visitors.

الفتاة تترجم للزوار الأجانب.

interpreted his smile to be an agreement; interpreted the open door as an invitation.

فسر ابتسامته على أنها موافقة؛ فسر الباب المفتوح على أنه دعوة.

We communicated through an interpreter.

تواصلنا من خلال مترجم.

The speech was interpreted in sign language for the hearing-impaired.

تمت ترجمة الخطاب بلغة الإشارة للأشخاص ذوي السمع.

I had to have the gnomic response interpreted for me.

اضطررت إلى أن يتم تفسير الرد الغامض لي.

I agreed to interpret for Jean-Claude.

وافق على أن أفسر جان كلود.

she made a gesture which he chose to interpret as an invitation.

أصدرت إيماءة اختار أن يفسرها على أنها دعوة.

interpreting football hooliganism as a ritualized expression of aggression.

تفسير شغب كرة القدم على أنه تعبير عن العدوانية.

We interpreted his silence as a refusal.

فسرنا صمته على أنه رفض.

interpreted the flute solo most originally.

قام بتفسير عزف الفلوت المنفرد بأكثر طريقة أصالة.

I interpret his answer as a refusal.

أنا أفسر إجابته على أنها رفض.

He has interpreted my statement by contraries.

لقد فسر تصريحي بالمخالفة.

He interpreted a difficult passage in a book.

فسر مقطعًا صعبًا في كتاب.

I interpreted his silence as a refusal.

فسرنا صمته على أنه رفض.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن