| Plural | reconstructions |
post-war reconstruction
إعادة الإعمار بعد الحرب
urban reconstruction
إعادة الإعمار الحضري
reconstruction efforts
جهود إعادة الإعمار
image reconstruction
إعادة بناء الصور
technical reconstruction
إعادة إعمار فني
reconstruction method
منهجية إعادة الإعمار
post-disaster reconstruction
إعادة الإعمار بعد الكوارث
the economic reconstruction of Russia.
إعادة الإعمار الاقتصادي لروسيا.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
إعادة بناء بالحجم الطبيعي لسفينة طول فايكنج
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
إعادة بناء دراماتيكية للحياة المدرسية في الأربعينيات
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
من المقرر أن تبدأ إعادة بناء قاعة المدينة الشهر المقبل.
suppositious reconstructions of dead languages;
إعادة بناء مفترضة للغات الميتة;
reconstruction costs following the cyclone
تكاليف إعادة الإعمار التي تلت إعصار
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
قامت مجموعة من المتحمسين بإنجاز إعادة بناء قاطرة بخارية.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
تم مناقشة مؤشرات هذه الإجراءات وطرق استئصال العقدة الليمفاوية، والتهوية الشعبية وإعادة بناء الشريان الرئوي والشريان الأجوف العلوي.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
سيتم تمثيل إعادة بناء الحادث على خشبة المسرح لمحاولة اكتشاف سبب المأساة.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
الهدف: التحقيق في إعادة بناء الأحبال الصوتية للكلاب بعد استئصال الحبلين الصوتيين في دراسة تجريبية.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
تطعيم العظام في الحشفة هو خطوة أساسية في إعادة بناء تشوه الشق الوجهي الفموي.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
أصبح إعادة بناء المريء والقصبة الحنجرية بنقل لويتي حر هو التقنية القياسية.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
تتضمن المقالة العديد من النقاط المهمة في خطة إعادة بناء الحكومة.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
تواجه البلاد مهمة ضخمة لإعادة بناء وطني بعد الحرب.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
كل هذا يطلب منا إعادة مسح نموذج المحاسبة التقليدي وجعل إعادة بناء نظام المحاسبة ممكنة.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
في هذا السياق، فإن تحويل النموذج الأولي ثلاثي الأبعاد إلى أرقام هو العملية الأولى والأكثر أهمية. ستؤثر دقة تحويل الأجسام إلى أرقام على جودة إعادة البناء الرقمية للأجسام.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
هناك تقنيتان رئيسيتان في الهندسة العكسية، وهما التحويل الرقمي وإعادة بناء سطح الأجسام ثلاثية الأبعاد.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
الهدف: لاستكشاف التأثير الجمالي لشبكة التيتانيوم والغشاء البري حول العظام الدموي لإعادة بناء قاعدة الجمجمة في جراحة قاعدة الجمجمة العظمية للمرضى الذين يعانون من فقدان الجمجمة.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
الهدف: للتحقيق في قيمة إعادة بناء الصور ثلاثية الأبعاد المقطعية الحلزونية المستخدمة في تشخيص إصابات العضو الصغير المفصلي المعقدة.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
لقد شهدت ونشوان تجديدًا هائلاً منذ عام 2008.
المصدر: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
هذا إعادة بناء لكيفية شكلها.
المصدر: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
تنسق الأمم المتحدة هذا التجديد مع الأموال المخصصة للمساعدات الدولية.
المصدر: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
شرح إلى بوراج عملية إعادة بناء الأذن بالكامل.
المصدر: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
في نفس العام، عرض كوب على مارش إعادة بنائه لحيوان برمائي بحري جديد يسمى إلاسماسور.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
وفiona ستؤخر ذلك التجديد أكثر.
المصدر: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
أولاً، لدينا نهاية فترة إعادة الإعمار.
المصدر: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
قال رئيس مصر إن إعادة بناء غزة تعتمد على الهدوء الدائم بين إسرائيل وحماس.
المصدر: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
نعم. وجدت مصعد خدمة في نهاية الردهة. لم يكن في مخططات إعادة البناء.
المصدر: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
سيشهد مشروع المرحلة الأولى إعادة بناء 55 كيلومترًا من الطريق الذي يربط كاندهار بزابول.
المصدر: CRI Online October 2022 Collectionpost-war reconstruction
إعادة الإعمار بعد الحرب
urban reconstruction
إعادة الإعمار الحضري
reconstruction efforts
جهود إعادة الإعمار
image reconstruction
إعادة بناء الصور
technical reconstruction
إعادة إعمار فني
reconstruction method
منهجية إعادة الإعمار
post-disaster reconstruction
إعادة الإعمار بعد الكوارث
the economic reconstruction of Russia.
إعادة الإعمار الاقتصادي لروسيا.
a life-size reconstruction of a Viking longboat
إعادة بناء بالحجم الطبيعي لسفينة طول فايكنج
a dramatic reconstruction of school life in the 1940s
إعادة بناء دراماتيكية للحياة المدرسية في الأربعينيات
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
من المقرر أن تبدأ إعادة بناء قاعة المدينة الشهر المقبل.
suppositious reconstructions of dead languages;
إعادة بناء مفترضة للغات الميتة;
reconstruction costs following the cyclone
تكاليف إعادة الإعمار التي تلت إعصار
A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.
قامت مجموعة من المتحمسين بإنجاز إعادة بناء قاطرة بخارية.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
تم مناقشة مؤشرات هذه الإجراءات وطرق استئصال العقدة الليمفاوية، والتهوية الشعبية وإعادة بناء الشريان الرئوي والشريان الأجوف العلوي.
a reconstruction of the accident would be staged to try to discover the cause of the tragedy.
سيتم تمثيل إعادة بناء الحادث على خشبة المسرح لمحاولة اكتشاف سبب المأساة.
Objectvie:To investigate the dog vocal fold reconstruction after cordectomy in experimental study.
الهدف: التحقيق في إعادة بناء الأحبال الصوتية للكلاب بعد استئصال الحبلين الصوتيين في دراسة تجريبية.
Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.
تطعيم العظام في الحشفة هو خطوة أساسية في إعادة بناء تشوه الشق الوجهي الفموي.
Reconstruction of the pharyngoesophagus with free jejunal transfer has become the standard technique.
أصبح إعادة بناء المريء والقصبة الحنجرية بنقل لويتي حر هو التقنية القياسية.
The article embraces many important points of the government reconstruction plan.
تتضمن المقالة العديد من النقاط المهمة في خطة إعادة بناء الحكومة.
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
تواجه البلاد مهمة ضخمة لإعادة بناء وطني بعد الحرب.
All of this request us to resurvey the traditional accounting model and make the reconstruction of the accounting system possible.
كل هذا يطلب منا إعادة مسح نموذج المحاسبة التقليدي وجعل إعادة بناء نظام المحاسبة ممكنة.
Hereinto, the numeralization of 3D prototype is the firstly important process.The accuracy of the objects’ numeralization will influence the quality of the digital reconstruction of the objects.
في هذا السياق، فإن تحويل النموذج الأولي ثلاثي الأبعاد إلى أرقام هو العملية الأولى والأكثر أهمية. ستؤثر دقة تحويل الأجسام إلى أرقام على جودة إعادة البناء الرقمية للأجسام.
There are two key techniques in reverse engineering, the numeralization and surface reconstruction of 3D objects.
هناك تقنيتان رئيسيتان في الهندسة العكسية، وهما التحويل الرقمي وإعادة بناء سطح الأجسام ثلاثية الأبعاد.
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
الهدف: لاستكشاف التأثير الجمالي لشبكة التيتانيوم والغشاء البري حول العظام الدموي لإعادة بناء قاعدة الجمجمة في جراحة قاعدة الجمجمة العظمية للمرضى الذين يعانون من فقدان الجمجمة.
Objective: To probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.
الهدف: للتحقيق في قيمة إعادة بناء الصور ثلاثية الأبعاد المقطعية الحلزونية المستخدمة في تشخيص إصابات العضو الصغير المفصلي المعقدة.
But Wenchuan has undergone tremendous reconstruction since 2008.
لقد شهدت ونشوان تجديدًا هائلاً منذ عام 2008.
المصدر: CCTV ObservationsThis is a reconstruction of how she might have looked.
هذا إعادة بناء لكيفية شكلها.
المصدر: If national treasures could speak.The U.N. is coordinating this reconstruction with international aid money.
تنسق الأمم المتحدة هذا التجديد مع الأموال المخصصة للمساعدات الدولية.
المصدر: NPR News December 2021 CollectionHe explained to Burrage the process of a total ear reconstruction.
شرح إلى بوراج عملية إعادة بناء الأذن بالكامل.
المصدر: VOA Special May 2018 CollectionThat same year, Cope showed Marsh his reconstruction of a new marine reptile called Elasmosaurus.
في نفس العام، عرض كوب على مارش إعادة بنائه لحيوان برمائي بحري جديد يسمى إلاسماسور.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd Fiona is only going to set that reconstruction back even more.
وفiona ستؤخر ذلك التجديد أكثر.
المصدر: NPR News September 2022 CompilationFirst, we have the end of Reconstruction.
أولاً، لدينا نهاية فترة إعادة الإعمار.
المصدر: The story of originEgypt's president said the reconstruction of Gaza hinges on a permanent calm between Israel and Hamas.?
قال رئيس مصر إن إعادة بناء غزة تعتمد على الهدوء الدائم بين إسرائيل وحماس.
المصدر: NPR News October 2014 CompilationYeah. Found a service elevator down the hall.Wasn't on the reconstruction blueprints.
نعم. وجدت مصعد خدمة في نهاية الردهة. لم يكن في مخططات إعادة البناء.
المصدر: Clever Detective and ThiefThe first-phase project will see the reconstruction of 55 kilometers of the road linking Kandahar to Zabul.
سيشهد مشروع المرحلة الأولى إعادة بناء 55 كيلومترًا من الطريق الذي يربط كاندهار بزابول.
المصدر: CRI Online October 2022 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن