pretentiously

[الولايات المتحدة]/[prɪˈten(t)ʃəsli]/
[المملكة المتحدة]/[prɪˈten(t)ʃəsli]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بأسلوب متظاهر؛ بطريقة تهدف إلى إثارة إعجاب الآخرين؛ بطريقة مصطنعة أو متأثرة.

عبارات وتراكيب

pretentiously intellectual

متظاهر بالذكاء

pretentiously polite

متظاهر بالتهذيب

pretentiously casual

متظاهر بالودية

pretentiously modest

متظاهر بالتواضع

pretentiously concerned

متظاهر بالقلق

pretending pretentiously

يتظاهر بتظاهر

pretentiously affected

متظاهر بالتأثر

pretentiously superior

متظاهر بالتفوق

pretentiously vague

متظاهر بالغموض

pretentiously dramatic

متظاهر بالدراما

جمل مثال

he pretended to understand the complex theory, but he was doing so pretentiously.

كان يزعم أنه يفهم النظرية المعقدة، لكنه كان يفعل ذلك بطريقة متكلفة.

she arranged the flowers pretentiously, trying to appear more sophisticated.

จัดดอกไม้อย่างมีความภาคภูมิใจเพื่อให้ดูมีระดับมากขึ้น.

the gallery owner spoke pretentiously about the artist's "unique vision."

الشخص المالك لمعرض الفن تحدث بطريقة متكلفة عن "رؤية فريدة" للمبدع.

he dressed pretentiously in a suit and tie, despite the casual setting.

الشخص ارتدى بدلة ورباط بطريقة متكلفة رغم أن الموقف كان غير رسمي.

she laughed pretentiously at the comedian's jokes, clearly trying to impress.

เธอหัวเราะอย่างภาคภูมิใจกับข้อขันของนักแสดงตลก ซึ่งชัดเจนว่าพยายามจะสร้างความประทับใจ.

he offered his help pretentiously, wanting to show off his skills.

الشخص عرض المساعدة بطريقة متكلفة، محاولًا أن يبرز مهاراته.

the critic wrote pretentiously, using overly complex language.

المنتقد كتب بطريقة متكلفة، باستخدام اللغة المعقدเกินไป.

she pretended to enjoy the concert, but her behavior was pretentiously bored.

เธอแกล้งแสดงว่าสนุกกับคอนเสิร์ต แต่พฤติกรรมของเธอคือความเบื่อหน่ายแบบมีความภาคภูมิใจ.

he acted pretentiously concerned about the environment, despite his wasteful habits.

الشخص تصرف بطريقة متكلفة แสดงความห่วงใยต่อสิ่งแวดล้อม แม้ว่าจะมีนิสัยใช้ของอย่างสิ้นเปลือง.

the restaurant's menu described the dishes pretentiously, using flowery prose.

เมนูของร้านอาหารอธิบายอาหารด้วยภาษาที่เป็นทางการและยุ่งยาก.

she posed pretentiously for the photograph, angling her face just so.

เธอถ่ายภาพด้วยท่าทางที่มีความภาคภูมิใจ โดยจัดท่าหน้าให้เหมาะสมที่สุด.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن