damage

[الولايات المتحدة]/ˈdæmɪdʒ/
[المملكة المتحدة]/ˈdæmɪdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. يضر، يدمر، يجرح
n. خسارة، ضرر، تعويض عن الأضرار

عبارات وتراكيب

physical damage

أضرار جسدية

environmental damage

الأضرار البيئية

collateral damage

الأضرار الجانبية

minor damage

أضرار طفيفة

irreversible damage

أضرار لا رجعة فيها

structural damage

أضرار هيكلية

emotional damage

أضرار عاطفية

water damage

أضرار المياه

financial damage

أضرار مالية

repair the damage

إصلاح الضرر

serious damage

أضرار خطيرة

brain damage

تلف الدماغ

formation damage

أضرار التكوين

fatigue damage

أضرار التعب

damage mechanics

ميكانيكا الضرر

liver damage

تلف الكبد

property damage

أضرار الممتلكات

cause damage to

يسبب ضرراً لـ

damage threshold

عتبة الضرر

fire damage

أضرار الحريق

damage assessment

تقييم الأضرار

earthquake damage

أضرار الزلزال

tissue damage

تلف الأنسجة

mechanical damage

أضرار ميكانيكية

damage control

السيطرة على الأضرار

permanent damage

أضرار دائمة

جمل مثال

the damage is as yet undetermined.

الأضرار لم يتم تحديدها حتى الآن.

damage was not thought to be permanent.

لم يكن من المتوقع أن يكون الضرر دائمًا.

damage is not too severe.

الضرر ليس شديدًا للغاية.

reparable damage to the car

أضرار قابلة للإصلاح بالسيارة.

The storm did no damage to the houses.

لم يتسبب الإعصار في أي ضرر للمنازل.

damage too great for restoration.

الضرر كبير جدًا بحيث لا يمكن إصلاحه.

What's the extent of the damage?

ما هو مدى الضرر؟

The majority of the damage is easy to repair.

معظم الأضرار من السهل إصلاحها.

The damage to my car is negligible.

الضرر الذي لحق بسيارتي ضئيل.

He paid for the damage done.

لقد دفع مقابل الأضرار التي لحقت.

The school was seriously damaged by a whirlwind.

تضرر المبنى المدرسي بشكل خطير بسبب إعصار دوامة.

the damage might have been accidental.

قد يكون الضرر عرضيًا.

the damage was assessed at £5 billion.

تم تقييم الأضرار بـ 5 مليارات جنيه إسترليني.

the frost season; frost damage to crops.

موسم الصقيع؛ تلف الصقيع للمحاصيل.

damage caused by fire.

أضرار ناجمة عن حريق.

damage caused by civil commotion.

أضرار ناجمة عن اضطرابات مدنية.

the damage to his reputation was considerable.

كان الضرر الذي لحق بسمعته كبيرًا.

the car was badly damaged in the accident.

تضررت السيارة بشدة في الحادث.

an operation to repair damage to his neck.

عملية لإصلاح الضرر الذي لحق بعنقه.

أمثلة من العالم الحقيقي

Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage.

تتجاوز حالات التعرض الحادة قدرة الجسم الطبيعية على إصلاح الضرر.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And can it ever undo the damage?

وهل يمكن أن يمحو الضرر على الإطلاق؟

المصدر: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

The fringe of the painting was accidentally damaged by friction.

تضررت حافة اللوحة عن طريق الاحتكاك عن طريق الخطأ.

المصدر: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Carnitine's effect on nitric oxide can improve biomarkers that reduces tissue damage.

يمكن لتأثير الكارنيتين على أكسيد النيتريك أن يحسن المؤشرات الحيوية التي تقلل من تلف الأنسجة.

المصدر: Fitness Knowledge Popularization

Since then, floodwaters have penetrated the home numerous times, causing extensive damage.

منذ ذلك الحين ، اخترقت المياه الفيضانية المنزل عدة مرات ، مما تسبب في أضرار جسيمة.

المصدر: VOA Standard July 2015 Collection

“Haven't you done enough damage this year? ”

“ألم تقم بالكثير من الضرر هذا العام؟”

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Well built homes could suffer major damage.

قد تتضرر المنازل الجيدة البناء بشكل كبير.

المصدر: CNN 10 Student English October 2018 Collection

I think there'd be collateral damage on both sides.

أعتقد أنه سيكون هناك ضرر جانبي على كلا الجانبين.

المصدر: NPR News Summary December 2016

No damage, no worries. Life is a highway.

لا ضرر، لا قلق. الحياة طريق.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

But the loss of trust was damaging.

لكن فقدان الثقة كان ضارًا.

المصدر: CNN 10 Student English December 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن