| Plural | perpetrators |
the government were urged to take strong measures against the perpetrators of violence.
حثّت الحكومة على اتخاذ إجراءات صارمة ضد مرتكبي العنف.
Mr Radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.
يعتقد السيد راديلت أن عرق الجاني لا يحدث فرقًا كبيرًا، لكن هيئات المحلفين تستجيب بغضب أكبر عندما يكون الضحية أبيض البشرة.
Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
لا ينبغي الخلط بين الجرائم الشركات - التي ترتكبها الشركات - وجرائم الأعناق البيضاء، والتي تشير إلى مهنة الجاني ويمكن أن تكون موجهة ضد شركة.
However, because the villager committed this crime with a secretiveness not in keeping with his thickheaded ness, it remained a "perpetrator unknown" crime.
ومع ذلك، بسبب ارتكاب القروي لهذه الجريمة بسرية لا تتناسب مع عناده، ظلت جريمة "مجهول الفاعل".
The police are still searching for the perpetrator of the crime.
لا يزال الشرطة يبحثون عن مرتكب الجريمة.
The perpetrator of the robbery was caught on CCTV cameras.
تم القبض على مرتكب السرقة بواسطة كاميرات المراقبة.
It is important to identify the perpetrator in order to bring them to justice.
من المهم تحديد الجاني من أجل تقديمه إلى العدالة.
The perpetrator of the fraud scheme was sentenced to ten years in prison.
تم الحكم على مرتكب مخطط الاحتيال بالسجن لمدة عشر سنوات.
The perpetrator of the cyber attack remains unknown.
لا يزال مرتكب الهجوم السيبراني مجهول الهوية.
The perpetrator confessed to the crime during the interrogation.
اعترف الجاني بالجريمة أثناء التحقيق.
The perpetrator's motive for the crime is still unclear.
لا يزال دافع الجاني وراء الجريمة غير واضح.
The perpetrator was apprehended by the authorities after a high-speed chase.
تم القبض على الجاني من قبل السلطات بعد مطاردة بسرعة عالية.
The perpetrator tried to flee the scene but was caught by bystanders.
حاول الجاني الهرب من مكان الحادث لكنه تم القبض عليه من قبل المارة.
The perpetrator's fingerprints were found at the crime scene.
تم العثور على بصمات الجاني في مكان الحادث.
Either way, she may be our perpetrator.
مهما كانت الحالة، قد تكون هي مرتكبتنا.
المصدر: American TV series Person of Interest Season 4Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
من الواضح أن مرتكبيها أرادوا زيادة الخسائر إلى أقصى حد.
المصدر: BBC Listening Collection November 2015Which means she may be a perpetrator after all.
وهذا يعني أنها قد تكون مرتكبة في النهاية.
المصدر: American TV series Person of Interest Season 4And by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
وهل تقصد بـ "المنفذ" أنه مرتكبنا؟
المصدر: TV series Person of Interest Season 2We shall hunt down the perpetrators wherever they run to.
سنطارد المرتكبين أينما فروا.
المصدر: NPR News September 2013 CompilationExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
يقول الخبراء إن محاسبة المرتكبين يجب أن تكون الخطوة الأولى.
المصدر: VOA Standard English - Middle EastMaybe she's not the perpetrator we thought, but the victim.
ربما ليست هي المرتكبة التي اعتقدنا، بل هي الضحية.
المصدر: Super Girl Season 2 S02Emma's not the perpetrator here, Mr. Reese.
إيما ليست المرتكبة هنا، يا سيد ريس.
المصدر: American TV series Person of Interest Season 4It is the very perpetrator of the evil he wants to prevent.
إنه المرتكب الحقيقي للشر الذي يريد منعه.
المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She counseled and sheltered victims of rape and publicly denounced the perpetrators.
قدمت المشورة والإيواء لضحايا الاغتصاب وأدانتهم علناً.
المصدر: VOA Standard February 2014 Collectionthe government were urged to take strong measures against the perpetrators of violence.
حثّت الحكومة على اتخاذ إجراءات صارمة ضد مرتكبي العنف.
Mr Radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.
يعتقد السيد راديلت أن عرق الجاني لا يحدث فرقًا كبيرًا، لكن هيئات المحلفين تستجيب بغضب أكبر عندما يكون الضحية أبيض البشرة.
Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
لا ينبغي الخلط بين الجرائم الشركات - التي ترتكبها الشركات - وجرائم الأعناق البيضاء، والتي تشير إلى مهنة الجاني ويمكن أن تكون موجهة ضد شركة.
However, because the villager committed this crime with a secretiveness not in keeping with his thickheaded ness, it remained a "perpetrator unknown" crime.
ومع ذلك، بسبب ارتكاب القروي لهذه الجريمة بسرية لا تتناسب مع عناده، ظلت جريمة "مجهول الفاعل".
The police are still searching for the perpetrator of the crime.
لا يزال الشرطة يبحثون عن مرتكب الجريمة.
The perpetrator of the robbery was caught on CCTV cameras.
تم القبض على مرتكب السرقة بواسطة كاميرات المراقبة.
It is important to identify the perpetrator in order to bring them to justice.
من المهم تحديد الجاني من أجل تقديمه إلى العدالة.
The perpetrator of the fraud scheme was sentenced to ten years in prison.
تم الحكم على مرتكب مخطط الاحتيال بالسجن لمدة عشر سنوات.
The perpetrator of the cyber attack remains unknown.
لا يزال مرتكب الهجوم السيبراني مجهول الهوية.
The perpetrator confessed to the crime during the interrogation.
اعترف الجاني بالجريمة أثناء التحقيق.
The perpetrator's motive for the crime is still unclear.
لا يزال دافع الجاني وراء الجريمة غير واضح.
The perpetrator was apprehended by the authorities after a high-speed chase.
تم القبض على الجاني من قبل السلطات بعد مطاردة بسرعة عالية.
The perpetrator tried to flee the scene but was caught by bystanders.
حاول الجاني الهرب من مكان الحادث لكنه تم القبض عليه من قبل المارة.
The perpetrator's fingerprints were found at the crime scene.
تم العثور على بصمات الجاني في مكان الحادث.
Either way, she may be our perpetrator.
مهما كانت الحالة، قد تكون هي مرتكبتنا.
المصدر: American TV series Person of Interest Season 4Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
من الواضح أن مرتكبيها أرادوا زيادة الخسائر إلى أقصى حد.
المصدر: BBC Listening Collection November 2015Which means she may be a perpetrator after all.
وهذا يعني أنها قد تكون مرتكبة في النهاية.
المصدر: American TV series Person of Interest Season 4And by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
وهل تقصد بـ "المنفذ" أنه مرتكبنا؟
المصدر: TV series Person of Interest Season 2We shall hunt down the perpetrators wherever they run to.
سنطارد المرتكبين أينما فروا.
المصدر: NPR News September 2013 CompilationExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
يقول الخبراء إن محاسبة المرتكبين يجب أن تكون الخطوة الأولى.
المصدر: VOA Standard English - Middle EastMaybe she's not the perpetrator we thought, but the victim.
ربما ليست هي المرتكبة التي اعتقدنا، بل هي الضحية.
المصدر: Super Girl Season 2 S02Emma's not the perpetrator here, Mr. Reese.
إيما ليست المرتكبة هنا، يا سيد ريس.
المصدر: American TV series Person of Interest Season 4It is the very perpetrator of the evil he wants to prevent.
إنه المرتكب الحقيقي للشر الذي يريد منعه.
المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She counseled and sheltered victims of rape and publicly denounced the perpetrators.
قدمت المشورة والإيواء لضحايا الاغتصاب وأدانتهم علناً.
المصدر: VOA Standard February 2014 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن