satiate

[الولايات المتحدة]/'seɪʃɪeɪt/
[المملكة المتحدة]/'seʃɪet/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يرضي تمامًا؛ يجعل متعبًا
adj. راضٍ تمامًا؛ متعب
Word Forms
Present Participlesatiating
Past Tensesatiated
Pluralsatiates
Past Participlesatiated
Third Person Singularsatiates

جمل مثال

gorged themselves with candy.See Synonyms at satiate

تناولوا الحلوى بشراهة. انظر المرادفات في تشبع.

The actor is so vain that he can never be satiated with adulation.

الممثل مغرور للغاية لدرجة أنه لا يستطيع أبدًا أن يشبع بالإعجاب.

The girl was so satiated with bananas that she would not even look at one.

كانت الفتاة مشبعة بالموز لدرجة أنها لم تكن حتى تنظر إليه.

In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader’s interest.

في مراجعة رواية، يجب أن تحاول إثارة اهتمام القارئ بدلاً من إشباعه.

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. Sebab Aku akan membuat segar orang yang lelah, dan setiap orang yang merana akan Kubuat puas.""

لأني أشفقت الروح التعب والروح الحزينة.

Eating a hearty meal can satiate your hunger.

تناول وجبة دسمة يمكن أن يشبع جوعك.

She tried to satiate her curiosity by asking many questions.

حاول أن تشبع فضولها من خلال طرح الكثير من الأسئلة.

Reading a good book can satiate my desire for adventure.

قراءة كتاب جيد يمكن أن يشبع رغبتي في المغامرة.

Drinking water can help satiate your thirst.

شرب الماء يمكن أن يساعد في إشباع عطشك.

He ate until he was satiated.

أكل حتى شعر بالشبع.

The buffet was enough to satiate even the biggest appetites.

كانت البوفيه كافية لإشباع حتى أكبر الشهيات.

She hoped the shopping spree would satiate her desire for new clothes.

آمل أن تشبع حملة التسوق رغبتها في الملابس الجديدة.

The company's success did not satiate his ambition for growth.

لم يقلل نجاح الشركة من طموحه للنمو.

He turned to music to satiate his need for creativity.

لجأ إلى الموسيقى لإشباع حاجته للإبداع.

A good night's sleep can satiate your need for rest.

يمكن أن يشبّعك النوم الجيد بحاجتك للراحة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And so I'll eat like their leftovers, which isn't always satiating.

وهكذا سآكل مثل بقايا طعامهم، وهو ليس دائمًا مشبعًا.

المصدر: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

I don't really feel satiated, that's my protein bar.

أنا لا أشعر بالشبع حقًا، هذا هو شريط البروتين الخاص بي.

المصدر: Huberman Lab

We feel full, or satiated, when we've consumed a certain amount of protein.

نشعر بالشبع أو بالشبع عندما نستهلك كمية معينة من البروتين.

المصدر: Veritasium

When that occurs, the sense of being satiated starts to sink in and you stop eating.

عندما يحدث ذلك، يبدأ الشعور بالشبع في الاستقرار وتتوقف عن الأكل.

المصدر: TED-Ed (video version)

Now, leptin sends a signal of fullness to your brain, so you feel satiated by your food.

الآن، ترسل هرمون اللبتين إشارة إلى الدماغ بأنك ممتلئ، لذلك تشعر بالشبع من طعامك.

المصدر: TED Talks (Video Edition) December 2021 Collection

Here, the omnipresent government's surveillance gnawed away at the private lives of its people, like a relentless beast never satiated.

هنا، طالت يد الرقابة الحكومية التي لا يمكن التغلب عليها من أجل التطفل على حياة الناس الخاصة، مثل وحش لا يشبع أبدًا.

المصدر: 202319

You want to be satiated, you want to be satisfied, so you seek out food to fill your belly.

أنت تريد أن تشعر بالشبع، وتريد أن تكون راضيًا، لذلك تبحث عن الطعام لملء بطنك.

المصدر: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

And so, you've been plunged from your happy, satiated state, let's say - into a state of relative Chaos.

وهكذا، لقد تم إلقاؤك من حالتك السعيدة والمشبعة، لنتفق على ذلك - في حالة من الفوضى النسبية.

المصدر: Inspirational Lecture by a Psychology Professor

Weight loss is best achieved by changing our approach to food, not overeating and preferably selecting better, nutrient dense and heavily satiating foods.

يُفضل تحقيق فقدان الوزن من خلال تغيير نهجنا تجاه الطعام، وعدم الإفراط في الأكل وتفضيل اختيار أطعمة أفضل وغنية بالعناصر الغذائية ومليئة بالشبع.

المصدر: Fitness Knowledge Popularization

Below is the list of Michelin star restaurants around the world which are sure to satiate every food lovers palate.

فيما يلي قائمة بمطاعم ميشلان حول العالم والتي من المؤكد أنها سترضي جميع محبي الطعام.

المصدر: Foodie's 10-Day Training Manual

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن