scarcely

[الولايات المتحدة]/ˈskeəsli/
[المملكة المتحدة]/ˈskersli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

قليلاً; بالكاد; تقريباً لا; تقريباً لا يوجد

عبارات وتراكيب

scarcely visible

بالكاد مرئي

scarcely believe

بالكاد تصدق

scarcely any

بالكاد يوجد أي

scarcely ever

بالكاد يحدث على الإطلاق

جمل مثال

Scarcely a day goes by without him calling his parents.

بالكاد يمر يوم دون أن يتصل بوالديه.

She had scarcely finished her meal when the phone rang.

لم تكد تنتهي من وجبتها حتى رن الهاتف.

They had scarcely arrived when the party started.

لم يكدهم يصلون حتى بدأ الحفل.

Scarcely anyone noticed the small changes in the room.

لم يلاحظ التغييرات الصغيرة في الغرفة بالكاد أحد.

He could scarcely believe his luck when he won the lottery.

لم يتمكن بالكاد من تصديق حظه عندما فاز في اليانصيب.

Scarcely a moment passed before she realized her mistake.

لم يمر بالكاد لحظة قبل أن تدرك خطأها.

The temperature dropped so quickly that it was scarcely bearable.

انخفضت درجة الحرارة بسرعة كبيرة لدرجة أنها بالكاد كانت تتحمل.

Scarcely a word was spoken during the tense meeting.

لم يتحدث بالكاد كلمة خلال الاجتماع المتوتر.

The news was so shocking that she could scarcely believe it.

كان الخبر صادمًا للغاية لدرجة أنها بالكاد استطاعت تصديقه.

Scarcely a week goes by without him practicing the piano.

بالكاد يمر أسبوع دون أن يمارس العزف على البيانو.

أمثلة من العالم الحقيقي

165. The careful man is scarcely scared by the scarce parcel.

الرجل الحذر بالكاد يخاف الحزمة النادرة.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Local residents were scarcely able to cope.

لم يتمكن السكان المحليون بالكاد من التعامل مع الأمر.

المصدر: Environment and Science

The living were scarcely able to bury the dead.

لم يتمكن الأحياء بالكاد من دفن الموتى.

المصدر: America The Story of Us

The buildings over there are scarcely visible in the dusk.

المباني هناك بالكاد تظهر في الغسق.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

You can scarcely tell where one ends and another begins.

من الصعب بالكاد أن تعرف أين تنتهي وتأتي الأخرى.

المصدر: UK original primary school Chinese language class

The world could scarcely afford to lose another pot dealer.

لم تستطع العالم أن تتحمل بالكاد خسارة تاجر آخر.

المصدر: American TV series Person of Interest Season 4

These changes were gradual and at first scarcely visible.

كانت هذه التغييرات تدريجية وفي البداية بالكاد مرئية.

المصدر: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.

Carpoff could scarcely have imagined it.

لم يتمكن كاربوف بالكاد من تخيل ذلك.

المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Poor little boy! he was so cold and tired that he could scarcely speak.

يا له من ولد صغير فقير! كان بالكاد باردًا ومتعبًا لدرجة أنه لم يتمكن من الكلام.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 2

Johnsy lay, scarcely making a ripple under the bedclothes, with her face toward the window.

استلقعت جونسي، بالكاد تحدث أي موجة تحت الأغطية، ووجهها نحو النافذة.

المصدر: O. Henry Short Stories Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن