scantily

[الولايات المتحدة]/'skæntili/
[المملكة المتحدة]/ˈskæntɪlɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بشكل غير كاف; بشكل ضئيل; بشكل مقتصد; بشكل ضيق

عبارات وتراكيب

scantily dressed

غير متغطاة بشكل كافٍ

scantily clad

غير متغطية بشكل كافٍ

scantily furnished

مفروش بشكل بسيط

جمل مثال

The bedroom was scantily furnished.

كانت غرفة النوم مُفَرَّشَة بشكل متواضع.

a scantily clad young woman

امرأة شابة ترتدي ملابس قليلة.

A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.

امتد حبل سحب بسمك ذراع رجل من عدة رجال سحب شبه عارية، إلى مقدمة القارب.

She was dressed scantily for the beach party.

كانت ترتدي ملابس تكشف الكثيرًا للحفل الشاطئي.

The dancer wore a scantily clad costume for the performance.

ارتدت الراقصة زيًا يكشف الكثيرًا للأداء.

The model posed in a scantily designed swimsuit.

تألقت العارضة بملابس سباحة مصممة بشكل يكشف الكثيرًا.

The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.

ظهرت الممثلة في غرفة مؤثثة بشكل بسيط في مشهد الفيلم.

The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.

عرضت المجلة صورًا للمشاهير يرتدون ملابس تكشف الكثيرًا على غلافها.

The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.

كانت دمية العرض في نافذة المتجر ترتدي ملابس تكشف الكثيرًا لجذب العملاء.

The beachgoers were scantily covered in sunscreen.

كان رواد الشاطئ يستخدمون كمية قليلة من واقي الشمس.

The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.

كان زي المؤدي مزينًا بشكل بسيط بالترتر والخرز.

The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.

تحركت الراقصة برشاقة في زيها المصمم بشكل بسيط.

The advertisement featured models posing scantily in lingerie.

عرضت الإعلان عارضات يقدمن أوضاعًا تكشف الكثيرًا في ملابس داخلية.

أمثلة من العالم الحقيقي

But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.

لكن الفقيرة كانت ترتدي ملابس تكشف الكثير، وكان الشال رقيقًا ومتآكلًا.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 4

Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.

جادل بعض موظفي الأمم المتحدة بأن البطل الخارق الذي يرتدي ملابس تكشف الكثير يمكن أن يدوس على الحساسيات الثقافية والدينية.

المصدر: BBC Listening Collection October 2016

The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.

تقع الأعلى في أوعية قاحلة وخشنة، ذات حواف قليلة التزيين بالعلفيات البنية والصفراء.

المصدر: The Mountains of California (Part 1)

55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.

في 55٪ من الوقت الذي رأيت فيه امرأة في فيلم، كانت عارية أو ترتدي ملابس تكشف الكثير.

المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2017 Collection

We passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.

مررنا إلى الأمام، وتوقف ديك للحظة عندما صادفنا طريقًا طويلاً ومستقيمًا مع منازل متناثرة قليلاً صعودًا وهبوطًا.

المصدر: News from Wuyou Township (Part 1)

Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.

بعضها مجرد جذوع متآكلة، عريضة مثلها طولاً، مزينة ببضع رشقات خضراء، تذكرنا بأبراج القلاع القديمة المتداعية والتي تكشف الكثير عن العنب.

المصدر: The Mountains of California (Part 1)

He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.

كان معروفًا بسلسلة من الفساد والفضائح الجنسية، وأشهرها على الإطلاق كانت حفلات "البونغا بونغا" في فيلته، حيث كان يلهو مع نساء شابات (جيدًا) يرتدين ملابس تكشف الكثير.

المصدر: The Economist (Summary)

She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.

ذهلتت عندما وجدت نفسها عند بوابة منزلها تتحدث بهذه الطريقة وفي هذه المسافة القريبة من هذا الشاب الذي يرتدي ملابس تكشف الكثير.

المصدر: The Red and the Black (Part One)

Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.

بعض الأشجار مجرد جذوع متأثرة بالعواصف بعرضها وطولها، مزينة ببضع رشقات خضراء، تذكرنا بأبراج القلاع القديمة المتداعية والتي تكشف الكثير عن العنب.

المصدر: Yosemite

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن