relief

[الولايات المتحدة]/rɪˈliːf/
[المملكة المتحدة]/rɪˈliːf/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تخفيف
مساعدة
راحة
Word Forms
Pluralreliefs

عبارات وتراكيب

sense of relief

شعور بالارتياح

sigh of relief

تنهيدة ارتياح

relief from pain

تخفيف الألم

relief package

حزمة مساعدات

in relief

في حالة ارتياح

disaster relief

مساعدات الإغاثة

relief valve

صمام تخفيف الضغط

relief work

عمل إغاثي

pressure relief

تخفيف الضغط

relief from

تخفيف من

stress relief

تخفيف التوتر

tax relief

تخفيف الضرائب

relief fund

صندوق الإغاثة

pressure relief valve

صمام تخفيف الضغط

relief effort

جهود الإغاثة

emergency relief

مساعدات عاجلة

relief map

خريطة التضاريس

relief supplies

مواد إغاثية

on relief

في مجال الإغاثة

relief materials

مواد إغاثية

drought relief

تخفيف آثار الجفاف

high relief

ارتفاع واضح

comic relief

كوميديا ارتجالية

relief printing

طباعة النحت البارز

جمل مثال

the relief of Mafeking.

تخفيف مافيكينغ.

the relief of the city

تخفيف المدينة.

the relief nurse was late.

تأخرت ممرضة الإغاثة.

provide relief for refugees

تقديم المساعدة للاجئين

relief from the daily grind.

راحة من العمل اليومي الشاق

it was a relief to find somewhere to stay.

كان من دواعي الراحة أن نجد مكانًا للإقامة.

tablets for the relief of pain.

أقراص لتخفيف الألم.

the sharp relief of many mountains.

تخفيف العديد من الجبال الحاد.

in relievo (=in relief)

في بارز (=في تخفيف).

contributions to relief fund

مساهمات في صندوق الإغاثة

to send relief to flood victims

إرسال مساعدات للمتضررين من الفيضانات

many in the party see tax relief as a comer.

يرى العديد من أعضاء الحزب تخفيف الضرائب كحل.

give a patient relief from pain

تقديم الراحة للمريض من الألم.

His relief was beyond measure.

كان ارتياحه يفوق الوصف.

to contribute food and clothing for the relief of the poor.

لتقديم الطعام والملابس لمساعدة الفقراء.

We made a contribution to the famine relief fund.

لقد ساهمنا في صندوق الإغاثة من المجاعة.

A doctor's task is to work for the relief of patient's suffering.

مهمة الطبيب هي العمل لتخفيف معاناة المرضى.

The machine is used for scanning complex relief of classical furniture,and to prouide a handyquick digitalize procedure of relief model.

تُستخدم الآلة لمسح النقوش المعقدة للأثاث الكلاسيكي، ولتوفير إجراء رقمي سريع وسهل لنماذج النقوش.

أمثلة من العالم الحقيقي

The medicine gave instant relief from pain.

قدم الدواء الراحة الفورية من الألم.

المصدر: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Iran urgently needs sanctions relief, for instance.

إيران بحاجة ماسة إلى تخفيف العقوبات، على سبيل المثال.

المصدر: NPR News April 2015 Compilation

The evening coolness comes as welcome relief.

يأتي برودة المساء كراحة مرحب بها.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

I breathe an enormous sigh of relief.

أنا أتنفس تنهيدة راحة هائلة.

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

It used to be a relief, gave me a nice break.

كانت بمثابة راحة، ومنحتني استراحة لطيفة.

المصدر: Modern Family - Season 03

The birth being greeted as welcome light relief.

تم استقبال الولادة على أنها راحة خفيفة مرحب بها.

المصدر: BBC Listening May 2020 Collection

Efforts to deliver emergency relief have also begun.

بدأت أيضًا جهود لتقديم المساعدات الإنسانية العاجلة.

المصدر: BBC Listening Collection September 2023

The momentary relief was followed by worse suffering.

تبع الراحة اللحظي معاناة أسوأ.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Comparing access to opioid pain relief in different countries tells a revealing story.

مقارنة الوصول إلى تخفيف آلام المواد الأفيونية في بلدان مختلفة تكشف عن قصة تكشف الحقائق.

المصدر: BBC Listening March 2018 Compilation

There's still no relief from the heat tonight.

لا يزال لا يوجد راحة من الحرارة الليلة.

المصدر: PBS English News

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن